Así veo y vivo Canadá!

Entrevista en "Los Ziegler en Canadá"

2012-02-11T11:42:00.000-05:00

Los invito aescuchar una entrevista que tuvimos un par de días atrás con Guillermo (Los Ziegler en Canadá), quien como coordinador de Inmigrantescanada.com, conversócon nosotros con motivo del Premio al Mejor Blog 2011, de todos los excelentesblogs que agrupa dicho sitio web.

El Viernes 10, Guillermo publicó laentrevista en su blog como parte de la serie “Café de por Medio” que havenido presentando con diferentes invitados. Aquí les dejo ellink: "Café de por Medio con un Venezolano en Montreal"

En esos 15 minutos de charlaintentamos cubrir varios aspectos; quizás poco tiempo para poder hablar de todolo mucho que hay que decir sobre el proceso de la inmigración, mas espero quelos comentarios ahí emitidos sean de utilidad, y demás está decir a aquelloslectores que vienen en camino o que ya están por estos lares, que estamos a laorden vía email para ampliar cualquier punto que les interese en específico.

Una vez más, muchas gracias a Guillermo, a Los Ziegler en Canadá y a Inmigrantescanada.com

Serie Historias de Vida: Comenzando en el Oeste canadiense....

2012-02-09T18:26:00.000-05:00

Una gripe muy fuerte me ha mantenido alejado del blog yde la “vida social” de por estos lares durante la última semana, pero ya comoque comienza a pasar la cosa. Lo cierto es que tenía pendiente hacer elseguimiento al caso de nuestra amiga que luego de 5 años en Quebec decidió iniciar una nueva vida en el Noroeste canadiense. Hoy les comento cómo le haido en el mes que tiene por allá y sus impresiones sobre su nueva ciudad.

Lo primero que debo decirles es que ahora vive en FortMcMurray, bastante más al Norte de Edmonton, Alberta, en una pequeña ciudad cuyavida gira entorno a la industria petrolera que ahí se desarrolla…. Nos comentaella que es el típico lugar donde la mayoría de los profesionales que llega espor y para trabajar en la industria conscientes de que será algo temporal, un lugarpara estar un par de años, ganar experiencia hacer un colchoncito de ahorro(según el caso) y luego “bajar” a ciudades como Edmonton, Calgary, o como en elcaso de ella, a Vancouver, que es su lugar ideal para vivir en un par de años.

Empleos hay muchos, no sólo para los formados en elsector petróleo, sino para profesionales de todo tipo de áreas cuya experienciase adapte al cargo. Por ejemplo, me decía que uno de sus colegas que trabaja en“Supply Chain” viene de la industria farmacéutica en su país de origen enLatinoamérica… nada que ver con petróleo, pero su experiencia vale y ahoraaprenderá este nuevo e importante sector.

Como toda ciudad alejada de los grandes centros urbanos,su principal característica es que: es cara, bastante cara, en especialen cuanto a la vivienda, por cuanto la demanda supera la oferta. Nos dice quelos productos son entre un 10 y un 15% más caros cuando comparados conVancouver, por ejemplo (… y entiendo que en Vancouver es cara la vida); pero lomás resaltante son los alquileres. Un apartamento 4 y ½, por el cual enMontreal pagaba unos CAD$ 1,200 al mes (por la zona donde vivía) allá ronda losCAD$ 2,000; e incluso ha llegado a ver 5 y ½ (grandes, con un medio bañoadicional) cercanos a los CAD$3,000 mensuales. Es por eso que muchos aprovechanlas facilidades que la empresa ofrece (no sé si todas hacen lo mismo) para quelos empleados compren casa, y luego alquilan el sótano, por ejemplo. Un 3 y ½está alrededor de los CAD$1,500 al mes.

Nos comenta que allá por primera vez en todo este tiempoen Canadá se sintió “vieja”, porque ella rondando los 40 y tantos largos, enmuchas otras ciudades es “una muchachita”, considerando el promedio de edad;mas allá en Fort McMurray el promedio ronda los 35 años, donde lo que más se vees la presencia de familias con hijos pequeños. Precisamente es para lasfamilias y los niños que hay mayor número de actividades disponibles. La ciudadestá muy enfocada en ese sentido.

La rotación de personal es bastante alta, y losempleadores parecen estar conscientes que, como les comenté antes, los que alládeciden trabajar es en su mayoría por un par de años, por lo que tienen queofrecer atractivos paquetes salariales para que decidan mudarse y luegoquedarse un tiempo considerable.

Por lo que hemos podido analizar, pareciera ser laoportunidad ideal para alguien solo o en pareja, pero sin hijos, por cuanto altener familia numerosa, el costo de la vida sería bastante alto y nos pareceque poco quedaría del sueldo mensual. Pienso que para que valga la pena, en uncaso como el nuestro, la persona debe ir por un cargo pagado sobre CAD$ 80K omás al año, porque sino no es muy rentable la cosa. Si uno se pone a pensarbien, con un cargo de 60K al año, una familia de 5 en Montreal puede vivirtranquila, sin lujos pero cómodamente; entonces por qué irse tan lejos por elmismo monto, el cual quizás no rinda igual e implique otros sacrificios. Ahora,si como en el caso de ella, nos ofrecen más de 100K al año, eso es otra cosa.

Aprovechándose de la “ignorancia” de otro: El caso de la “Arepa”

2012-02-02T00:30:00.000-05:00

En referencia a lo que escribía Alex en su blog un par dedías atrás sobre el caso del registro de “la marca” Arepa en Canadá (…no sé siaplica solo para Ontario),además de compartirles la información, pienso que lo importante y lamentable eneste caso, es el cómo quizás alguien se aprovecha de la ignorancia o desconocimiento de otro,particularmente en el caso del idioma.

Estamos casi seguros que el Registrador que admitió Arepacomo marca y por ende ahora le pertenece a una persona dueña de un local enToronto, no sabía o no tenía la menor idea de que la arepa es un alimento y nouna marca comercial inventada por alguien en particular, que es un productomentado a diario por unos 80 millones de habitantes (quizás más), si sumamosvenezolanos y colombianos (no sé si en otros países vecinos también la usen).

No tengo los detalles judiciales del caso ni las particularidadesexigidas para dicho registro, pero ciertamente pareciera que se aprovecharon dela ignorancia del idioma para favorecer comercialmente a alguien y afectar amuchos otros competidores que ahora según entiendo, ni siquiera puedenmencionar la palabra “arepa” en su menú…. Quizás no sea muy complicado enmendaresto judicialmente, y es algo que debería unir a los competidores afectados.

Es como que yo mañana quiera registrar “poutine” enVenezuela y nadie más pueda usar esa palabra… Pudiera ser que no en el nombredel local, pero evidentemente lo podrían usar en su menú, por ejemplo…. No sé,quizás algún especialista en la materia nos pueda dar luces al respecto, enespecial por el tema de la diferencia de idiomas.

Mañana salgo a registrar aquí “Cachapa”, así serásolo mía…. Cada uno registre su alimento “venezolano” lo antes posible….

Para calentarnos un poquito....

2012-01-31T22:54:00.000-05:00

Hoy, para olvidar un poco el frío, la nieve y la lluvia "congelante" que caen en Montreal, les dejo algunas fotos tropicales de nuestra visita a la playa durante las vacaciones unas semanas atrás....

“4F Día de la Dignidad”… bla, bla, bla….

2012-01-30T19:13:00.000-05:00

Durante estos casi dos años escribiendo el blog, si hayun tema sobre el cual he tratado de mantenerme “por el hombrillo", es de lapolítica en Venezuela. Les he comentado y comparado los muchos problemas queaquejan a la patria de Bolívar y cómo aquí nos hemos casi olvidado de ellos(escribo “casi” porque no podemos dejar de pensar en los seresqueridos que allá dejamos); pero sinceramente hoy no me pude aguantar.

Resulta que me llega un mail del Consulado de Venezuelaen Montreal, donde nos invitan a participar en una serie de actividadesconmemorativas de los 20 años del 4F (4 de Febrero para los no venezolanos),día al cual ellos les dió ahora por llamar “Día de la Dignidad de Todoslos Venezolanos”. Sinceramente no puedo contener la arrech…. porque resulta queahora un fallido y sangriento intento de golpe de Estado (para los novenezolanos: intento de golpe liderado por el hoy Presidente), es algo que “Dignifica” a todos nosotros…

Mi crítica principal viene porque el año pasado, en elmarco de los 200 años de la Declaración de Independencia fue muy poco lo queaquí se hizo o se organizó, total, el Presidente-Comandante estaba allá (…bueno en Cuba) enfermo y por ende no debían ellos conmemorar algo que en efectosí es digno y memorable para todos los venezolanos. Para este“Día de la Dignidad” sí están muy eficientes y dispuestos los recursos y elpersonal diplomático venezolano en el exterior, pero no para velar porquetengamos la posibilidad de renovar un pasaporte (hasta ahora cosa casiimposible) o hacer cualquier trámite sin trabas y la burocracia de siempre depor medio….. Ojo... y eso que debo reconocer que el Consulado de Montrealpresta un servicio bastante bueno, dentro de lo que cabe….

Bueno, ahí se los dejo…..

Esos pequeños detalles….

2012-01-28T08:00:00.000-05:00

Ninguna sociedades perfecta y siempre hay de todo y para todos, sin embargo en países como Canadá aún se encuentra ese alto % de honestidad y rectitud que en muchos denuestros países prácticamente ha desaparecido. En algo tan simple como comprarjamón en la charcutería del supermercado, he podido validar en varias ocasionescomo aquí se mantienen esos valores, en especial en la atención al cliente.

Quizás no siempresea así, pero en mi caso me ha tocado tratar con empleados muy correctos.Resulta que si pido 500 gramos de un jamón X, si al momento de rebanarlo y pesarloel empleado se pasa, digamos a 520g., inmediatamente levanta las dos o tresrebanadas adicionales, vuelve a pesar los 500g. exactos que yo le pedí, losfactura y añade el resto sin cobrarlas. Es decir, aunque no me lo hayan dicho,pienso que se trata de que si yo le pedí 500g., el adicional “es su error” yno debo pagar por eso, mismo si le he dicho que lo deje así, que no me importallevar y pagar los 20g demás, por ejemplo.

Como dije alprincipio, es un pequeño detalle, pero ese comportamiento marca la diferenciaen muchas otras cosas más grandes e importantes en la vida (lo que esperamossea siempre el mismo pensar de aquellos que mueven grandes sumas en empresas yen las finanzas públicas).

En resumen,piensa uno: es aquí donde quiero que crezcan mis hijos, viendo y aplicando a lolargo de su vida ejemplos como el de la charcutería…. sólo por mencionar algunode entre tantos otros que hemos visto.

La "derogación" para la Escuela

2012-01-26T19:21:00.001-05:00

Para aquellos que llegan con chamos casi en edad escolar,hoy les dejo un dato que quizás les interese. Resulta que nuestro Diego cumple5 años el 29 de Octubre, por lo que pensamos que podría comenzar la escuela estemismo año a partir de Agosto como una idea de: que se involucre más con elfrancés (su guardería es anglófona); que aprenda formalmente cosas quequizás en la guardería no le enseñan (....y eso que nos parece que es muybuena y les dan muchas actividades y buena formación); y por último pero nomenos importante, el que nos podamos ahorrar el pago mensual de la misma(recuerden que la Escuela es gratuita).

Luego de preguntar y verificar, nosconfirmaron que la fecha tope para comenzar es tener los 5 años cumplidos al30 de Septiembre, por lo que por un mes Diego debe esperar al próximo año…. Nimodo, paciencia….

Sin embargo, nos hablaron en la Escuela de laopción de la derogación. Esto no es más que solicitar una evaluaciónpsicológica para el niño (pagada por los padres) y en base a la misma y a ladisponibilidad de cupo, se le permite el ingreso. Claro que hay un factor determinante, y es que el menordebe hablar bien el francés (cosa que no es el caso de Diego)...

Bueno, a esperar y que sea lo que convenga, pero ahí les dejo el dato.

Parte II: De regreso a casa....

2012-01-24T19:19:00.000-05:00

Considerando que el blog busca compartir cómo vemos y vivimos Canadá, no creo necesario seguir describiendo la realidad actual venezolana, ya que al final es repetir más de lo mismo: problemas, carencias, necesidades, desgobierno y perdida de valores, entre otros... Eso ya muchos lo hemos vivido y lo siguen viviendo. Es por eso que en esta segunda parte quiero resaltar algunos aspectos interesantes a manera de conclusión y aprendizaje para los 4 (Mathias obviamente aún no tiene conciencia de su entorno...)

Lo primero que debo destacar es la tranquilidad y felicidad que sentimos a pocas horas de nuestra llegada a una "fría y blanca Montreal". Fue tal la sensación de amor y pertenencia a esta ciudad, que a un lado quedaban el cielo gris, las temperaturas cercanas a -17 °C, la nieve y el hielo en el piso... En nuestra primera salida al supermercado el domingo, todo se veía "verde", "soleado", "floreado", además de su tradicional limpieza, organización y tranquilidad.... era como estar de nuevo "en nuestro paraiso". Quizás suene cursi y exagerado, pero insisto, ni siquiera me molestaron las casi 2 horas que pasé el sábado desenterrando la camioneta de la nieve y el hielo acumulados en tres semanas... La tranquilidad y la calidad de vida se respiraban en el aire!... Estábamos de vuelta a nuestra casa!

Otro aspecto interesante fue cómo el viaje respondió preguntas, preguntas cuyas respuestas solo se podían tener viviendo el día a día de allá. Santiago, durante estos años de vida en Montreal cada tanto preguntaba: ¿por qué estamos nosotros aquí y la familia allá, lejos?... A sus ya 8 años él mismo vivió y vió el por qué de nuestra decisión y justo un día antes, ante la anarquía del tráfico y su impresión de ver una humilde familia de 5 montados en una moto en plena autopista de Prados del Este, nos dice: saben, ahora entiendo por qué decidieron que viviéramos en Canadá, aquí es muy desordenado, nadie hace caso y no hay tranquilidad como allá.... y eso que aún no entra en otros muchos detalles que sólo los adultos comprendemos. Su pregunta inicial cambió, y ahora en medio de la triste despedida fue: ¿por qué no puede toda la familia venir a vivir con nosotros en Canadá?, no quiero que se queden aquí... él mismo se dió cuenta que no eramos nosotros "los malos" que los queríamos alejar.

Siguiendo esta idea, no deja uno de pensar cómo fue que dejamos (me incluyo) que el país llegara a ese punto, a un punto donde al regresar a la oficina, consultado por varios compañeros que indagaban sobre el viaje y que mostraron interés por conocer la Isla de Margarita (la otrora “Perla del Caribe”), sinceramente no pude más que decirles que en general Venezuela posee muchas riquezas naturales, playas y lugares de los más bellos del mundo; pero no puedo recomendarles ir a visitarlos, porque además de caro es “bastante” inseguro hoy por hoy (para no utilizar el término “peligroso”). Muchos de ellos conocen las bondades de sitios en México, Republica Dominicana o Cuba, donde sí hay cultura turística y los paquetes “todo incluido” desde Montreal son más baratos que a Margarita.

En resumen, con tristeza no pude decir prácticamente nada bueno del país que dejamos, y llegué al punto de sugerir a la familia pensar en encontrarnos próximamente en otros destinos turísticos fuera de Venezuela más baratos, seguros y con calidad de atención al turista. Lamentable, pero cierto…

Bueno, qué más les puedo decir…. Lo cierto es que estamos felices en casa y siempre estaremos pensando en los que allá dejamos,…. pero para atrás, ni para coger impulso…!

De regreso a casa!

2012-01-22T01:14:00.000-05:00

Aún con la resaca del proceso del viaje y el despecho de la despedida, comienzo a contarles cómo vimos y vivimos la tierra natal durante las tres semanas anteriores.

Antes, un paréntesis para agradecer a la familia y amigos que allá nos colmaron de atenciones, amor y mucho cariño; definitivamente lo que más se extraña en este proceso, por no decir lo único... Nos trataron mejor que en un resort 5 estrellas, todo incluido, disponíamos hasta de carro para poder movilizarnos .... e igualmente a los amigos que desde aquí estuvieron pendientes de nuestro viaje, donde Pedro y Diana tuvieron el gran detalle de esperarnos con un "mercadito" de productos básicos para poder comer a nuestra llegada y así evitarnos salir cansados y con hambre a un supermercado a las 9pm. del viernes... De todo corazón, mil gracias a todos, allá y acá!

A la pregunta obligada: ¿cómo vieron el país?, la respuesta: paralizado, no sólo por el tráfico infernal caraqueño, sino en general vimos un país que está casi igual de mal al que dejamos, porque en algunos aspectos es peor. Vimos una Venezuela que se quedó como suspendida en el tiempo, como un enfermo que está muy grave, pero sin llegar a estado crítico, que aunque no muere tampoco mejora.... Cuando nos fuimos la anarquía era increíble, pero ahora ya llega al punto donde a plena luz del día con la excusa de la inseguridad o del apuro a causa del tráfico, una luz roja de semáforo no significa nada; donde cada quien hace lo que le da la gana y como le da la gana, simplemente vale el "quitate tu pa´ponerme yo"; donde aquella amabilidad y calidez que alguna vez caracterizó al venezolano, pareciera haber desaparecido por completo bajo el manto negro de un proceso político que ha aflorado mucho odio y resentimiento entre compatriotas.

Lo primero fue volver a ver el mundo a través de rejas, volver a ver casas y apartamentos protegidos como fortalezas.... Sinceramente, me impactó el tener que asomarme a una ventana y recordar cómo se ve todo entre barrotes, mientras que los que realmente deberían estar tras esos barrotes están libres en las calles haciendo y deshaciendo en medio de una inseguridad galopante.

Ahora bien, lejos de estos aspectos que ya estaban presentes al momento de nuestra partida (quizás en menor grado, pero ahí estaban...) el costo de la vida fue lo que nos asustó casi al punto de no querer salir a la calle por miedo a pagar lo caro de cualquier producto o servicio. Canadá es un país caro, quizás un 20% o 30% más caro que EE.UU., por ejemplo... pero si lo comparamos con Venezuela hoy por hoy, aquí es más barato casi todo (ojo, olviden la gasolina por favor...) y además tenemos el agregado de "calidad de vida".

No les miento cuando les digo que si antes uno salía de Venezuela y comenzaba a convertir mentalmente los precios en dólares a bolívares, ahora nosotros hicimos exactamente lo contrario; y casi siempre fue más barato dejar para comprar ese producto aquí en dólares que comprarlo allá en bolívares (si consideramos el cambio del "marché noir" y no el oficial, claro está...). Algo que allá cuesta BsF. 70 u 80; aquí, al cambio de entre BsF. 9 o 10 por dólar, puede costar mucho menos de la mitad en CAD$. No compramos prácticamente nada, porque aquella falsa creencia de que al que va con dólares le rinde mucho el dinero cuando cambiado a bolívares, ya quedó en el pasado lejano.

Alguna vez leía a alguien que comentaba en un blog, que no le gustaba Canada porque, palabras más palabras menos: "el gobierno te quita alrededor del 30% de tu sueldo en impuestos, que eso es injusto"... En Venezuela, no sólo te quitan los impuestos (que nunca se ven reinvertidos en obras y/o servicios); sino que entre la inflación cercana a ese mismo 30% más los gastos de educación y seguro médico privado, el monto que al final pierdes de tu sueldo puede ser igual o más de un 50%, y eso sin agregar el factor "calidad de vida" que aquí sí se tiene, aún con un bajo ingreso.

En resumen, es mucho más caro vivir allá que aquí, porque aún cuando los precios de productos y/o servicios puedan ser algo similares en cuanto al cambio de la moneda, nadie vive allá con un sueldo mínimo; mientras que aquí no se tendrían lujos, pero se puede pagar un alquiler, comer y vivir con lo básico.

En una segunda parte, les sigo comentando sobre el viaje y cómo vimos la cosa por allá....

Volviendo a la patria!

2012-01-08T14:31:00.001-05:00

El mismo 31 de diciembre del 2011 volamos a Caracas vía Toronto, lo que realmente fue un viaje muy grato por cuanto el vuelo venía casi vacío y a pesar de que el avión llegó con unos 15 minutos de retraso a Maiquetía, desde el momento de salir del aparato y hasta el abrazo con la familia que nos esperaba en el área de llegada, no transcurrió más de 40 minutos... fue todo un record: bajar del avión, pasar inmigración y recoger maletas en menos de 45 minutos!!!, estoy seguro que fue por la fecha y la hora (para ese momento eran la las 10:30pm del 31), y con seguridad los empleados estaban desesperados por salir corriendo a recibir el año en sus casas o con sus compañeros, en el caso de los que se quedaban de guardia trabajando.... ya a las 11:20pm estábamos nosotros en la seguridad de casa en Caracas.

Los vuelos fueron muy placenteros y todo muy agradable, mas lo que nos sorprendió mucho antes de salir de suelo canadiense fue que a pesar del tamaño e importancia del aeropuerto de Toronto (sino me equivoco el primero del país en cuanto a afluencia de pasajeros y vuelos), la oferta de locales de comida en la zona de embarque internacional deja mucho que desear. Por lo que recuerdo, me atrevería a decir que la feria de comida en la zona de tránsito del aeropuerto internacional de Maiquetía es mucho más grande y variada que la del aeropuerto Pearson de Toronto.... en el viaje de regreso lo comprobaremos...

En resumen, esta primera semana en Caracas ha sido bastante tranquila, ya que por las vacaciones decembrinas media ciudad está vacía, mas con seguridad la cosa cambiará en los próximos días.

En el siguiente post les comento cómo hemos visto otros aspectos hasta ahora, entre ellos el costo de la vida ($$$$$$$$$$$$$$$$)!!!; pero quizás pasen un par de días antes de eso, porque nos vamos unos días a la playa en búsqueda de sol, calor, mar y arena....

Quitar la nieve con pala: "una actividad peligrosa"

2012-01-06T15:00:00.000-05:00

Un par de semanas atrás me reenviaba mi cuñada Licy, el artículo que abajo les copio…. Como ella me quiere mucho, estoy seguro que lo hizo para que yo dejara de hacer esa “peligrosa actividad”… jajaja! (es broma Licy!), mas lo cierto es que por suerte hasta ahora este año no me ha tocado palear porque no ha caído casi nada de nieve cuando comparado con años anteriores (aunque seguro luego de volver a casa el 20 de este mes, será bastante la nieve acumulada, así que creo que no me salvo....); sin embargo, le comentaba que a mi parecer es una actividad que si bien es bastante desgastante, si se hace con calma y las pausas adecuadas, no es más que cualquier otro ejercicio.

Sabiendo que durante la noche cayó una buena nevada, uno debe despertarse unos minutos antes para darse el tiempo necesario de palear la nieve para desenterrar el carro, si es el caso; pero como generalmente la flojera a veces puede más, entonces es cuando algo que se debería hacer en 15 a 30 minutos, uno pretende hacerlo en 5 porque va tarde al trabajo…. Ahí es cuando es peligrosa la cosa!!!

Pienso que quizás este tipo de artículos son para favorecer económicamente a los fabricantes de sopladoras de nieve y a los laboratorios que producen los fármacos para el corazón…. Nada es de gratis en este mundo!

Aquí el artículo:

Quitar la nieve con pala realmente aumenta el riesgo de ataque cardíaco, según un estudio

El siete por ciento de los pacientes cardiacos de un hospital canadiense señalaron que sus síntomas comenzaron mientras quitaban la nieve

Ataque al corazón [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heartattack.html]

JUEVES, 15 de diciembre (HealthDay News) -- Quitar la nieve con pala aumenta el riesgo de ataque cardiaco, confirma un estudio reciente.
Aunque muchas personas lo creen, ha habido poca evidencia real, según investigadores de la Universidad de la Reina de Kingston, Canadá. Así que decidieron buscar pruebas.
Revisaron los expedientes de 500 pacientes que acudieron al Hospital General de Kingston con problemas cardiacos en dos inviernos. De esos pacientes, 35 (7 por ciento) comenzaron a experimentar síntomas cardiacos mientras quitaban la nieve con pala.
"Es una cifra inmensa", aseguró en un comunicado de prensa de la Universidad de la Reina el Dr. Adrian Baranchuk, profesor de la Facultad de Medicina de la institución educativa y cardiólogo del Hospital General de Kingston.
"En medicina, el siete por ciento de cualquier cosa es una proporción significativa. Además, si tomamos en cuenta que quizás obviamos a algunos pacientes que no mencionaron que estaban quitando nieve con pala más o menos cuando ocurrió el episodio, esa cifra podría fácilmente duplicarse", explicó.
Los investigadores también identificaron tres factores principales que ponen a las personas en riesgo de problemas cardiacos mientras quitan la nieve con pala: ser hombre (31 pacientes), tener antecedentes familiares de enfermedad prematura de las arterias coronarias (20 pacientes) y fumar (16 pacientes).
También hallaron que tomar con regularidad cuatro o más fármacos cardiacos podría reducir el riesgo.
El estudio aparece en línea en una edición reciente de la revista Clinical Research in Cardiology.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: Queen's University, news release, Nov. 23, 2011

2012: Comenzando por todo lo alto!

2012-01-05T18:58:00.001-05:00

Deseando todo lo mejor para Ustedes en este 2012, comenzamos por todo lo alto!...

En primer lugar porque volamos a nuestra tierra natal y ya tenemos por aquí un par de días, disfrutando de un inicio de año en compañía de los seres queridos y amigos que, por estos lares hemos dejado. Prometo en breve comenzar a escribir sobre nuestras impresiones del viaje y de cómo vemos y vivimos la tierra de Bolívar durante estos 20 días.

En segundo lugar les comento que recibimos la grata noticia de haber sido seleccionados como el mejor blog del 2011 de la red de InmigrantesCanada.com

Aquí les dejo la explicación que nos envío Guillermo sobre este premio:

El parámetro de evaluación es simple: el mejor blog de nuestra red es aquel que haya logrado enviarnos más visitas hacia nuestro sitio.

¿Por qué? Simplemente porque eso nos da la pauta que el contenido del blog es de alta calidad y que InmigrantesCanada.com es relevante para el blog y sus lectores

Tremendo honor el recibir este premio y ser seleccionados de entre tantos excelentes blogs de la red de InmigrantesCanada.com, lo que ratifica que este espacio, el cual comenzó como una forma de contar a la familia y amigos sobre nuestra experiencia en Canadá, es hoy por hoy punto de consulta y referencia para muchos lectores.

Gracias a todos por estar siempre ahí y por brindarnos todo su apoyo!!!!

2011 en Fotos

2011-12-30T07:30:00.000-05:00

Un año más, hoy les dejo un breve recuento en fotos del 2011:

Enero: comenzando el año de visita por Toronto... junto a los abuelos!!!

Niagara Falls:

Febrero: Haciendo "glissade" en Boucherville:

Marzo: Cabaña de azúcar... paseo "obligado" de la temporada. Cada año a una distinta.

Abril: ya sin nieve, Diego aprendiendo en la bicicleta...

Mayo de flores....

Junio: en "la playa" del parque St. Catherine a unos 40 minutos al Sur de Montréal

Julio: llegada de Mathias!!!!

Agosto: visitando la Ville de Quebec...

Septiembre: recogiendo manzanas...

Octubre: día de puertas abiertas de los bomberos:

Noviembre: el frío va llegando...

Diciembre: Participamos en una sesión de fotos familiar, como regalo de los compañeros de la oficina antes del nacimiento de Mathias:

Les deseamos todo lo mejor para el 2012!!!!... nos vemos pronto...

Los primeros 10....!!!!

2011-12-29T00:30:00.000-05:00

Parece que fue ayer, pero son ya 10 años juntos, 10 años de aprender, crecer y sobretodo vivir.... Fue en el 2001, cuando primero por lo Civil el 8 de Septiembre y luego por la Iglesia, tal día como hoy, concretábamos el principio de un viaje que nos ha llevado por increíbles vivencias y cuya máxima expresión son nuestros tres hermosos hijos.... (por cierto, Santiago también cumple hoy sus primeros 8).

Aunque es un tema muy personal, dedico el post de hoy a quien en este tiempo ha sido mi guía, mi faro y mi motor, porque debo reconocer que si en algún momento "bajé la marcha", ella ha estado siempre ahí para empujarme, obligarme a seguir y no decaer... Es gracias a ella, su empeño y su constancia que hoy les escribo y comparto con ustedes cómo veo y vivo Canadá...

Felíz Aniversario amor!!!!...

Felíz Navidad!!!!

2011-12-23T14:00:00.000-05:00

Hoy unas sencillas pero muy afectuosas y sinceras palabras para todos, deseándoles una Felíz Navidad y que no importa donde se encuentren, sus sueños se cumplan.... siempre llenos de salud, amor y bienestar!

Un pequeño regalo de nuestros tres campeones en nombre de toda la familia!!!

.... y aquí nuestro Niño Jesús....

Llevando "souvenirs"....

2011-12-21T22:18:00.002-05:00

No les miento ni exagero cuando les digo que ahora que estamos apunto de pisar nuevamente la tierra natal, desde un par de semanas atráshemos hablado con la familia en Venezuela para que nos digan qué quieren queles llevemos. Al igual que el excelente escrito de Laureano Márquez el Viernespasado en el Diario Tal Cual, titulado “Harina Bread”, pienso que dada ladificultad para conseguir productos en uno de los países más ricos del Continente $$$$ (… y quizás del planeta), aquello de llevar camisas, chocolates, llaveritos, etc. etc. etc. como souvenirs para la familia y amigos, quedó en el pasado.

Dada la situación económica, hoy por hoy lo mejor es regalarcosas útiles, así que nada más útil que llevarles aceite, café, pañales,toallas sanitarias, entre otros… y hasta la muy “venezolana” harina PAN (laescribo entre comillas, porque ahora se fabrica en otras partes y se consigueen muchos países del mundo, menos en Venezuela).

Incluso ya estamos preparando una maleta solo para las cosasde Mathias: pañales, leche (formula) y toallitas para el “culito” (porque nosdicen que escasean)…. además de algunos medicamentos…

Cosas de la inmigración venezolana del Siglo XXI…. Antes nostraían, ahora llevamos!

Aquí les dejo el excelente artículo de Laureano Márquez:

Quela gente le encargue a uno “harina PAN” cuando uno viaja al imperio, no puedeser algo normal. Montañas de este producto que la errática política económicaha hecho desaparecer de los anaqueles de nuestros mercados, se encuentran enabundancia en todos las pulperías de Miami, al punto de que amigos y familiares,lo primero que me encargaron, cuando supieron que iba a viajar, fueron varioskilos de nuestra emblemática harina de maíz.

Yosé que con frecuencia se nos dice en cadena de radio y televisión que elimperio está a punto de hundirse, que lo que le falta es un empujoncito paraterminar de desmoronarse por culpa del capitalismo salvaje, mientras nosotros,gracias al Socialismo del siglo XXI, avanzamos hacia el progreso y elbienestar. No sé por qué, pero cuando escucho esta sentencia me viene a la menteaquella frase que decía el Tenorio: “los muertos que vos matáis gozan de buenasalud”, porque, en honor a la verdad, este derrumbe da cierta envidia: como 200tipos de leche (entre “fat free” y “fat in jail”), aceite de maíz, café y séque no me lo van a creer hasta papel toilette se consigue.

Lashallacas ya no van de Caracas a gringolandia, como en otros tiempos, sino quevienen del Doral o de la llamada Westonzuela a nuestro país, porque allá son yatan comunes que hasta las venden en los supermercados y hay, incluso, gente queprefiere hacerlas allá y traerlas, porque es más fácil y sale más barato viajarhasta el norte y conseguir allí los ingredientes de calidad.

Además,como las hallacas se hacen en familia y la mitad de la familia está fuera,sirve de reencuentro. De hecho, creo que hasta la embajada está ofreciendo unavisa especial del tipo “H-1 hallaca-visa”, que permite hasta 20 días depermanencia para el “making off “.

Losvenezolanos que andan por allá, cuando quieren hacerlo sentir mal a uno lollevan a un supermercado de esos que venden desde cauchos de carro hastaalfileres, pasando por toda clase de productos comestibles. El estante delcafé, por poner un ejemplo, tiene tal variedad y marcas, que uno, que no estáacostumbrado, se bloquea y prefiere no comprar. Claudio Nazoa insistía, comoveníamos de vuelta a Caracas en un avión de Islandia, un país vecino al PoloNorte, en que trajéramos hielo para los tragos de diciembre, porque el hielo deMiami, según él, amén de ser más barato es de mayor calidad.

Whiskysí no trajimos, porque sabemos que ese producto de primera necesidad, nunca vaa escasear en Venezuela.

Losfuncionarios de aduana del Seniat, ya no saben qué hacer porque a la planillade declaración, la gente le anexa, simplemente, la lista del mercado de todoslos productos nuestros que se consiguen allá y no aquí y como son productosnacionales, no pagan impuestos.

Nostocará este diciembre partir el año con hallacas “made in USA” y pavo deWalmart en vez del tradicional cochino. Pero, por otro lado, nos cabe unapequeña satisfacción: ellos nos dominarán, pero nosotros los derrotaremos desdeadentro a punta de gastronomía, porque allí fui a una arepera por allá perdidaen el “79th Ass of the world avenue y 25th st” y esa vaina estaba a reventar,no sólo de venezolanos, sino de nativos del imperio y no es por nada, lasarepas y empanadas más sabrosas que en Caracas, y cómo no van a ser, si las hacencon la genuina “harina Bread”.

Orgullo Nacional herido....!!!!

2011-12-19T17:26:00.000-05:00

Aunque el tema de hoy en cualquier parte del mundo sería sólo de materiadeportiva, en Montréal se trata de "sacar a flote" el mayor sentimiento“quebecois” y en especial la defensa de la lengua francesa. Resulta que el sábado pasado “el tricolor”, como se le conoce al equipode hockey más antiguo de la liga, los Canadiens de Montréal despidieron asu entrenador Jacques Martin luego de un comienzo de temporada 2011-2012 quehasta el momento se parece a la de los Gloriosos Leones del Caracas en elbaseball venezolano.

Cualquiera diría: ah, que cosa sin importancia, cambian unentrenador por otro y listo…. Más no querido lector, en el caso de losCanadiens se habla del símbolo por excelencia de la Provincia en materiadeportiva y pasa a ser ya una cuestión cultural y social. Como si no fueransuficientes ya las críticas porque en el equipo hay cada vez menos francófonos(tema que hasta se ha tratado en la Asamblea Nacional de Quebec),la directiva del equipo decide contratar por primera vez en más de 30 años a untécnico que sólo habla inglés…. Horror, pecado, herejía…!!!!!!...

Los medios,analistas, fanáticos y público en general están consternados porque losCanadiens tienen un entrenador que no dice una sola palabra en francés… eso esuna afrenta al orgullo nacional quebecois!!!!

Insisto, algo muy trivial en cualquier otra parte, aquí fue titular de muchos periódicos, y ya se escucha a varios llamando a un boicotcontra los productos de la Molson (“la cervecera Polar” de Quebec)quienes son los propietarios del equipo azul, rojo y blanco!!!!.... al punto que el Presidente de la Molson tuvo que emitir un comunicado diciendo que ese es un entrenador temporal y que está claro que para ser entrenador de los Canadiens se debe ser bilingue.

Malas palabras quebecas...

2011-12-17T11:31:00.003-05:00

Hoy les dejo un post +18 (muy educativo, por cierto)... aunque estoy seguro que muchos de los que tienen chamos por aquí, en especial ya en secundaria, deben saber muchas de estas palabras. En días recientes nos preguntaba nuestra amiga Diana cuáles eran las groserías que usan por aquí en francés, porque obviamente eso es algo que a nadie le enseñan en los cursos.

Eso me hizo recordar cuando unos 6 meses atrás algunos compañeros en la oficina me decían que yo tenía que aprender a hablar "como un verdadero quebeco", así que me enviaron esta lista que a continuación les copio (creo la sacaron de Wikipedia) y que nos da el vocabulario adecuado para "expresarnos correctamente" como los locales.

De todas ellas, creo que la más utilizada es el TABARNAK, que en venezolano sería como nuestro COÑO.....

Igualmente me regalaron un DVD de un famoso personaje quebeco llamado Elvis Gratton, que a mi parecer es una mezcla entre Emilio Lovera y el Conde del Guacharo, y que en los años 70/80 representó el estereotipo del quebeco clase media trabajadora (sinceramente bastante ordinario cuando comparado con la realidad, pero la idea es hacernos reir). Elvis Gratton además de usar el Tabarnak en 9 de cada 10 palabras, nos permite practicar y afinar el oido con "frances quebeco del bueno".

Tous les sacres (“sacres” es como le dicen a las groserías que vienen detérminos religiosos). En rojo las que más he odio:

Pour simplifier, voici une listede sacres les plus couramment entendus dans la société québécoise.

Baptême

Dérivé de "baptême",cérémonie religieuse par laquelle on témoigne être chrétien. Variantesdouces : Batinsse.

"Baptême, sont où mes clés ?" (Putain, où sont mes clés ?)

Bâtard

Dérivé de "bâtard", enfant de naissance plus ou moinshonteuse. Variantes douces : Batèche, Batince.

"Hey, bâtard que je suis stressé..." amplifie la phrase

Câlice

Provient de calice.Souvent écrit "câlisse". Variantes douces : câlique, câline,câline-de-bine, câlibine, calvasse, câliboire, colaye, câlache, caltar etcolasse.

"Pas encore, câlice..."
"Câlice moé patience avec ça !" (fous-moi la paix avec ça !)
"J'm'en câlice !" (je m'en fous)
"Câlice de char !" (putain de voiture)
"p'tit calice" (petit con)

Calvaire

Provient de calvaire.Variantes douces : calvince, calvâsse, calvette,calvinus, calvénus, calvinisse.

"Y'était en beau calvaire." (il était fâché)
"Quel calvaire... Calvaire !" (Parole de chanson de Plume Latraverse)
"J'ai d'la misère, ô Calvaire !" (Parole d'une chanson de la Chicane)
"Une calvaire de belle montagne !" (Marc Laurendeau *in* «*** Le cours de sacre ***», Les Cyniques)

Ciboire

Provient de ciboire, nom d'ungobelet dans lequel on met les hosties. Variantes douces : Cibouère, cibon, cibole,ciboulot, ciboulon, taboire, tabouère.

"Ciboire de char qui part pas !" (Phrase très utilisée par les automobilistes en hiver)
"Un ciboire de ticket." (Une putain de contravention)

Peut aussi être dit saint-ciboire

"Saint-ciboire, quessé tu fous là?" (mais que fais-tu ?)

Crisse

Provient de Christ. Variantes douces : Christophe,crime, criffe, cristi, crime-pof.

"Crisse de cave !" (espèce d'imbécile)
"Ça fait crissement mal !" (ça fait très mal)
"Toé, mon p'tit crisse !" (toi, mon petit garnement)
"J'm'en crisse !" (je m'en fous)
"Au plus crisse !" ou "Au p.c.!" (au plus vite)

Maudit

Provient de la malédictionen général. Variantes douces : Maudine, mautadine, mautadit.

"Toé mon p'tit maudit !"
"Maudit niaiseux !" (espèce d'imbécile)
"Y en a en maudit !" (il y en a beaucoup)

Aussi usité en France.

Mausus

Provient de Moïse prononcé àl'anglaise (Moses)

"Mon petit mausus, reviens icitte tu'suite !" (tout de suite)

Ostie

Provient de hostie, le painbéni. Variantes courtes : sti, esti, asti. Variantes douces: estique,estin, ostin, esprit, hostifi.

"Ostie qu'y fait chaud !" (il fait vraiment chaud)
"Ostie qu'c'est plate !" (c'est tellement ennuyeux)
"Ostie, mon char veut pas partir !" (ma voiture ne veut pas démarrer)
"T'es bien mieux de m'écouter, mon ostie !" (tu devrais m'écouter attentivement)

Sacrament

Provient de sacrement. Ildésigne en particulier l'Eucharistie. Variantes douces : sacristi,sacrafayeïce, sacripant.

"Sacrament, y va-tu continuer longtemps ?"
"Sacrament que tu me tapes sur les nerfs !"

Peut aussi être ditsaint-sacrament.

"Ça va mal, saint-sacrament..."

Sacrant

Provient du mot sacre.

"Fais-moi ça au plus sacrant !" (dans les plus brefs délais)
"C'est vraiment sacrant !" (réellement navrant)

Saint-crême

Provient de l'huile sainteutilisé lors des sacrements du baptême, dela confirmationet de l'ordination.

"Saint-crême, t'aurais pas dû faire ça !"

Simonaque

Provient peut-être de"simoniaque" ; commerce d'objets religieux.

"Simonaque de température !"

Tabarnak

Provient de tabernacle, aussi écrit tabarnac. Variantesdouces : tabarnouche, tabernik, tabarouette, tabaslak, barnak, tabeurn (àl'anglaise), tabarnache, tabarslak, tabeurslak (à l'anglaise), tabarnane.

"Tabarnak ! Encore une défaite !" (Les Canadiens de Montréal ont encore perdu)
"Viens t'en donc, mon tabarnak !" (Viens me voir, petit con)

Torrieux

Provient de Tort à dieu.

"Torrieux, j'comprends rien !"
"Hey mon torrieux !"

Viarge

Provient de vierge.Variante douce : viande.

"Viarge qu'est belle !"

Algo más sobre el Sistema de Salud... $$$$

2011-12-15T23:00:00.000-05:00

Definitivamente cada día se confirma más que al final estodo cuestión de $$$$$. Gracias a un entrevistado en CBC radio, pude saber queefectivamente aquello de que los médicos tarden literalmente 5 minutos porpaciente es una norma no escrita; es decir, es la práctica a la que se venobligados y a la que están acostumbrados para poder atender la mayor cantidadde personas por hora (tipo fábrica, la cosa….). Igualmente, explicaba el médicode familia en la entrevista, algo que fue el punto central de su participación,y es el hecho de que ellos deben atender solo una dolencia por visita de talforma que sólo deben facturar una vez al gobierno de Quebec por paciente/porconsulta.

Para que se entienda mejor, este médico de familia estásiendo cuestionado por el gobierno (incluso ya lo auditaron) porque él variasveces factura más de una vez por cada paciente, por cuanto es de los que aceptaque si el paciente va a verlo por un dolor de cuello, por ejemplo, luego éstepuede decirle: “sabe Dr. también tengo un dolor en este dedo…”. Al parecer, el gobierno le dice que él no puede hacer eso de tratar másde una dolencia a la vez, cosa que no está prohibida, mas en caso de hacerlo, es sujeto de auditoría (que ya le realizaronrecientemente). Desde el punto de vista del médico esa una forma de contribuir a liberar las salas de esperade los hospitales y en especial las de las emergencias, además de ayudar mejor al paciente.

Escuchando esto (lo de los 5 minutos y lo de un sólotratamiento a la vez) es que entiendo por qué cuando entras a tu cita, luego desemanas de espera, los médicos de casualidad te miran, te preguntan el motivode la visita, ven la dolencia y “pa` fuera…”.

En mi opinión pareciera que el gobierno es entonces elprimer interesado en que estemos en las salas de espera por varias horas, detal forma de nos obstinemos y nos vayamos a nuestra casa a tomar acetaminofenhasta esperar que pase la dolencia que tengamos; así pagan menos a losespecialistas. No sé, hay que seguir indagando, pero veo que toda laresponsabilidad no es sólo del Gremio Médico con sus barreras para que ingresenmás especialistas al Sistema, sino que en el fondo como que al mismo gobiernole conviene mantener la cosa como está y que cada quién a punta de pagarseacetaminofen o ibuprofeno se cure solito…. Medio sospechosa la cosa… “quieroque mejores pero no te ayudo” pareciera decir el gobierno sobre el Sistema deSalud.

Precisamente ésto nos llevó a comenzar afrecuentar un clínica donde uno paga CAD$10 por la consulta, pero como la saludes gratuita, lo que uno paga es “por concepto de servicio de apoyo al médico”(imagino que es una forma de justificar ante el gobierno lo cobrado alpaciente). En este caso, básicamente una clínica de pediatría, la cita la dan para el mismo día en caso de urgencia, te atienden puntualmente a lahora fijada y lo más importante: la pediatra realmente atiende al niño, loexamina y permite que uno le hable y explique la(s) dolencia(s) en un tiempomayor a los famosos “5 minutos” (…tampoco es que es una hora la consulta, perose toma por lo menos sus 15 minutos con cada paciente).

Sinceramente, no sé a dónde va a parar la cosa….

Los bombillos ahorradores…

2011-12-14T07:30:00.000-05:00

Sin caer enpolítica, creo que una de las pocas cosas buenas que ha hecho el gobiernovenezolano en tiempos recientes, fue aquel famoso plan para dotar a los hogaresde los famosos “bombillos ahorradores”. Insisto, más allá de las verdaderascausas e intereses que movieron esta iniciativa y de los bolsillos que pudieronquedar repletos de comisiones, por lo menos hizo que pensáramos en otraforma de ahorrar electricidad; en un país que alguna vez llegó a ser exportadorde energía eléctrica (… para sorpresa de muchos jóvenes a los que les hatocado crecer con el “racionamiento eléctrico”).

Bueno, dichoesto, con la visita de mi madre en el marco del nacimiento de Mathias en Juliopasado, compró a precios de descuento varios bombillos para llevarlos a suapartamento en Venezuela. Siendo ella ya experimentada en el tema gracias al“ahorro obligatorio” y al tratar de evitar multas por exceso de consumoeléctrico en la tierra de Bolívar; una noche tomando unas cervecitas (recuerdenque era pleno verano) nos dio “toda una cátedra” en la materia, y hasta “noslavó el cerebro” con las bondades de los “bombillos ahorradores”, por lo cualinmediatamente comencé a prestar atención a las ofertas del producto y cambiéprácticamente todos los bombillos del apartamento.

Lógicamenteguardé por ahí los bombillos originales del apartamento para un futuro en quedecidamos mudarnos y llevarnos así los “ahorradores” a nuestra nueva morada.No sólo contribuye uno en algo con el planeta, sino que el resultado inmediatoen la factura de electricidad fue muy llamativo, con una reducción deaproximadamente el 30% cuando comparada con la del mismoperíodo del año pasado.

Aunque aquí sehabla mucho de salvar el planeta, sinceramente es uno de los aspectos donde en Canadá hay oportunidades de mejora, ya que si del tema eléctrico hablamos,es impresionante como se derrocha y se hace poco por tratar de incentivar el ahorroen la materia, lo que además ayuda al bolsillo.

Piénsenlo, ya seaque por aquí vivan alquilados o tengan ya su propia casa…. Ahí les dejo elrecordatorio.

Llevando comida a las que recién dan a luz....

2011-12-12T19:54:00.001-05:00

Hoy un brevecomentario de algo que tenía por ahí pendiente y que entre una cosa y otra nohabía mencionado antes. Nos comentaba una amiga que durante su curso pre-natala principios de este año y el cual a nosotros no nos ofrecieron en su momentopor tener ya otros dos hijos y experiencia en la materia, les decía la instructora que una costumbre poraquí al momento de visitar a una madre que recién a dado a luz es llevarlecomida ya preparada para ella y/o su familia. Además del regalito que se lepueda dar al(la) bebé, cuando se realiza esa visita a su casa, la idea escolaborar con la madre, ya que se sabe que muchas veces no le queda tiempo paramucho en el día a día con el nuevo bebé; por lo que suelen llevarle comidalista que le permita facilitar esa tarea diaria de pensar tan solo en cocinar.

Esto me hizorecordar el caso de Eglee cuando por allá, madre primeriza casi 8 años atrás,más de una vez al llegar yo del trabajo a las 5pm. ella aún estaba con el cafédel desayuno, ya que el bebé no le había dejado tiempo para nada, en especiallos primeros días de solo alimentarlo con pecho; y eso que yo le dejaba comidalista del día anterior, de la misma que me preparaba para llevar de almuerzo a la oficina.

Ya saben, si van a visitar a la nueva madre, un pastichito (o lasagna) siempre será bienvenido!

El mani y las alergias….

2011-12-07T22:04:00.001-05:00

Luego de unos días sin escribir, vuelvo para complementar unpunto en los dos post anteriores sobre los tips para la escuela y el bachillerato. Una de las cosas que hemos aprendido gracias al colegio y laguardería de los chamos, es el tema de la alergia al maní por estos lares.

Los niños no pueden llevar ningún producto que contenga estealimento ya que puede entrar en contacto con otros niños que son alérgicos.Entiendo que es una cuestión que padecen muchos en Canadá y por tanto se vendenproductos que indican específicamente no contener maní, es realmente algo muyserio y se lo recuerdan a uno cada vez que hay una reunión o merienda donde sedeba enviar colaboración en comida para todos, por ejemplo. Incluso, tanto enel soccer como en el baseball con Santiago durante la primavera-verano, alfinal compartíamos “popsicles” (helados de paleta) con los chamos, mas siemprependientes que dijeran que no contenían maní como materia prima, porque varioseran alérgicos.

En otro orden de ideas, prometo retomar el ritmo deescritura, porque debo reconocer que además de lasocupaciones del día a día (no es fácil la cosa con tres chamos....), me alejaron del blog el cansancio físico ymental, y un par de semanas de letargo en materia creativa (tenía temas en la cabeza, pero sinceramente me costaba sentarme a escribir).... quizás la pausa devez en cuando es necesaria!.

En el caso de los lectores que vienen en camino o incluso que ya están aquí, con gusto se escuchan sus sugerencias sobre temas que hasta el momento no hayamos tratado en el blog o sobre los cuales quieran profundizar. Recuerden que con el "buscador" en la parte superior derecha de la página principal, pueden buscar todos los temas sobre los que hemos escrito.

Tips sobre el Bachillerato, para los padres….

2011-11-23T08:30:00.000-05:00

Escribía en el post anterior los tips sobre la escuela primaria; por lo que hoy les dejo el comentario de nuestra amiga Diana sobre la experiencia de suhijo mayor, quien llegó directo al bachillerato un par de mesesatrás.

Gracias Diana por tu aporte en el post anterior.

Muy buena explicación vecino. Aquí viene la mía, como loprometí: Mi hijo Nicolás tiene 13 años, no habla francés por lo quenecesariamente tenía que hacer el “accueil". Al llevarlo a la Comisiónescolar NO ME PIDIERON NOTAS DE NADA (!!!!) solo una prueba de matemáticas yvoilá!. Lo asignaron a la escuela de La Voie,...una zona no tan “pink” comoWestmount, es la verdad....pero, hasta ahora y gracias a Dios, le ha ido muybien.

El high school inicia clases a las 8:15 am y finaliza lasactividades a las 3:00 pm. Como todas las instituciones adscritas a la ComisiónEscolar tiene un cafetín que parece un restaurant, y un servicio de ayuda alalumno en cuanto a la alimentación, asombroso! Por $12 MENSUALES, tienealmuerzo excelente y sano (ayer comió salmón y vegetales) más una merienda quepuede ser un vaso de leche, un muffin, una galleta de avena...

Pues bien, en la parte académica, solo puedo decir que mihijo esta fascinado, el sistema de accueil o bienvenida tiene mas de 30 años deimplementado y según, les ha dado muy buenos resultados. Moraleja: hay quepreguntar siempre, a veces no hay nada escrito, pero hablando se entiende lagente. Aquí el tema de los niños y adolescentes esta bien atendido....hasta loque he visto...en nuestro caso, como dije anteriormente, quizás esta escuela noes como la escuela primaria de mi otro hijo. En esta escuela hay muchadiversidad y los muchachos se relacionan con culturas y razas que jamás hanconocido..eso no es malo, siempre he dicho que “el saber no ocupa espacio"y venir de una educación cada vez mas cercada como en Venezuela, a vivir todasestas experiencias aquí...es un tremendo aprendizaje.

Espero que mi relato tenga utilidad! abrazos vecino.

Diana

Por lo que sé, yo le agrego al relato de Diana que en elcaso del bachillerato la disponibilidad de instalaciones públicas es menor queel de las escuelas primarias, por lo que aún cuando asignan al más cercano acasa con cupo disponible, muchas veces el centro de estudio (o Liceo en“venezolano”) puede quedar bastante distante de casa. Entiendo que Nicolás tiene quetomar bus, metro y caminar un poco para llegar, lo que en su caso ha sido bueno, porque desde donde yo lo veo le ha dado una independencia tremenda que antesno podía disfrutar en Venezuela a su edad (quizás ya ni los adultos la disfrutan tampoco....).

Tips sobre la Escuela, para los padres....

2011-11-22T18:57:00.001-05:00

Hemos escrito y he leído bastante sobre el tema educativo enQuebec, pero es poco lo que a veces se dice sobre los detalles del día a día,es decir sobre esas cosas que uno como padre desconoce por completo en cuanto ala rutina de horarios, vestimenta, alimentación, qué pasa con los chamosdespués de terminar las clases…. etc. Me parece que puede servir para los querecién llegan o que vienen en camino, más aún porque recientemente lo volvimosa vivir con nuestra amiga Diana, quién tenía exactamente las mismas dudas quetuvimos nosotros casi 3 años atrás cuando le tocó a Santiago. Me enfoco enespecial en la escuela primaria, pero prometo que voy a pedirle a Diana que nosde detalles sobre su experiencia con su hijo mayor, quien llegó directo al bachillerato,donde por supuesto la cosa es distinta.

Como saben, el colegio es obligatorio a partir de los 5años, edad cuando entran al Maternelle (sería como el Preparatorio de miépoca). A los 6 ya pasan a Primer grado. Muchas escuelas privadas reciben a los4 años para un nivel antes del Maternelle, pero no es el caso en el público,por lo menos no en las que dependen de la CSDM (Comisión Escolar de Montreal).

Asignan a los pequeños a la escuela más cercana a casa concupo; si la escuela disponible está después de X cantidad de Kms de casa (1.5Kms, creo), se puede contar con el servicio de autobús hasta Cuarto grado (detodas formas eso se lo dicen en la Comisión Escolar cuando vayan a registrar alos niños). Aquí hago un comentario adicional, porque tenía yo entendidoque todo el mundo debía ir a la sede de la Comisión Escolar primero, mas unamigo nuestro cuando llegó un par de años atrás habló directamente en elcolegio más cercano a su casa y entiendo que formalizó todo el proceso ahí sintener que ir a la CSDM, así que no está demás tocar la puerta del colegioprimero y ver qué les dicen.

Las clases comienzan a las 7:50am y terminan a las3pm. Al medio día, a eso de las 11am (en Maternelle era a las 10:30 si mal norecuerdo) tienen la hora de almuerzo que va hasta las 12:50pm. Durante esetiempo las maestras almuerzan y se ocupan de los chamos los del Service deGarde, otro personal especial para esa hora e igualmente para luego de las 3pm,en el caso de los que no se vayan a casa o no los busquen a esa hora y sequeden hasta las 6pm. Uno debe pagar unos $3 por día por el Service deGarde del medio día, y si se quedan luego de las 3pm en el colegio, son $7 entotal por el día (hora de almuerzo + de 3 a 6pm).

En Maternelle a Santiago le calentaban la comida que llevaba(si era necesario), pero ya en Primaria no cuentan con el servicio, así quedeben llevar comida que puedan comer a temperatura ambiente o que si secalienta temprano en la mañana, al medio día no esté tan fría…. No se puedenllevar dulces y en especial nada con maní, porque el tema de la alergia dealgunos niños es sumamente importante. El colegio dispone de un cafetín dondeofrecen un menú semanal bastante variado y sano, a un costo de $3.50 por comidao un “pase” mensual de unos $40.

En cuanto a la vestimenta, van como quieran, no hay uniformeen primaria en las escuelas públicas. Entiendo que en bachillerato comenzaron aimplementarlos porque los chamos se presentaban vestidos de una forma que buenopues…. en especial cuando llega el calor …. Para los que recién llegan, sigan al resto de los niños en el colegio, es decir, cuando vean que losotros ya van en bermudas (por el principio del verano), hagan los mismo; o enel caso del invierno, no comienzan a ir con la ropa apropiada sino hasta quellegan las primeras nevadas. Lo importante es que en este caso, siempre llevanuna ropa “normal” abajo, es decir un pantalón y una franela cualquiera, luegose van abrigando con chaqueta, bufanda, guantes, etc. según el frío vaaumentando, y cuando llegan los días de nieve ya es el turno de las botas deinvierno. Cuando está nevado, usan las botas de invierno, pero deben tener unpar de zapatos en el salón de clase para cambiarse al entrar, momento enel cual también se quitan la ropa invernal (chaqueta y pantalón) y se quedan enel pantalón y franela inicial (recuerden que las calefacciones están prendidasy los salones se calientan, así que piensen que si los abrigan mucho abajo,luego se van a “sancochar”. Se ponen el traje de invierno y las botas parasalir a jugar en el recreo (en la mañana) y luego de almorzar; sin importar siestá a -20°C. Son pocas las veces que no los sacan a jugar, por lo que esimportante aplicarles protector solar y crema hidratante, porque el frío lesquema. En caso que el niño esté enfermo se debe quedar en casa, porque si todossalen al exterior, ninguno se queda adentro, es decir, todos deben salir….

Todos los meses hay un día Pedagógico, donde los niños notienen clase por cuanto es de reuniones y trabajo sólo de los maestros. Los delService de Garde ofrecen cuidar ese día a los alumnos en el colegio ($7 por eldía) o también con paseos a diferentes sitios (unos $25 a $30 por el paseo).Eso lo informan en circulares que mandan al principio de año y luego cada mes.

Bueno, creo que eso es todo por hoy, si luego recordamosalgo más, se los comento….

Serie Historias de Vida: Tirando la toalla en Quebec…

2011-11-20T08:00:00.000-05:00

El caso de hoy esel de una compatriota a quien conocimos a los pocos días de nuestra llegadagracias a otra amiga nuestra, y con el paso del tiempo la consideramos ya unabuena amiga de la casa. Ella tiene casi los 5 años por aquí, incluso ya espróxima a ser ciudadana canadiense… Profesional de mucha experiencia y puestosgerenciales en importantes empresas petroleras en Venezuela, pasó a formarparte de la “fuga de cerebros” que ha caracterizado a nuestro país en losúltimos 14 años. Con un excelente inglés, se instala con su hija adolescenteen Montreal, quien luego del tiempo parte a estudiar la universidad en tierrasdel “vecino del Sur”.

Quizás poraquello de que no a todos se les hace fácil aprender idiomas, nuestraamiga desde que llegó a Montreal ha mantenido una relación complicada con elfrancés, el cual a pesar de que lo ha estudiado y estudiado aún “no termina deentrarle”. No se si ha sido falta de más empeño o simplemente porque realmentele cuesta mucho, aunque me consta que no es el tipo de persona conformista,floja o “quedada en el aparato”, como decimos por allá; lo cierto es que entodo este tiempo se ha visto limitada en materia laboral y no ha pasado detrabajos de CAD $10 a $13 la hora, lo que la mantenía bastante frustrada.Aprovechó, y en paralelo realizó estudios en inglés vinculados a su áreaprofesional, así que ya tiene un Diploma canadiense también, además del MBA que traía de Venezuela.

Un mes atrásvarios factores personales se juntaron, además del tema laboral, por lo quefinalmente decidió tirar la toalla y terminar con esa relación de “amor-odio”que mantiene con Quebec (aunque se confiesa fiel adorada de Montreal). Undía envío un par de CVs a empresas petroleras en Alberta y en menos de unasemana ya la estaban entrevistando y hasta una de ellas (sino me equivoco la másimportante petrolera canadiense) le pagó el boleto para que viajara a unaentrevista en persona. Ahorita sólo le queda decidirse entre esa buena oferta yotras dos que tiene pendiente por la misma zona, mas sus maletas ya las tienelistas para partir en un par de días…. Ella, menospreciada en la “BelleProvince” ahora es super valorada en el Oeste del país.

Como ven, en estecaso no había que pensarlo mucho, ella tenia que buscar su camino donde suexperiencia y formación se adaptara mejor a las necesidades del mercado, ydefinitivamente Montreal no era ese lugar. No quiero decir que tiene que serigual para todos, llegar por Quebec y salir corriendo para otra parte,recuerden que ella lo intentó por casi 5 años; mas ciertamente hay que estar dondeel mercado laboral lo requiera a uno y donde le valoren profesionalmente. Por ejemplo, Montreal es excelente para los del área de IT, pero porlo que se sabe, para “los petroleros” es el Oestecanadiense su “paraíso” (lo pongo entre comillas porque hay que recordar que esde las zonas más frías y nevadas del país, así que es un gélido paraísoterrenal…, pero es donde “está el cobre” para los del sector!)

Le deseamos aella todo el éxito del mundo en su nuevo destino….!!!

“Hablo con acento pero no pienso con acento….”

2011-11-17T07:30:00.000-05:00

La frase deltítulo la usaron en la película “Caminando por Las Nubes”(“A Walk in the Clouds” / 1995), la cual creo he visto unas 4 veces ya,pero es que el Sábado pasado era lo mejorcito que había en la TV tarde en lanoche. En un pasaje de la misma, el padre de la protagonista en plena discusióncon el supuesto esposo de ella (interpretado por Keanu Reeves) le grita “hablo con acento pero no pienso con acento….” en referencia a su acento de inmigrante al momentode hablar el inglés. Interpreto que la idea era decirle: “no me tomes porbruto, no me menosprecies”.

A pesar de lasveces que la he visto, sólo esta vez fue que pude captar ese detalle muyinteresante. Justamente pienso que es eso mismo por lo que debemos pasar todoslos inmigrantes en países donde hay que aprender otra lengua distinta a lamaterna. En el caso de Quebec se trata del francés y el inglés, pero enespecial con la lengua de Rousseau, ya que poder hablar el francés “a laquebeca” es cosa compleja para los que lo debemos estudiar a cierta edad denuestra vida (ojo, olviden aquello de “loro viejo no aprende a hablar”);mientras que para nuestros chamos es mucho más sencillo (… de hecho yaSantiago, con tres años en la escuela tiene un “perfecto acento quebeco”).

Cuando se habladel “complejo del inmigrante”, una de las primeras cosas que viene a lamente es esa: el poder hablar sin temor, el poder expresarse claramente ysobretodo hacerse entender correctamente. Todos siempre tendremos ese temor,unos más que otros, pero al final lo importante es saltar esa barrera ycomenzar a hablar sin miedo; no por no dominar el idioma en un 100% significaque otros nos consideren menos o que nos menosprecien. Todo comienza porqueseamos nosotros mismos los que “dejemos de pensar con acento”;quizás hablemos con acento el resto de nuestra vida, pero depende de nosotrosdarnos el valor y el puesto que nos merecemos, haciéndonos respetar ydemostrando de lo que somos capaces.

Recuerdo unaamiga a la que le daba miedo y pena enviar su CV a las empresas recién llegadaa Montreal un años atrás, porque “no hablaba bien el francés” (habla muy bienel inglés), aún cuando fue el francés una de las lenguas que estudió en su carrerauniversitaria de Idiomas. En su momento le dije, deja la pena ycomienza a hablar, al principio quizás no te entiendan, pero es la única formade comenzar…. Al cabo de mes y medio y gracias a otra amiga nuestra, ellaya tenía su primer empleo, no el mejor del mundo, pero por lo menos tenía paravivir y pagarse la renta tranquilamente.

Golfeados a la quebeca... mejor que en El Junquito!

2011-11-15T07:30:00.000-05:00

Luego de mucho preguntar (quizás otros ya lo saben), nuestros amigos y vecinos Diana y Pedro consiguieron papelón... Siendo ellos amantes de la cocina, utilizan el papelón en muchos de sus platos, por lo que finalmente en el Mercado de Jean Talon lo compraron. No tenemos el nombre exacto del local, pero sabemos que es un negocio mexicano donde además de vender comida venden productos paracocinar.

Dicho esto, un par de días atrás Pedro se decidió a preparar unos golfeados con el papelón en cuestión, los cuales me atrevo a decir son los mejores que hemos comido en mucho tiempo, porque sumando el tiempo aquí, creo que eran por lo menos unos cuatro años sin comer golfeados. Recuerdo que la última vez fue en una franquicia en el CCCT en Caracas, pero que va, además de caros no eran ni la sombra de lo que alguna vez fueron.... y ni hablar de ir al Junquito, porque entre colas, desastre de la vía y la inseguridad, pienso que fue unos ocho años atrás la última vez que por esos lares estuvimos.

Definitivamente el secreto es mezclar un excelente cocinero con excelentes productos... Por cierto que no he comentado que en el marco de mi cumpleaños, a finales de Octubre, Diana preparó una torta "de queso criollo" (bueno, nada de criollo, porque era con queso Feta rallado) que como diríamos por allá: "estaba mundial". Eso demuestra que muchos de nuestros platos se pueden hacer con productos sustitutos que aquí se consiguen.... En este caso, el queso Feta se ha convertido en el mejor queso blanco rallado que hayamos probado.... por ejemplo, que buenas son unas caraotas negras con ese queso!!!...

Otro destino fuera de Montreal: Trois-Rivières….

2011-11-11T20:39:00.001-05:00

Por todos es conocido que muchos de los inmigrantes quevenimos a Canadá por Quebec, no vemos más allá de Montreal como opción paraestablecernos, pero hay excelentes ciudades a un par de horas manejando, además de la propia Quebec City, por supuesto. Un parde días atrás le pedí a Gabriel, compatriota que decidió escoger una de esasciudades hacia el Noreste para vivir con su familia, que nos escribiera unalíneas hablando de su experiencia. Recién llegado a Montreal, conversamos porteléfono y me pareció muy interesante lo que me comentaba sobre su decisión dedónde y por qué establecerse en otra ciudad distinta a Montreal.

Hoy les dejo lo que Gabriel nos envío. En una segundaentrega les publico fotos que Gabriel se comprometió a enviarme para conocer unpoco más sobre su nueva ciudad…. Sino las manda, cuando venga por Montreal nostendrá que brindar el café que tenemos pendiente…jajaja!

De nuevo, muchas gracias Gabriel por tomarte el tiempo deescribirnos.

"La verdaddesde que vinimos a Canada la primera vez en 2009, quedamos enamorados deMontreal, la ciudad, la gente, el bilingüismo, el mercado de trabajo, etc,básicamente no le vimos grandes problemas al tema de la delincuencia, pues 30muertos al año Vs. 30 muertos por día (en Venezuela) la diferencia es del cieloa la tierra. El tema de la sexualidad explícita con el Quartier gay y ese tipode cosas tampoco hicieron mucha diferencia; la verdad nos encantó Quebec y suestilo de vida, por eso nos enrumbamos en esta aventura.

Pero una vez quenos sellaron las visas y que teníamos listos los pasajes, es cuando empiezas aver las cosas no tan color de rosa, la verdad para mi era una ventaja quedarmeen Montreal, pero para mis hijos no, empezamos a revisar opciones, contactamosa gente de Sherbrooke, Drummondville, revisamos el tema de Gatineau, me gastéuna fortuna en llamadas desde Venezuela buscando y sondeando opiniones y laverdad es que la decisión la tomamos cuando llegamos a Canadá el 20 deseptiembre.

Mi esposa y yoempezamos a revisar los costos en Montreal e inmediatamente nos dijimos"por mucho dinero que traigas, Montreal es re-caro, vamos a revisarLongueuil, Saint Hubert, Brossard, etc, estuvimos por allá con un amigo quetambién había recién llegado y nos mostró el sitio, pero lo que no me gustófueron los gastos de traslados, desde y hacia Montreal. Un buen día le dije a miesposa agarra una maleta mete ropa para 2 días y vamos a ver Trois-Rivières,vamos a revisar los precios, las oportunidades de empleo, de estudio, qué semueve por allá, etc. Agarramos un autobús y nos fuimos en la aventura dere-inmigrar dentro de Quebec, y nos conseguimos con algo que la verdad no tienecomparación....

Trois-Rivièrestiene casi 200.000 habitantes, de los cuales el 40% son próximos a retiro, miprofesión es administrador y mi experiencia es en RRHH, Logística y Ventas, ylo que más se mueve aquí es la Logística y las Ventas, así que me dije este esel sitio para comenzar, busqué un apartamento 4 y 1/2 por CAD$ 750, elcual es grandísimo, me prestaron un carro por el cual pago CAD$550 mensuales,hice mi curso de búsqueda de empleo y luego de 21 días en la ciudad me hicieronmi primera oferta de trabajo, la cual no está mal tomando en cuenta que era laprimera y única oferta a la que apliqué. Tomé el trabajo, más que por la pagapor tener mi primera experiencia canadiense rápidamente.

Con el salario pagomas del 50% de nuestros gastos en la casa, así que no me quejo, me encargo delas compras internacionales búsqueda de nuevos productos y fábricas, de laatención a los clientes en USA y Canadá inglesa, la Logística y despacho de losproductos, etc., por lo que es casi que lo mismo que hacia en mi país en miempresa, solo que aquí soy un empleado y allá en Venezuela era socio. Perohasta ahora ha valido la pena, mis hijos tienen 3 semanas estudiando en francésy cada vez me asombro de la capacidad que tienen para aprender el idioma, miesposa va a comenzar la francisation dentro de poco, así que prácticamente loque queda es esperar ver cómo nos sigue yendo.

Cómo será el 2012???... nadie lo sabe, pero lo que si puedo asegurar esque el 2011 va a terminar excelente, de eso me aseguraré...Saludos y éxito parati y tu familia Sergio, la verdad tu blog fue y sigue siendo una referenciaobligada para mi y todos los venezolanos que nos metemos en este paquete deinmigrar a Quebec...."

Quebec y su forma de ver la política….

2011-11-09T08:40:00.000-05:00

El post de hoy va dedicado a los que nos gusta la política. Sin embargo, nunca está demás que aquellos que aún no presentan la entrevista por el CSQ se mantengan al día, porque es “materia de examen” y pudiera ser que durante la entrevista les pregunten “¿quién es el Primer Ministro de Quebec?”, por ejemplo….En Venezuela es algo de lo que ya nadie quiere hablar: Política!, ya que en estos 14 años ha sido sumamente tediosa.

En otros aspectos del día a día, podrían algunos decir que la vida aquí es un tanto predecible y hasta monótona (como me dijo en algún momento el Jefe de mi hoy Jefa, en la primera entrevista que con él tuve casi dos años atrás), pero en cuanto al tema político es muy interesante y da siempre mucho para leer y analizar, además de ser muestra de que ya uno está estable e “integrado” al acontecer nacional. Hablando específicamente de Quebec, recientemente se publicó una encuesta que sorprendentemente indica que el Sr. Gilles Duceppe, quien hasta Mayo fuera líder del Bloc Québécois (partido que representaba los interés de Quebec en el Parlamento en Ottawa y que a raíz de las elecciones de ese mes quedó como la guayabera, totalmente por fuera luego de una contundente derrota), sería el favorito para sustituir a la dura Sra. Pauline Marois, líder del PQ (Parti Quebecois), como candidato por dicho partido en las elecciones a Primer Ministro de la Provincia el próximo año. Para que se entienda mejor, el Bloc era un “partido Federal” y el PQ su brazo en la política Provincial. En resumen, los quebecos en Mayo de este año le dieron totalmente la espalda al Sr. Duceppe y sus ideas radicales, conservadoras y ultra nacionalistas para representarles en el Parlamento Nacional, pero pareciera que sí lo quisieran como Primer Ministro de la Provincia.

Pienso que es el punto de vista de los quebecos en cuanto a muchos aspectos de la relación Quebec-Canadá, ya que definitivamente quieren tener buenas relaciones con el resto del país, manteniendo la autonomía de Quebec pero siempre bajo el manto del Gobierno de Ottawa y los intereses generales de Canadá como país; mientras que en lo interno de la Provincia, pareciera que lo que desean es esa “mano dura” para manejar muchos asuntos locales que han sido muy suavemente tratados por el gobierno del Sr. Jean Charest (actual Primer Ministro y miembro del Partido Liberal).

Sería algo así como colocar en el poder a alguien radical que pondría orden en casa y mantendría una relación fuerte con el resto del país; mas siempre con límite y prudencia…. Una vez más sale a flote esa relación Quebec-Canadá caracterizada por el “no te quiero pero no puedo vivir sin ti”…

Las 4 estaciones en los comercios….

2011-11-08T08:36:00.000-05:00

El viernes me sorprendí cuando al entrar a un centro comercial cerca de casa, ya estaba todo decorado de navidad… mi primera reacción: pero si hasta antes de ayer estábamos en Octubre y se disfrutaba del Halloween!!!????... Cada año como que la cosa va más rápido….

No estoy 100% a favor de los del movimiento anticapitalista del “Occupy Wall Street”, (el cual se ha esparcido a alguna de las principales ciudades del mundo), principalmente porque aún cuando en un principio pareció algo espontaneo y valedero en contra de la crisis mundial y las grandes desigualdades entre ricos y pobres del planeta; luego ha servido para todo y todos, incluido todo tipo de vicios en dichos campamentos…. Pero bueno, esa es otra historia. Lo cierto es que en vista del cambio climático mundial, creo que en los próximos años no serán la nieve, las flores, el sol o la lluvia las que nos indicaran la llegada de las estaciones; sino que serán las vitrinas de los comercios las que nos guiarán: decoración de Navidad= llegó el Invierno; decoración de San Valentín y luego del Día de las Madres= llegó Primavera; promoción de Planes Vacacionales para los chamos= llegó el Verano y finalmente, decoración de Halloween= llegó el Otoño….

A ver si dejan un respiro al bolsillo…. (creo que hoy amanecí medio gruñón….! Será porque Mathias nos mantiene despiertos desde las 4am…quien sabe!?)

La “Public Service Comission” y el Pasaporte de Mathias….

2011-11-03T09:02:00.001-04:00

Hoy el punto principal es la “Public Service Comission” (Comisión del Servicio Público). Pero antes y enmarcado en el mismo tema aprovecho para comentarles que, como saben el Pasaporte canadiense de Mathias lo solicitamos un dìa sábado, mas nuestra sorpresa fue el ver que el jueves siguiente ya nos llegaba el sobre con este documento de identidad. En resumen, entre trámite, proceso y envío, se tardaron 4 días hábiles… vaya qué eficiencia!!!!... Lo que confirma que el aparato burocrático canadiense (tanto Federal como Provincial) funciona excelentemente bien cuando comparado con el venezolano, por ejemplo. Estoy seguro que en cuanto a su tamaño el de aquí es la tercera parte o quizás hasta mucho menos que el aparato burocrático del Estado en la tierra de Bolìvar, por lo que la analogía del ratón pequeño y rápido versus el elefante grande, lento y pesado parece estar siempre presente.

El “ratón” de la tierra del maple demuestra que es gracias a organismos como la Public Service Comission que la burocracia debe funcionar (ojo, burocracia entendida en el real y buen sentido de la palabra, donde son el grupo de servidores públicos que están ahí para atender a los ciudadanos; y no como el concepto viciado e inoperante en el que se ha convertido en muchos de nuestros países).

Dicho esto, paso en detalle al tema de la Comisión del Servicio Público, de la cual supe su existencia un par de semanas atrás. Esta Comisión se encarga de garantizar que los servidores públicos estén compuestos por los mejor preparados para el puesto, que apunten a la excelencia y lo más importante, libres de compromisos partidistas. En criollo, se encargan de que el CV y los méritos de la persona se impongan por sobre el “carnet del partido de gobierno”. Caramba, ¿por qué nunca jamás hubo en Venezuela una Comisión como esta que evitara que el criterio para ser funcionario público fuera sólo el carnet de AD o de COPEI? (según el gobierno de turno), y más recientemente (bueno desde ya casi 14 años atrás) es el carnet “rojo-rojito” el requisito único.

Imagino que tampoco aquí la cosa será tan perfecta y quizás siempre entre uno que otro “apoyado y recomendado”, pero nunca a los niveles de muchos de nuestros países, donde en la mayoría de los casos, el ser funcionario público se ha convertido en sinónimo de ineficiencia, incapacidad, falta de formación y preparación, irrespeto al ciudadano, en cobrar sin muchas veces ir a trabajar y lo peor, falta total de ganas o deseo de que la cosa mejore…...

Son de esas diferencias culturales y estructurales, donde uno se pregunta: cómo sería la cosa por allá si unas generaciones atrás alguien se hubiera preocupado en crear Comisiones como la que menciono y no de populistamente, colocar en los cargos a los “compañeros de partido”. Creo que solo en la PDVSA de antes del 2002, la meritocracia se imponía, pero es una idea general que nunca llegó y quizás nunca llegue a estar presente en la burocracia latinoamericana.

Sinceramente, son de esas cosas que dan sana envidia y que sin lugar a dudas son cosas que se deberían copiar… Les dejo el texto original en inglés que aparece en el web site de la Comisión y que nos dice cuál es su objetivo:

Public Service Comission

The Public Service Commission (PSC) is dedicated to building a public service that strives for excellence. We protect merit, non-partisanship, representativeness and the use of both official languages.

We safeguard the integrity of staffing in the public service and the political impartiality of public servants. We develop policies and guidance for public service managers and hold them accountable for their staffing decisions. We conduct audits and investigations to confirm the effectiveness of the staffing system and to make improvements. As an independent agency, we report our results to Parliament.

We recruit talented Canadians to the public service, drawn from across the country. We continually renew our recruitment services to meet the needs of a modern and innovative public service.

Montréal: el “Hub de las Américas” del Entretenimiento Digital

2011-11-02T09:05:00.000-04:00

En el marco de las conferencias de la industria del Video Juego que se realizan en la ciudad, escuchaba en la radio que la idea es fortalecer a Montréal como el “Hub de las Américas” en materia de desarrollo del entretenimiento digital (como oí le dicen formalmente). Lo cierto es que en los próximos dos años esperan crear una buena cantidad de cientos de puestos de empleo en este sector para aquellos desarrolladores, programadores, etc., de juegos de video para consolas, celulares e incluso para las redes sociales.
Los conocedores de la materia entenderán mejor a qué me refiero, especialmente en cuanto a la terminología, ya que obviamente no es mi fuerte, pero veo que el potencial en materia laboral es tremendo, no solo para los jóvenes sino que las empresas se enfocan mucho en reclutar a los “Senior”, aquellos que puedan liderar los equipos, ya que hay una importante carencia actualmente.

Ahí se los dejo a los interesados….

Las calabazas de Halloween....

2011-10-31T13:06:00.001-04:00

Siendo hoy Halloween, no quisimos quedarnos atràs y seguimos el ejemplo de un amigo compatriota quien viene mejorando en el arte de decorar las calabazas. En mi caso a pesar de ser ya el tercer Halloween por aquì, es la primera vez que me decidì a "meterle cuchillo" a la cosa.

Anoche me puse con Santiago y Diego, y entre los tres preparamos oficialmente nuestra primera calabaza. Pensé que serìa màs complicado, aunque es obvio que el dibujo no es de los màs complejos, pero consideràndo que la hicimos anoche a eso de las 7pm., no nos quedò tan mal. Prometo seguir practicando y mejorar la técnica para el 2012....

Lo importante es que los chamos y yo la pasamos muy bien haciéndola y luego disfrutaron, en especial Diego, apagando todas las luces de la casa para verla en la oscuridad.... esta noche la colocaremos afuera para los demàs chamitos....

… de Patrono a Empleado.

2011-10-27T09:24:00.000-04:00

Muchos al inicio de nuestra vida como Profesionales pensamos: “voy a emplearme para luego con el tiempo hacer lo posible por tener mi propia empresa”, es decir, ser su propio jefe, porque llega un punto en la vida en que como dicen “hay que trabajar para uno y no parar otros”. Lógico que es importante considerar las ventajas y desventajas que ambas situaciones ofrecen, pero no quiero entrar en esa discusión en este post en particular, mejor la dejamos para otra oportunidad.
Lo cierto es que hoy comento el caso de un compatriota quien prácticamente salió corriendo de Venezuela luego de un par de encuentros muy aterradores con el hampa (al punto de tener que ver a su hijo, de unos 8 años para ese entonces, apuntado con una pistola en el pecho). El y su familia vinieron con cierta comodidad económica. En Venezuela luego de graduarse en la Universidad trabajó y llegó a nivel gerencial en un par de empresas, para luego dedicarse a desarrollar los negocios familiares. En resumen, alguien que en algún momento estuvo empleado y luego tuvo sus propias empresas de tamaño mediano en diferentes áreas… era ya “el Jefe”, y quien hoy por hoy tiene mucha experiencia administrativa, de supervisión de producción, de distribución, etc.; pero nunca tuvo el cargo como tal de Gerente de Administración, o de Producción, o de Logística… él era el dueño… el Presidente.

Al llegar a Montreal inicia su propio negocio, pero luego de un par de años, mucho trabajo y bastante sacrificio, por una u otra razón cuyos detalles no vienen al caso, decide vender y comenzar a buscar otra cosa. Su ex socio, otro venezolano, por su experiencia y formación, consigue empleo rápidamente; pero él luego de unos cuantos meses aún se debate entre conseguir un empleo o iniciar otro tipo de negocio….

Lo de conseguir un empleo se le ha hecho complicado no porque no lo quiera, sino porque “no sabe cómo” buscarlo o por lo menos a dónde apuntar. Habiendo sido el dueño de un negocio aquí desde su llegada, ¿cómo demuestra la famosa “experiencia canadiense”? e incluso piensa (quizás con razón, no lo sé) que las empresas no lo contratarán si coloca en su CV que tenía su propio negocio…. Me decía, no me importa comenzar en una “entry posición”, lo que quiero es un empleo donde aplicar mi experiencia. Pero me pregunto yo, a pesar de que aquí no se toma mucho en cuenta el tema de la edad, ¿será fácil para alguien de 40 y tantos años conseguir un empleo en una “entry posición”? y al mismo tiempo, ¿será fácil para alguien que ya fue “el Jefe” adaptarse a una “entry position”?; ¿cómo manejar el tema de la “falta” de experiencia canadiense?; ¿qué otra empresa aquí lo puede recomendar si su única experiencia era su propio negocio?.... y lo que aunque pareciera lo más sencillo se ha convertido en lo más complicado: ¿cómo ajustar toda su experiencia, pero sin cargos ocupados como tal, a las ofertas laborales que consigue?

Pienso que es una situación muy compleja para alguien que ya fue el dueño de su negocio tratar de volver a ser empleado de otro y más aún en un nuevo país. Obviamente no es imposible, y hay momentos donde las circunstancias como que favorecen el ser empleado y no el patrono, mas ciertamente es un tema complejo, donde hay que comenzar por cambiar la mentalidad, olvidar el “estatus” que se tenía antes de llegar a Canadá y luego como Jefe aquí también, para reiniciar una vida profesional donde seguramente él sabrá y tendrá mucha más experiencia que los que puedan ser sus Jefes en cualquier empresa.

Luego les comento si me entero cómo sigue su historia….

Empanadas criollas "a la quebeca"

2011-10-25T13:20:00.000-04:00

Los quebecos en general tienen fama de ser un tanto secos, aún cuando una vez te tienen confianza son bastante “latinos”. En mi caso, los compañeros de trabajo (todos quebecos), a veces pueden pasar por maleducados, pero cuando de celebraciones se trata…. son muy “tropicales”. En el marco de los 36 de este humilde servidor el día de hoy, una compañera amante de la cocina se propuso preparar empanadas fritas a la venezolana (... aclaro lo de fritas para los amigos chilenos y argentinos, ya que sus empanadas son horneadas), para lo cual un tiempo atrás le había yo regalado un kilo de harina PAN.

Resulta que hoy nos sorprendió en la oficina con unas “empanadas a la quebeca”. La masa en general le quedó bastante bien, pero como anoche al momento de rellenarlas se dio cuenta que no tenia carne y que el pollo o el queso en su nevera no le alcanzaba, se le ocurrió un relleno “super quebeco”….MANZANAS!, así que preparó empanadas de manzana (con ese relleno como el que lleva el pie de la misma fruta)….

En resumen, probé por primera vez en mi vida empanadas de manzana…. La verdad estaban bastante buenas, y lo más importante fue el empeño y cariño que le puso a la cosa, total era la primera vez en su vida que veía un paquete de harina PAN ….

Dato para los padres: "I Spy Montréal"

2011-10-20T07:00:00.001-04:00

Hoy quiero dejar un dato a todos los padres que viven en Montréal, ya que un tiempo atrás pude descubrir la web de I SPY MONTRÉAL, la cual es una página muy sencilla pero llena de informaciones; y como ellos bien dicen son: A parent`s-eye view of the city!. Sin interés comercial alguno les recomiendo suscribirse a su boletín semanal, gracias al cual recibirán los miércoles en la noche de una forma muy concreta y fácil de leer todas las actividades que habrán en la ciudad y sus alrededores para los chamos durante ese fin de semana.

Montréal es una ciudad de cientos de actividades al año, pero muchas veces las más conocidas y publicitadas son para los adultos, por lo que no es fácil para los que tenemos pequeños, saber qué hacer de diferente con ellos cada fin de semana. Gracias a los datos de I Spy Montreal hemos sabido de muchos eventos y días especiales, como por ejemplo el caso del Open House de las granjas de Quebec, festivales en diferentes localidades a las afueras… y más recientemente el Open House de los bomberos de Laval…

La verdad es que muchos fines de semana hemos dicho: Gracias por ese dato I Spy Montreal…..!

“Open House” de los Bomberos

2011-10-18T13:30:00.005-04:00

Así como a principios de Septiembre disfrutamos del día de puertas abiertas en las granjas de Quebec, el domingo pasado pudimos participar en el “Open House” de las Estaciones de bomberos de Laval (al Norte, fuera de la Isla de Montreal). La idea fue abrir las puertas para que chicos y grandes pudieran ver de cerca los camiones, equipos e instalaciones de los bomberos; aprovechando además de recibir consejos y preguntar sobre el trabajo de estos servidores públicos.

Demás está comentarles que los niños disfrutaron un mundo durante las casi dos horas que ahí estuvimos, nos montamos en los camiones (…sí, toda la familia!), conocimos todas las instalaciones de la Estación y hasta les regalaron a los chamos unos cascos de juguete. Fue una experiencia muy interesante para todos, donde nos dio gusto ver la calidad de equipos con los que cuentan… Lástima que no sea igual en muchos de nuestros países de origen, donde prácticamente los adnegados bomberos “trabajan con las uñas”.

Comentario aparte, les digo que en un primer momento pensamos que serían las damas las que tendrían “colirio para sus ojos” (como decimos en Venezuela), si tomamos en cuenta “la pinta” que se gastan muchos de los bomberos que hemos visto en la ciudad; pero en ese caso y día en particular como que estaban de guardia los más antiguos (por no decir “veteranos”)… y contrario a lo que imaginamos, fuimos los caballeros los que tuvimos cierto “colirio”, ya que los visitantes eran recibidos por dos jóvenes del área administrativa de la Estación, quienes además de agradables y simpáticas eran… eh bueno!!!, mejor no sigo porque sino hoy me mandan a dormir en el sofá….jajajaja!

Abajo les dejo algunas fotos de la visita:

El Pasaporte de Mathias....

2011-10-17T12:44:00.000-04:00

Unas semanas atrás les comentaba que ya sabíamos que Mathias “existía” oficialmente porque nos había llegado la carta confirmando su Registro y la realización de trámites como el Maladie (la tarjeta del seguro médico público), el SIN o NAS(seguro social) y la actualización ante los gobiernos federal y provincial para el pago de los diferentes beneficios económicos a los que el nuevo integrante de la familia tiene derecho gracias a un verdadero "sistema socialista".

En ese momento, a través del sitio web en internet del gobierno de Quebec solicitamos la partida de nacimiento o Birth Certificate, la cual a pesar de que se indica que nos llegaría en unos 12 días hábiles por correo postal, finalmente nos llegó en 3 (tres) días…. Excelente servicio, no?!. Luego nos tocó averiguar en internet los trámites del pasaporte canadiense, para lo cual no fue más que llenar e imprimir una planilla desde internet, presentar el Certificado de Nacimiento y llevar las fotos tipo pasaporte del niño (por cierto todo un reto, porque imaginen tratar que un bebé de tres meses mire a la cámara, no cierre los ojos, no abra la boca, no ría o haga “muecas”, mantenga la cabeza derecha, etc. etc. etc…. por suerte en el foto estudio donde las sacamos utilizan el método de acostar al bebé en el piso sobre una manta y una cartulina blanca, mientras desde arriba el fotógrafo comienza las tomas a ver cuál al final se puede utilizar, y a su vez el padre en posición acrobática intentaba ayudar sin aparecer en la foto…).

Este sábado fuimos a una de las oficinas de Passport Canada (creo que esa del Fairview Point-Claire es la única que trabaja los sábados en Montreal) para completar la solicitud del pasaporte (la cual también se puede hacer vía correo postal, pero nosotros preferimos hacerlo personalmente, total no todos los días hace uno este trámite). Al llegar, una pequeña cola para la taquilla donde verifican los documentos de la solicitud y le dan a uno el número para esperar su turno. Dado la cantidad de personas que había, pensamos: "ni modo, paciencia y a esperar con calma", aunque sólo faltaban unos 4 números para nuestro turno; pero como este tipo de trámites siempre tarda…. En resumen, les comento que llegamos a la oficina a las 12:45pm. y no les exagero cuando les digo que a la 1pm. estábamos ya de salida con nuestros tres muchachos y listos para seguir paseando en el Centro Comercial.

Como ven, el trámite duró 15 minutos en total, donde no fue más que entregar los papeles, firmar unas planillas y realizar el pago respectivo. Nos dieron un recibo con el número de confirmación de la solicitud y ahora a esperar unos 10 días hábiles para que llegue por correo el pasaporte canadiense de Monsieur Mathias…

Más arriba hice énfasis un par de veces en cuanto a que se trataba del “pasaporte canadiense”, no por ser pedante, sino porque aún nos queda Presentar a Mathias en el Consulado venezolano, mas sinceramente no creo que obtenga el pasaporte de la patria de Bolívar en un corto plazo porque la falta de material es la constante y cada vez que uno pregunta (.... ya que tanto Eglee, Santiago y yo debemos sacar el nuevo), dicen que el material llega en X meses, pero ya tienen un par de años en las mismas; lo que hacen es prorrogarlo hasta que no se pueda más y en caso de urgencia es que utilizan “el poquito material” que les llega para dar uno nuevo. Contradicciones de un país rico pero muy mal administrado…..

Como que se siente la inflación…. !!!???

2011-10-06T08:08:00.000-04:00

Leía unas semanas atrás la información sobre el aumento de la inflación anual acumulada canadiense a 3.7%, impulsada principalmente por el incremento de los precios de la gasolina en los ùltimos meses. Obviamente que no es ni la sombra del 30% anual en promedio que se vive en Venezuela, donde puedes comprar en una misma semana un producto a precios distintos aumentados, y donde por supuesto los sueldos no dan para cubrir el alza constante de la llamada “canasta básica”.

Sin embargo, el fin de semana pasado, comprando en el supermercado como el cambio de precios lo sentí en el bolsillo. Normalmente hay un aumento a principios de año de los diferentes productos y servicios, el cual ronda ese 3% anual de inflación, pero hasta el momento había vivido dichos aumentos efectivamente una vez en períodos de 12 meses; mas ahora ya los vi por segunda y quizás hasta tercera vez en estos 10 meses del 2011. Una vez que tu presupuesto y en especial tu mente se acostumbra a ver los productos más o menos siempre al mismo precio (… y si varían es hacia abajo gracias a las ofertas), cuando ya ves cambios “un poco más frecuentes” hacia arriba, como que pega en el ojo y en el bolsillo.

No es que sea una gran diferencia, pero sentí que quizás comprando los mismos productos el dinero me hubiera rendido un poquito más y hubiera comprado quizás uno o dos productos adicionales… no sé, fue esa mi sensación. En especial en un producto como la leche líquida, la cual a finales del 2010 estaba alrededor de los CAD$ 2,95, los dos litros; a principios de año subió a unos CSD$3,25 y ya el domingo la vi a $CAD3,50. Como ven es cuestión de unos centavos más a lo largo de todo un año, y no de que por ejemplo el jugo de naranja pasara de BsF. 1,50 el litro a BsF.3,oo en cuestión de semanas como en el caso venezolano (…hoy no tengo ya ni idea del precio). Al mismo tiempo, a diferencia de allá, el aumento de sueldos aquí (que en general es de un 3% anual) también va a la par con la inflación, lo que permite mantener un poder adquisitivo bastante parejo.

Ojo, no me digan que es por culpa de Mathias que los reales nos rinden menos… eso no es así…jajaja!... bueno quizás un poquito, aunque aquí él vino con su arepa bajo el brazo porque tanto el gobierno federal como el provincial ya hicieron el respectivo ajuste en el pago de lo que le corresponde por ayuda gubernamental; pero me refiero en general a la forma en que rinden ahorita CAD$100 en el supermercado tratando uno de comprar exactamente lo mismo que unos meses atrás con dicha cantidad de dinero.

Cachito de jamón….

2011-10-05T08:18:00.000-04:00

Ayer fue un día donde, como en otras contadas veces en este tiempo en Canadá, añoré en gran medida algo de mi país (… por supuesto que más allá de la familia y amigos, a los que siempre se les extraña mucho). A Eglee le tocó a principios de año con el Avila, cerro que es muy difícil de comparar con otro por aquí en cuanto a su majestuosa presencia; más hablando específicamente de recuerdos de olores y sabores, como aquí se consiguen casi todos los productos latinos (o sino hay muy buenos sustitutos de otros lares), al final termina uno degustando sabores que mantienen la “venezolanidad” en nuestras mentes.

Sin embargo, saliendo ayer de la empresa donde trabajo, caminando hacia carro luego de un día de constante lluvia, me vino un olor a cachito de jamón recién salido del horno, de esos que en una buena panadería caraqueña puedes ver venir en una bandeja de metal, dorados por arriba, aùn calientes y listos para ser colocados en el mostrador frente a ti. Fue interesante, porque la boca se me hizo agua y casi llegué a sentir el cachito entre mis manos y yo presto a darle un gran mordisco. No es que fuera yo un aficionado a los cachitos, pero sin lugar a dudas creo no haber visto en muchas otras partes del mundo aquellos al estilo venezolano, por lo que me transporté a mi Caracas natal por unos minutos.

Lo más curioso es que donde trabajo lo que hay es una planta de producción de geomembranas de PVC y PE (hablando en criollo y sin mucho detalle… mantos de plástico), localizada en una zona industrial donde el restaurante más cercano está en el pueblo de Varennes a unos minutos en auto; es decir, el olor con seguridad era de algún producto o materia prima muy distinta a un cachito de jamón, pero que en ese momento mi sentido del olfato y mi cerebro interpretaron a su mejor manera para dejarme con el antojo del cachito….

En resumen, aunque fue algo muy simple, fueron de esos minutos donde ese “déjà vu” me sacò de Montreal y me colocó ahí, muy cerquita de casa de mis padres en la panadería Pavesina, la que visitaba desde que tengo uso de memoria….

Programa de Ayuda a los Inmigrantes… “no me ayude, compadre”

2011-10-03T08:11:00.000-04:00

En estos días me llegó un mail interesante sobre un Programa de ayuda a los inmigrantes para integrarse al mercado laboral obteniendo una formación en un área específica y mejorando el francés al mismo tiempo. En este caso en particular se llama Programme d'aide aux immigrants: Francisation sur mesure des métiers semi-spécialisés aide boucher et aide-poissonnier.

En resumen se trata de una formación destinada solo a inmigrantes y/o personas de minorías visibles que necesiten apoyo con el francés y que estén buscando empleo. Las personas inscritas realizan dos pasantías durante la formación y un seguimiento para la búsqueda de empleo en el área. Más abajo les dejo el mail original en francés para que lean los detalles; pero lo cierto es que luego de leerlo varias veces llego a las siguientes conclusiones y reflexiones:

1- Me parece una buena iniciativa el que se quiera dar una formación en un área específica haciendo énfasis en mejorar el francés y en especial, en áreas donde el mercado laboral demanda mano de obra. La persona debe tener “una buena base del idioma”, así que una vez más se confirma aquello de que hay que venir preparado, nada de “al llegar allá me pongo a estudiar….”

2- El punto anterior es importante porque demuestra que por fin los organismos parecieran estar en sintonía con Emploi Quebec y destinan mejor los recursos para integrar inmigrantes donde realmente hace falta. En mi opinión, Emploi Quebec ofrece un servicio regular que dista mucho de la realidad y necesidades de asesoría, formación y apoyo de muchos de los inmigrantes… al final pienso que buscan justificar el uso de recursos para poder mantener ese aparato burocrático.

3- Insisto, aplaudo la iniciativa ya que al final todo lo que se haga en pro de la integración de los inmigrantes significa un mejor uso del dinero de los contribuyentes; pero (siempre hay un pero….) me lleva a reflexionar lo siguiente:

                  3.a- Una vez más no se diferencia entre el tipo y el perfil del inmigrante y como en la mayoría de los casos, parecieran ser cursos destinados prácticamente a la categoría de los demandantes de asilo, los cuales son un % menor en comparación a los inmigrantes que llegamos por el Programa de Inmigración Selectiva. Ojo, no menosprecio al demandante de asilo, ya que sus razones son válidas, pero si tomamos en cuenta que a grosso modo el demandante de asilo no tiene la misma formación y nivel profesional que el Inmigrante seleccionado, entonces nos lleva a preguntar ¿cuál es el foco del uso de los recursos?. Me explico, si el demandante de asilo es una minoría de los inmigrantes, por qué el Ministerio de Inmigración de Quebec se empeña en meter a todos “en un mismo saco” y no termina de diseñar planes para aquellos que efectivamente son el objetivo central de su función: traer profesionales preparados y calificados para cubrir las vacantes laborales.
                  3.b- Sinceramente no he visto Programas de este tipo promovidos por Emploi Quebec destinados a profesionales y no pienso que muchos de los que pasamos por todo el proceso de selección, tengamos como objetivo venir a trabajar como ayudantes de carnicero o pescadero (ojo, no menosprecio el oficio y mucho menos a la persona... pero caramba, tanto estudiar, aprender idiomas y prepararse para venir, para que luego decidas cambiar a esa área, no lo creo!….). Quizás algunos pensemos en estudiar algo técnico que a corto plazo ofrece mejores oportunidades laborales e incluso mejor ingreso que nuestras áreas profesionales originales, pero eso es otra cosa…. ahí soy yo el que decido y no utilizo el dinero de otros para eso.
                  3.c- Si como dice el mail más abajo, estos son oficios altamente demandados por el mercado laboral, entonces no sería bueno comenzar a repensar el perfil y las exigencias del Programa de Inmigración Selectiva…. No sé, me pregunto yo para qué traer economistas, abogados, ingenieros, etc. etc. para luego decirles “sabes, faltan ayudantes de carniceros y pescaderos, te interesa?”… y ni hablar del tema de los médicos, esa es la historia más compleja de la Provincia.

Quizás hoy estoy un poco "criticón" y analizo muy duramente esta iniciativa, que como dije antes es buena y por lo menos es algo y mejor que nada, pero es que me parece que sigue demostrando que el objetivo de Emploi Quebec y el Ministerio de Inmigración apuntan para un lado mientras el mercado laboral y las necesidades de la sociedad apunta a otro; el dinero se usa por usarlo y no de forma racional y bien pensada… “no se le pregunta al paciente qué le duele; sino al médico cuál es la cura sin que este ni siquiera haya visto al paciente”

Bueno, aquí se los dejo y ustedes saquen sus propias conclusiones y quizás al final soy yo el equivocado….

Objet : Programme d'aide aux immigrants
Francisation sur mesure des métiers semi-spécialisés aide boucher et aide-poissonnier

Madame, Monsieur,
Je communique avec vous en tant que coordonnatrice au Centre de Formation de l'Alimentation et du Commerce du Québec (CFACQ). Le CFACQ est un organisme à but non lucratif qui a plusieurs missions dont celle d'aider les immigrants à bien intégrer le marché du travail québécois.
Au CFACQ, nous croyons en la diversité culturelle et c'est pourquoi nous travaillons à développer des formations, pratiques et sur mesures, adaptées à notre clientèle et aux besoins de main d'œuvre du milieu.
Je vous écris afin de partager avec vous une nouvelle formation (qui est en lien avec Emploi-Québec) qui se déroulera au CFACQ à partir du 17 octobre. Cette formation s'adresse aux immigrants et/ou aux personnes de minorités visibles ayant besoin de soutient au niveau du français et se cherchant un emploi.
Nous sommes présentement en recrutement et nous croyons que cette nouvelle pourrait fortement intéresser votre organisme ainsi que vos membres.

Formation :
Cette année, nous avons développé un programme de formation, francisation sur mesure, qui vise deux métiers où il y a une forte pénurie de main-d'œuvre. Ces deux métiers semi-spécialisés sont: aide-boucher et aide-poissonnier.
Cette année, cette formation est uniquement ouverte aux personnes immigrantes et/ou aux membres d'une minorité visible.
Les candidats sélectionnés devront avoir une bonne base de français. Afin de renforcir ces bases de français, les candidats sélectionnés bénéficieront d'une francisation sur mesure tout au long de la formation. Ce volet de francisation, inclus à l'intérieur de la formation, sera adapté au vocabulaire des métiers semi-spécialisés ciblés ainsi qu'aux spécificités du service à la clientèle de ces métiers; le but étant d'outiller le mieux possible les candidats sélectionnés.
Étant donnée la demande accrue de main d'œuvre dans le secteur de l'alimentation, ce domaine attire de plus en plus de personnes immigrantes. L'intégration de ces nouveaux employés est dès lors un enjeu primordial. Notre projet de formation : francisation sur mesure des métiers spécialisés aide-boucher et aide-poissonnier, répond directement à ce défi et c'est pourquoi il suscite déjà l'enthousiasme de plusieurs partenaires.
Comme dans tous nos programmes, les candidats auront à compléter un stage. Un stage mi-parcours de deux jours (observation participative) et un stage d'un mois à la fin de la formation (mettre en pratique leurs apprentissages).
(...)

Myriam Denis
Coordonnatrice par intérim
Adjointe à la formation
CFACQ / Centre de formation de l'alimentation et du commerce du Québec
1200 boul. Crémazie Est, bur. 101
Montréal (Québec) H2P 3A6
http://cfacq.ca/prg_semispec.php

Un poco de estadísticas del blog…

2011-09-30T08:35:00.000-04:00

Cerrando el mes de Septiembre me parece interesante hacer un recuento del mismo, donde gracias a las estadìsticas podemos ver que el post “Viendo El Avila” fue el más leído por nuestros seguidores. Lo interesante es que este post, escrito por allá a finales de Febrero de este año justo cuando el invierno estaba en su apogeo y en un momento donde, entre montañas de nieve y días fríos Eglee sintió gran nostalgia por el querido cerro Avila de Caracas, se mantiene como el post más leído entre los que hemos escrito en todo este tiempo.

Otra cosa es que muchos de los que lo leen, son casualmente seguidores radicados en el extranjero, quienes imagino que al igual que nosotros de vez en cuando extrañan ver ese majestuoso cerro al Norte de una muy maltratada, malquerida y anárquica ciudad….

A los que les interese, recuerden que pueden buscar posts relacionados al empleo y a la integraciòn al mercado laboral, los cuales escribimos a mediados del 2010, por ejemplo; ya que es un tema sobre el que muchas veces nos preguntan vìa email.

Buen fin de semana!

Aquí les dejo los links para los post más leídos del mes y más abajo los links a los post más leídos en todo momento:

Viendo El Avila!
21/02/2011
"Muevan la cosa, dejen de pensarlo tanto y concret...
01/09/2011
Sobre las despedidas..... ¿Por qué son tan difícil...
29/08/2011

Cupones de descuento en Internet!
31/08/2011

Montreal en mapas: ayudándoles a ubicarse mejor!
09/09/2010

Los màs leìdo en cualquier momento:
Viendo El Avila!
21/02/2011

Montreal en mapas: ayudándoles a ubicarse mejor!
09/09/2010

Serie Historias de Vida: Cuando niegan la Visa!
19/04/2011

La "francisation", no hay excusa para no aprender ...
19/07/2010

Llover sobre mojado... lo de los idiomas en Quebec...
16/08/2010

Serie Historias de Vida: La madre deportada…

2011-09-29T07:52:00.000-04:00

A principios de semana escribía Guillermo de Los Ziegler en Canadá sobre el tema del refugio en Canadá, lo que me hizo recordar que tenía pendiente escribir esta Historia de Vida sobre una mexicana que fue deportada la semana pasada desde Montreal a su país de origen. Este caso nos demuestra una vez más que pedir asilo no es cosa de juego y que en vista de todas las experiencias pasadas, cada vez se pone más duro el decidir a favor del demandante.

Ella llega a Canadá en 2006 escapando de un marido policía que abusaba de ella, y más allá de los detalles del caso y de la forma en que lo sustentó ante las autoridades canadienses, les cuento que luego de 5 años aquí y de tener dos pequeños hijos canadienses nacidos en los años posteriores a su llegada a estas tierras, su caso no prosperó favorablemente por cuanto consideraron los Jueces que en su país de origen había suficientes recursos a favor de la lucha contra la violencia doméstica y abusos como el que ella había sufrido. En favor de ella, comento que quizás las autoridades canadienses (… y de países donde en general las leyes se cumplen por igual) no vean como un agravante que su esposo sea un policía; mientras que por nuestra parte todos sabemos que en muchos de nuestros países el ser funcionario público de este tipo se convierte en "patente de corso" para que el señor hiciera lo que quisiera sin mucho control judicial, total, por allá muchas veces le tememos más a los policías que a los ladrones…. Entiendo que su pareja actual y padre de sus hijos puede ahora buscar otra forma de traerla de vuelta... pero bueno, eso es otro tema.

Al punto al que quiero llegar, es que el demandar asilo es muy complejo y que lograr sustentar y aprobar el caso a favor del demandante no es fácil, así que hay que pensarlo muy bien antes de tomar esa decisión. Una vez más, insisto en que hay que tomarse su tiempo para hacer bien las cosas y ganar así el derecho a vivir legalmente fuera de nuestro país de origen.

La economia mundial vs. cambiar de empleo....

2011-09-27T08:30:00.002-04:00

Aún cuando los consejos sobre finanzas nos los dan los amigos del blog Finanzas en Canadá, hay aspectos como el empleo al que he aprendido a “meterle el ojo” con una óptica distinta (sí, a estas alturas de mi vida….). Como ya he comentado antes, el empleo en Canadá se mantienen en buenos números y le permite a uno ver de vez en cuando para los lados en busca de mejores ofertas de una forma selectiva, ya que aquella primera etapa del recién llegado que agarra lo que sea medianamente decente en su área, ya pasó. Ahora, con tranquilidad y cabeza fría, busca uno otras opciones de empleo con mejores beneficios, o cuyo atractivo sean otros aspectos como oportunidades de crecimiento, desarrollo, etc. etc. etc. (… o como en mi caso actual, donde a pesar de tener un muy buen empleo, “el ideal” sería conseguir uno con por lo menos las mimas condiciones a las actuales pero mucho más cerca de casa, si consideramos que me toca rodar en total unos 66 kms diarios y el precio de la gasolina nada que baja….).

Lo cierto es que si bien la economía canadiense no se ha visto tan afectada por la crisis en USA, no hay que olvidar que ambas están estrechamente vinculadas y que muchas empresas del Norte dependen del vecino del Sur. Esto me lleva a leer la sección de economía del periódico más allá que por simple cultura general, sino también con la idea de saber del desempeño de empresas importantes a las que me llama la atención aplicar. Siempre hay informaciones sobre Bombardier, Abitibi Bowater, RIM, y muchas otras de igual importancia y tamaño, mas igualmente se debe ver sectores en específico; en mi caso el de transporte y logística internacional.

Leía en estos días que la crisis en el estado de California ha llevado a números de desempleo alarmantes, por lo que obviamente el desempeño de toda empresa canadiense mediana o grande que negocie con ese estado no debe ser el mismo que el de tiempo atrás. Ahora al aplicar a un cargo vacante, por muy atractiva que sea la oferta, debo averiguar cuál es el fuerte de las exportaciones o las ventas de la empresa, si es el caso, ya que me interesa la estabilidad a mediano y largo plazo.

El otro dìa decían en la radio que Bombardier piensa reducir sus planes de producción de uno de sus nuevos modelos de avión por la falta de pedidos como consecuencia del desempeño de la economía mundial, y aunque van a mover empleados sin despedir ninguno, nunca se sabe qué puede pasar en breve. Igualmente RIM tiene planes de cortar unos cuantos empleos por ahí…. entre otros casos.

En resumen, aunque quizás para muchos sea algo más que obvio y/o practicado antes, los que veníamos acostumbrados a tomar en cuenta básicamente las palabras del Presidente en su perorata de todos los domingos para “predecir” el estado y el futuro de la economía del país, ahora debemos analizar más profesional y racionalmente esos aspectos del mercado y la economía mundial a la hora de pensar cambiar de empleo (repito, una vez superada la etapa del “agarro lo primero bueno que me ofrezcan….”)

Otoño…¿ dónde?

2011-09-26T10:00:00.000-04:00

Aún cuando oficialmente la estación de las hojas llegó el Viernes pasado, parece que alguien por ahí no se ha enterado aún. Este fin de semana estuvo bastante bonito, pero sobretodo húmedo y caliente, al punto que aunque dos semanas atrás ya había yo quitado los aires acondicionados de las ventanas en vista que comenzaba a refrescar y era hora de comenzar a ahorrar electricidad, ayer tuve que volver a colocar uno de ellos para enfriar un poco la casa. Hasta Mathias estaba de muy mal humor e incomodo con el calor.

Esta mañana la temperatura era de 15 grados y el máximo hoy será de 25, mas con la humedad pudiera llegar cerca de 30; mientras que lo normal para esta época es un mínimo de 7 y un máximo de 17… Lo que sí esperamos es que por lo menos la llegada del frío fuerte invernal se demore también e incluso permita que la estación blanca sea más corta…

En Fotos: Día de Puertas abiertas en las granjas de Quebec

2011-09-25T19:36:00.001-04:00

Un par de domingos atrás se celebró el Día de Puertas Abiertas en las Granjas de Quebec, evento que durante 9 años ha permitido a los visitantes conocer un poco más y en persona, sobre la produción agroindustrial de la Provincia.

En esta oportunidad fuimos a una granja de leche a unos 45 minutos de la ciudad, donde los niños quedaron maravillados viendo muy de cerca el ganado. El año pasado recuerdo que llovió mucho ese día, por lo que no pudimos aprovecharlo, mas espero que al igual que este año, el próximo visitemos otra granja a las afueras de Montreal, ya que no todos los días se tiene la oportunidad de enseñar en vivo y directo a los niños de dónde vienen muchos de los alimentos que consumimos.

Aquí algunas fotos de ese día:

Diego no sale en ninguna de las fotos al principio ya que el tamaño de las vacas a tan sólo un metro de distancia de él, lo tenía un poco asombrado y asustado (dirían algunos en Venezuela que estaba "como palo de gallinero....") y ni hablar cuando una de ellas decidió verter su caudal de orina muy cerca de nosotros.... (sin mojarnos, claro...)

Manejando después de cierta edad….

2011-09-23T08:19:00.000-04:00

Algo que siempre he promovido es los derechos de las personas mayores y el respeto que se les debe, total todos vamos, o por lo menos esperamos llegar, a la misma edad. Sin embargo, es innegable que con el paso del tiempo se van perdiendo ciertas facultades físicas y mentales. En sociedades como la canadiense, la cual envejece muy rápidamente, las personas mayores gozan de muchos beneficios, pero al mismo tiempo se niegan ellos a dejar de lado actividades que hasta un par de años atrás les eran muy rutinarias. No digo que en Venezuela no se viera lo mismo, pero como la relación entre población joven y población mayor es distinta, la cosa no se ve tan a menudo.

Me refiero específicamente al caso de manejar o conducir un vehículo. Pienso que así como actualmente es muy exigente el examen para que los jóvenes obtengan su licencia por primera vez (... por lo menos aquì en Quebec y sé que en Ontario también es asì); igualmente después de cierta edad, digamos los 75, las personas deberían someterse a pruebas anuales de condiciones y aptitudes para el manejo. A pesar del excelente transporte público de Montreal la cantidad de personas mayores de 75 que aún manejan es importante, y aunque muchos aún se mantienen física y mentalmente muy aptos, otros a simple vista son un peligro para los demás, ya sean conductores y en especial peatones.

Son muchos los casos que he visto últimamente, y como durante el Permiso de Paternidad tuve oportunidad de hacer varias diligencias cerca de casa, comencé a preocuparme cuando día tras día pude ver situaciones donde personas que aparentaban más de 80 no podían estacionar un carro en un puesto disponible, no veían cuando un ciclista o un peatón con derecho de paso intentaba cruzar delante de ellos, no respetaban los ARRET (STOP) porque creo que simplemente no los veían, y entre muchas otras cosas su conducir era tan pero tan lento y errático que era un peligro para todo el mundo.

Insisto, espero poder tener el honor y el privilegio llegar a más allá de los 75 años de edad, pero espero igualmente llegar con el suficiente juicio como para permitir que se me diga: Señor ya no está apto para manejar, use el transporte público… Por eso considero que la evaluación de manejo luego de cierta edad debe ser algo a establecer lo antes posible.

Lo que menos gusta del invierno…

2011-09-21T07:50:00.001-04:00

Recientemente conversaba con dos amigos compatriotas quienes junto a sus familias ya tienen más de 5 años por estos lares. Al mejor estilo local, durante la conversación salió el tema del clima, por lo que comenzamos un debate sobre lo que menos gusta a cada quien del invierno montrealés (especifico montrealés, porque leía el viernes que en Edmonton, Provincia de Alberta, aún a finales de Julio pasado había acumulaciones de nieve que se estaban terminando de derretir ya que el verano fue "màs frìo de lo normal"…. por lo que obviamente el invierno es muy distinto al que tenemos por aquí).

El primer amigo decía que lo que más le molesta es el hecho de que los días son mucho más cortos, así como la falta de sol; por cuanto en términos generales predominan los días nublados por sobre los soleados. A él le gustan los deportes y las actividades en la nieve, así que no tiene problemas ni con la nieve ni con el frío.

El segundo amigo decía que él tolera la nieve y la falta de sol, pero que tanto el frío como el hecho de tener que envolverse para poder salir y por ende tener que estar todo el tiempo quita-pon una cantidad de ropa, así sea para salir a la puerta de la casa, es lo que más le fastidia del invierno.

Por mí parte, la acumulación de nieve así como el tener que estar limpiandola, si es el caso, creo que es lo que más me molesta, será porque con chamos pequeños es toda una proeza el tener que salir con el coche cuando las máquinas quita-nieve aún no completan su tarea. En cuanto al frío, claro que cuando se está a 30 grados bajo cero no es tan fácil la cosa, pero bien abrigado se soporta, porque como siempre decimos Eglee y yo, con el calor aún cuando uno se quede desnudo o se acabe de bañar, siempre lo tiene.

En general coincido en algo con los dos amigos, pero yo jerarquizaría lo que menos me gusta del invierno así:

1- La acumulación de nieve en las calles y el tener que palearla, al igual que el hielo que se forma y el consecuente peligro al caminar (...y al manejar).
2- El quita y pon de toda la ropa invernal.
3- La falta de sol.
4- El frío.

… y a Ustedes, que es lo que menos les gusta?

Mathias ya existe!!!!

2011-09-20T07:00:00.001-04:00

Obviamente que existe, porque está con nosotros y desde hace dos meses atrás nos alegra los días … y nos quita (sobretodo a Eglee) el sueño por las noches; sin embargo a efectos legales ya por fin llegó la Carta del Director de l`Etat Civil de Quebec confirmando la inscripción del niño y la formalización de todos los trámites y documentos como el Maladie, el Seguro Social, los beneficios para los niños, etc. etc. etc. Se tomaron su tiempo, pero ya sabemos que está todo en orden.

Ahora a solicitar el Certificado de Nacimiento vía internet y luego a pedir su pasaporte azul…. porque el bolivariano no será por un tiempo, ya que la falta de material en el Consulado venezolano es la constante…

Los primeros 2…. Paciencia y constancia!

2011-09-19T08:19:00.000-04:00

Hoy ya son 2 años desde que los 4 (…en ese entonces) llegamos a tierras canadienses. Dos años donde, con sus altos y sus bajos, nos hemos adaptado a la nueva vida y donde en especial hemos recibido el gran regalo de la llegada de Mathias. Santiago y Diego en su rutina de escuela y guardería, muy felices con sus amigos, creciendo y cada día aprendiendo más y más….

Eglee en una nueva rutina diaria con Monsieur Mathias, a la cual aún está en proceso de adaptarse (... todos sabemos que los primeros 3 meses con un bebé son los más duros). Esperamos que ya para finales de este invierno que viene, ella pueda volver a sus estudios mientras el pequeño comienza la guardería (… si ya hay cupo, claro está).

Yo, compartiendo la rutina del trabajo con la rutina (aún en adaptación) a la vida con 3 chamos, algo a lo que Eglee y yo aún le damos vueltas todos los días para hacer la cosa lo más fácil posible. Por suerte, tenemos una red de amigos y vecinos que nos están apoyando bastante y con paciencia y constancia, pronto estaremos de nuevo ya 100% en orden… aunque en términos generales estamos tranquilos, sanos, felices y seguros, que es lo más importante.

Como siempre, el apoyo y el amor de la familia, aunque sea en la distancia, han sido muy importantes…. Gracias a todos!

Una vez más, la clave de estos 2 años: Paciencia y constancia!

¿Qué medicamentos llevo?

2011-09-15T15:12:00.001-04:00

Hoy escribo a manera de consejo para los que vienen en camino. Unas semanas atrás hablaba con Gabriel, compatriota seguidor del blog quien estará llegando a Montreal a finales de mes, me preguntaba: ¿qué medicamentos crees que debemos llevar?. Creo que es una excelente pregunta que todos nos hacemos al momento de empacar por cuanto sabemos que las cosas cambian de un país a otro, las marcas y nombres son diferentes y en especial, muchos que allá se consiguen sin récipe médico aquí solo se pueden comprar con el récipe.
En el caso de los antibióticos, sé que ya en Venezuela se necesita récipe para poder comprarlos, así que igual que aquí, hay que ver a un médico antes.

En términos generales varios medicamentos se consiguen en los mostradores sin necesidad del récipe, como es el caso del acetaminofen o el ibuprofeno (como marcas genéricas) y que en cuanto a marcas creo el más representativo es el famoso Tylenol, que viene en muchas presentaciones y sirve para todo (… exagerando un poco diría que cura desde un dolor de cabeza hasta una uña enterrada, es como mágica la cosa…jajaja!).

Un punto importante que me comentaba Gabriel es que no solo se trata de querer traer un medicamento, sino de que se tenga la suerte de conseguirlo, porque en el caso venezolano, el tema se ha vuelto un gran dolor de cabeza. Sin embargo, le decía yo que pudiera pensar en traer:

Antialérgicos, los cuales según el caso, pueden ser aquellos para alergias respiratorias o alergias de la piel, por ejemplo. Claro que aquí se consiguen, pero como los nombres cambian, a veces pasa uno un buen tiempo tratando de descifrar cuál es cuál y para qué se usa. En mi caso uno que siempre me ayudó mucho con las alergias respiratorias en Caracas fue la Loratadina (para la cual aquí la verdad no he buscado aún un sustituto); o casos como el Celestamine en jarabe, el cual había que dar a Santiago cada vez que tenía una picada de insecto ya que es super alérgico (por suerte eso ha mejorado muchísimo aquí; y si consideramos que la temporada de zancudos es corta, ya creo que está un poco más inmune a los zancudos, o quizás es que los de allá son “más fuertes” que los de aquí, o que su cuerpo ha cambiado…. no sé!).

Cataflan: en especial pediátrico, porque siempre resultó excelente para los chamos en casos de fiebres o malestares muy fuertes y del cual creo no hay equivalente aquí, por lo menos no sin récipe.

Primperan: para los vómitos o dolores fuertes de estómago sea para adultos o el pediátrico. Siempre que alguien viene nos trae, así que aún no sabemos cuál es su sustituto aquí.

Tenemos una amiga, que sólo puede tomar Atamel, así que se trajo unos 70 cajas del producto. Quizás exagerada la cosa, pero cada quien conoce sus necesidades…..

Por lo demás, siempre hay o debe haber aquí un equivalente a medicamentos no “muy complejos”.

Estamos claros que con el paso del tiempo tenemos que ir olvidando los productos de allá y acostumbrarnos a los de aquí, pero pienso que mientras tengamos familiares o amigos viniendo, podemos pedir esos medicamentos que ya conocemos y de los cuales sabemos muy bien su uso…. Bueno, mientras se consigan por allá, claro está!

En boca cerrada....

2011-09-12T14:26:00.000-04:00

Este post lo tenía por ahí pendiente de publicar, así que hoy lunes quizás es bueno para comenzar la semana. Leía un tiempo atrás el relato de Ale Marge en su blog (Los Marge) en relación al uso del castellano para criticar y/o insultar por estos lares, y recordaba yo una anécdota similar que nos sucedió a nosotros hace un par de meses. Además de medio jocosa la cosa, sirve para reconfirmar que aquí uno nunca sabe quién te está entendiendo el idioma y por ende es mejor ser prudente con lo que se dice en voz alta, se puede evitar uno así muchos problemas. Lo digo porque especialmente los venezolanos en general hablamos siempre bastante alto, y ni se diga si trata de un maracucho…jajaja! (…con todo respeto a los de la tierra del sol amado)

Lo cierto es que una tarde fuimos a un Canadian Tire y al momento de llegar a la caja a pagar me dice en francés la única cliente que esperaba antes de mí: "la cajera dice que yo soy la última, que por favor se pase ud. a otra caja". Respetuoso yo, me paso a la otra caja en frente, la cual tenía dos personas en espera. En ese momento ve Eglee que la cajera anterior atiende otro cliente que venía después de mí cuando ya yo me había retirado, por lo que molesta (…. e imagino que cansada a sus ya 8 meses de embarazo en ese entonces) se voltea y me regaña en español por haberme cambiado de caja, que por qué hice eso?, etc. etc… (cuaima al fin, pues….jajaja!). Yo medio molesto e impaciente ya también, le respondo que “hice lo que me dijo la otra señora, que todo fue porque la muchacha esa lo dijo" -la cajera- (léase en tono medio feo)… y justo cuando iba yo a agregar algún comentario antipático sobre la cajera (más no pensaba en ningún insulto, ojo), se voltea la joven, por demás bastante bonita, amable y con una cara de quebeca que “no la brincaba un venado” (como decimos en mi tierra) y se dirige a Eglee en perfecto español y acento caraqueño: “señora, por favor no se moleste, no es culpa de su esposo, yo fui quien le dijo que se cambiara, discúlpeme por favor” (solo le faltó agregar: por favor no le vaya a pegar al señor…jajaja!)

Luego de escucharla, Eglee y yo nos quedamos mudos dando gracias mentalmente de no haber dicho nada más feo en español pensando que ella no entendía…. Terminamos de pagar y salimos calladitos. Al salir los dos nos miramos y comentamos exactamente lo mismo: “quien se iba a imaginar que esa muchacha con pinta 100% de quebeca nos hablaría en perfecto caraqueño”. Puede ser que la joven vino muy pequeña al estilo de nuestros chamos y por ende habla muy bien el francés, o que nació aquí y sus padres venezolanos (por el acento) le hablan en español en casa… quien sabe, mas lo cierto es que nos llevamos una tremenda sorpresa y ratificamos que aquí hay que cuidarse de lo que se dice porque siempre te pueden estar entendiendo.

Como dicen, en boca cerrada…..!

Nos publicaron en The Gazette Montreal!!!

2011-09-05T01:06:00.001-04:00

El Editorial del diario The Gazette del día 30/8 titulado Legault's immigration plan needs some scrutiny es el que dió pie al post anterior, en el que les hablo del Sr. Francois Legault y su posición sobre la integración de los inmigrantes en Quebec.

Luego de leer ese Editorial y de publicar el post, decidí escribir a lo que en Venezuela sería la sección de Cartas al Editor, expresando mi punto de vista sobre lo dicho por Legault. Consciente de las limitaciones de palabras y caracteres al escribir a un periódico, me centré en un par de puntos específicos, ya que todos sabemos que es un tema que daría para varias páginas del diario y del cual hay muchísimo más para decir y comentar.

Nuestra sorpresa fue cuando este Viernes recibí un mail de la Editora en Jefe del The Gazette diciéndome, palabras más palabras menos, que le había gustado mucho la carta y quería publicarla como la "Carta del Día" (Letter of the day), por lo que me pidió le enviara una foto y unas pequeñas líneas hablándole de nosotros.

Aquí les dejo el link a lo publicado en la edición del Sábado 3/9.... (ojo, el título se lo colocó ella, no me gustó mucho, pero por lo menos la carta la publicó completa): More openness to immigrants would help Quebec

Quizás no sea mucho lo que se haya dicho ahorita, pero creo que si tenemos la oportunidad de hacer escuchar nuestra voz, no hay que dejarla pasar.

"Muevan la cosa, dejen de pensarlo tanto y concreten...."

2011-09-01T22:06:00.001-04:00

Esa frase del título es la que siempre le repito a todo el que nos contacta diciendo "estoy pensando comenzar el proceso", o "a ver si mañana si mandamos los papeles", por ejemplo... Cada quien conoce y sabe qué sucede en su propio tiempo, pero recuerden que muchas veces ese tiempo depende tambien de terceros que pueden pensar en "cerrar el grifo".

La idea no es asustar a nadie, por el contrario, es motivar a que actúen de una vez, porque ese tercero al que me refiero pudiera ser un tal Francois Legault. ¿... y ese quién caraj... es? me dirán muchos, ¿un Ministro, un Juez, un Parlamentario....?... Para los venezolanos digamos que es como si él fuera Pablo Pérez, Gobernador del Zulia (...sólo que en el caso de Quebec, Legault es un Parlamentario a la Asamblea Nacional de la Provincia) e imaginen que un día Pablo Pérez decida no estar de acuerdo con Manuel Rosales (aquí el equivalente sería Madame Paulin Marois) y renuncie a UNT para montar tienda aparte... Para hacer corto el cuento, Francois Legault era uno de los líderes del PQ que decidió dejar el Partido por diferencias con Madame Marois.

Aunque aún no ha formalizado la creación de su nuevo partido, el Sr. Legault parece contar ya con un respaldo del electorado de cerca del 40% y se habla de que en unas futuras (...mas no lejanas) elecciones en la Provincia, él pudiera ser el nuevo Primer Ministro de Quebec en lugar de Monsieur Charest...

Hasta aquí nada que no pareciera simple Política y un poco de cultura general sobre Quebec, pero resulta que desde ya Legault está proponiendo un plan para bajar en unos 10 mil el número de inmigrantes que recibe Quebec cada año (entiendo que actualmente son 54 mil y él dice que deben ser sólo 45 mil). Además, propone revisar el proceso de integración de los inmigrantes, ya que hay que atacar el alto desempleo entre los mismos y facilitar su integración (en esto sí estamos totalmente de acuerdo), mas considera él que durante unos dos años no deberían recibirse inmigrantes para así permitir revisar bien todo el proceso, y como "cosa rara", el argumento principal es defender la lengua francesa.... Otro más que insiste en mejorar la integración sólo por las vías del idioma, y hasta el momento no he visto que diga nada relativo a facilitar la cosa gracias a mejores y expeditas validacionesde títulos y experiencias profesionales, o a superar las "guarimbas" (suena fuerte, pero yo lo veo así) que muchas Ordenes Profesionales colocan a los que vienen con títulos del extranjero; léase médicos, ingenieros, etc. (.... escribo guarimbas, porque ya la palabra barreras a veces se quedó pequeña)

En resumen, los que aún "piensan en comenzar el proceso", háganlo de una vez, no lo dejen para mañana... y para los que vienen en camino, traigan el mayor número de herramientas posibles (más allá de solo el idioma) para facilitar su integración al mercado laboral en Quebec, "hagan la tarea desde casa y con tiempo", ya que de llegar este Sr. Legault a Primer Ministro de Quebec, lejos de ver que se nos faciliten las cosas, pienso que seguirá haciendo énfasis en otros temas y no en lo que realmente nos afecta a la hora de la entrada al mercado laboral en nuestras áreas de experiencia.

Cupones de descuento en Internet!

2011-08-31T22:00:00.002-04:00

Quizás este tema sea ya conocido por muchos, mas nosotros recientemente fue que lo vinimos a saber; y es que uno siempre espera los cupones de descuento en físico vía correo postal, mas resulta que muchos comercios o servicios ofrecen cupones de descuento directamente en su página web y por ende uno debe entrar e imprimirlos.

Me comentaba mi Jefa un tiempo atrás que cuando hizo un viaje a Europa de vacaciones a finales de Mayo, entró en el sitio web del estacionamiento del aeropuerto de Montréal (Pierre Eliot Trudeau) e imprimió un cupón de descuento con el que obtuvo un interesante descuento al dejar su carro estacionado allá durante las dos semanas de su viaje.

Un par de semanas atrás, imprimía yo los cupones de un restaurant del que supimos por un comercial en TV, mas nunca hemos recibido cupones en físico. Antes de visitarlo, se me ocurrió validar su sitio web y en efecto tenían cupones con descuentos.

Si lo sabían, no lo olviden; y si no, comiencen a visitar los sitios web...!

El post 200!

2011-08-30T21:27:00.000-04:00

Cuando por allá en Enero del 2010 comenzamos a escribir este blog a manera de llevar un diario de nuestras experiencias, vivencias y aprendizajes por estos lares, la verdad pensé que la cosa sería medio pasajera y que "Así Veo y vivo Canadá" sería sólo una forma de mantener informada a la familia y amigos.

Al llegar al post número 200, nos alegra saber que el blog se ha convertido en fuente de consulta e información para muchos otros que deciden levar anclas y buscar un mejor horizonte. Gracias al blog hemos conocido a algunos de esos asiduos lectores, y otros ya siendo hoy amigos de la casa en breve serán nuestros vecinos permanentes.

El blog ha trascendido el simple objetivo informativo y siento que hasta se ha convertido en un pequeño lugar de encuentro para muchos compatriotas y latinoamericanos en general. Por razones obvias no podemos pretender ni siquiera estar cerca de comparación de "la biblia" de los inmigrantes, entiéndase Los Ziegler en Canadá, pero modestamente nuestros temas han sido de interés en la internet.

Siguiendo las estadísticas, he podido ver que nos leen desde la tierra de Gardel por allá en el Sur del Continente, y con la excepción de Brasil (imagino que por el idioma), en todos los países hasta llegar a la propia Canadá. Incluso, además de la querida familia en España y Portugal, he visto que es de interés en Bélgica, Italia, Suiza y hasta en Nueva Zelanda y Australia; en fin, ya no tiene fronteras.....

Muchas gracias a todos por estar ahí y por ser siempre consecuentes!

Sobre las despedidas..... ¿Por qué son tan difíciles?...

2011-08-29T18:00:00.001-04:00

Como inmigrante, con esfuerzo y constancia se van logrando superar todos “los contra” que conlleva esta decisión de vida. Se supera el miedo y el estrés de lo desconocido, se supera la falta de empleo, se supera la falta de dinero, se supera el idioma, y así pare usted de contar…. Sin embargo me atrevo a decir que lo único que no se logra superar es la tristeza y el sentimiento de vacío que queda cada vez que un ser querido que nos visita parte de regreso a Venezuela. Hemos aprendido mucho, muchísimo en estos dos años, pero aún no aprendemos a manejar ese difícil momento y las horas y días posteriores.

Luego de casi dos meses con nosotros, el jueves 18 la abuela Nancy emprendió el viaje de regreso. En viajes anteriores los visitantes partieron cuando los chamos estaban en sus actividades escolares, por lo que pensamos que no se afectarían tanto, mas al llegar a casa sentían ese vacío e inmediatamente la tristeza les salía del corazón. Esta vez dije “nada, vamos todos al aeropuerto y así quizás sea menos dura la cosa, total tenemos que entender y aceptar que debe ser rutinaria la ida y venida entre Caracas y Montreal”.

En el aeropuerto Eglee no pudo contener las lágrimas al ver a Diego pedir que lo cargara mientras lloraba por la partida de su abuela. Santiago, siguiendo mi instrucción para no afectar más a mamá y a la abuela, se mantuvo fuerte y no lloró, mostrando gran madurez en su comportamiento a pesar de sus escasos 7 años. En el camino de regreso entre el aeropuerto y casa, el corazón se me puso del tamaño de una uva cuando lo veo por el espejo mirando el horizonte a través de su ventana mientras lloraba silenciosa y profusamente…..

No sé que es peor, si nuestra propia tristeza o la tristeza de ver a los niños tan afectados…. Esa noche Diego no quería dormir porque “él iba a esperar a su abuela Nancy hasta que regresara”

Quizás alguno de nuestros amigos lectores que sepan más del tema sicológico nos puedan aconsejar, mas no quiero pensar desde ya en el regreso, cuando si todo sale como lo estamos planeando, en Diciembre podamos ir unas semanas de visita a Caracas. Se espera con ansias la visita, pero es tan duro el adiós, que ya no sé qué pensar. Gracias que existe el Skype, mas como decía esa noche Diego: “él no quiere ver a la abuela por Skype, él los quiere tener aquí”….

Pasaron los días y las aguas volvieron a su cauce, mas siempre la espinita y la duda del "qué hacer" quedan por ahí.....

Parte III: Conociendo Quebec City!

2011-08-26T22:58:00.001-04:00

Para cerrar esta Serie, les venía diciendo en las partes I y II lo gratamente impresionados que quedamos con la Capital de Quebec, cuyo sector turístico se ve muy activo y como un importante motor de la economía local. Es quizás la ideal para los amantes de las ciudades pequeñas, y la cual estando a tres horas de Montreal permite acceso a muchos eventos internacionales a lo largo del año, además de los que allá se organizan, claro está.

Si bien hasta ahora el eje Ottawa-Gatineau nos llamaba mucho la atención como una posible opción de mudanza en caso de presentarse una oferta o situación muy atractiva, Quebec City no nos disgutaría llegado el momento también. Lo que sí es cierto es que a pesar de lo turístico, la vimos mucho menos multicultural que una Ottawa y ni compararse con Montreal.

A pesar del poco rato que estuvimos por allá, pudimos escuchar "québécois del bueno", muy similar al que hablan muchos de mis compañeros de trabajo, los cuales son originarios del interior de la Provincia. No es que uno ya sea experto, pero ya se puede diferenciar el francés québécois que se habla en Montreal del que se habla fuera de la Isla. El de Montreal ya está un poco más "multiculturalizado" producto de tantos acentos diferentes y la influencia de los inmigrantes; mientras que hacia el interior de la Provincia la cosa se mantiene "un poco más pura".

Creo que al que sólo venga con el inglés y sin muchos ánimos de meterle de frente al francés, se le complicaría mucho la cosa en Quebec City.

Por nuestra parte haremos un par de viajes más a fin de conocerla más en detalle, y valdría la pena quedarse por lo menos una noche, en especial durante el invierno ya que hemos visto que hay muchas actividades interesantes, destacando el Carnaval de Quebec y el famoso Hotel de Hielo. Seguiremos contando a medida que se den las oportunidades.

Para cerrar, les comentaba sobre el estado de la vía, la autorute 20, la cual de ida está en excelente estado, pero de regreso, ya al faltar más o menos una hora para llegar a Montreal, los parches y las fallas en el asfaltado nos recordaban que volvíamos a nuestra ciudad, algo así como para que nos fueramos acostumbrando de nuevo.... imagino yo!

Parte II: Conociendo Quebec City

2011-08-23T15:45:00.000-04:00

Siguiendo con el tema, una de las cosas que más nos sopreprendió entrando a la ciudad Capital fue la cantidad de hoteles que la misma posee, donde muchos son tan o más grandes que los de la propia Montreal. Luego pudimos confirmar lo turística que es Quebec y por ende, sumado a los que irán a hacer negocios y/o tener reuniones gubernamentales, permiten que la infreaestructura hotelera sea tan significativa.

Por las calles del Viejo Quebec había una buena cantidad de autobuses de turismo con sus respectivos grupos, y a pesar de la cantidad y el tamaño de los mismos, el orden en el tráfico se mantenía. Sinceramente no pensábamos que fuera tan turística la ciudad, y como luego un amigo nos comentaba, el sector turismo junto a los entes gubernamentales son dos de las principales fuentes de empleo por esos lares.

Interesante es que la ciudad no es tan plana como Montreal, por ejemplo.

Hablando en materia de precios pareciera bastante cara. Obviamente estuvimos principalmente en la zona turística, donde restaurantes y servicios siempre son más costosos, así que quizás en las zonas a las afueras y en las partes residenciales los precios deben ser más solidarios.

Abajo les dejos unas fotos más y en la tercera y última parte les daré nuestras impresiones finales sobre el viaje y la ciudad.

Aquí algunos de los cañones del Viejo Quebec, que nos recuerdan el pasado militar de la ciudad como punto estratégico que fue para detener los ataques e intentos de invasión:

Paseando por la ciudad:

El Viejo Quebec:

Creo que no se distingue en un 100%, pero en el medio se aprecia un busto del "Rey Sol", Luis XIV...

Diego dándole un mejor uso a uno de los cañones....:

Al fondo, entrada al Viejo Quebec:

Los 5 en pleno:

El Parlamento de la Provincia:

Parte I: Conociendo Quebec City!

2011-08-19T08:58:00.000-04:00

Teniendo ya casi 2 años en Montreal no nos habíamos decidido a conocer la Capital de la Provincia. Hemos hecho unos 5 viajes a Ottawa y 1 a Toronto, pero no sé por qué nada de aventurarnos hacia el Noreste, adentrándonos en las tierras de la Belle Provence. Lo cierto es que el fin de semana pasado, agarramos nuestros 3 muchachos y junto a la abuela Nancy fuimos ida por vuelta a Quebec City, donde en un viaje de casi 3 horas llegamos a una ciudad muy "europea". Como quiero dejarles nuestras impresiones y fotos del viaje, haré unas dos entregas con comentarios y así no hacer muy largos cada post (…quizás hasta salga un tercero… quién sabe!).

Salimos de Montreal tomando la Autorute 20 (Trans-Canada), casi una recta total por las 3 horas de viaje hasta nuestro destino. Les hablo de la 20 porque nos dejó gratamente sorprendidos la calidad del asfaltado, nos hizo olvidar en el camino de ida (…luego les explico el por qué solo de ida) que salíamos de “la ciudad del terror” en materia de asfaltado y trabajos en la vía; por un momento hasta pensé que había agarrado hacia Ontario y no hacia el Noreste de Quebec…. Dicho esto, el viaje se nos hizo muy rápido y bastante placentero, por lo que “en breve” estábamos cruzando el Puente Pierre-Laporte (el puente suspendido más largo de Canadá) que nos daba acceso a la ciudad Capital cruzando el río Saint Laurent. Se nos presentan a primera vista unas amplias vías muy bien asfaltadas (….se nota que el Primer Ministro de Quebec y sus funcionarios viven por esos lares), una ciudad muy ordenada, muy limpia y acogedora; como diría mi mamá “parecía una tasita de oro”; muchas flores, jardines y verdor en general. Comentaba con Eglee que sentimos lo mismo que cuando fuimos a Toronto pero al revés, es decir, cuando fuimos a Toronto nos sentimos “avasallados” por la gran ciudad; en esta oportunidad Montreal era nuestra ciudad avasallante y Quebec City la pequeña ciudad muy bien cuidadita y sin algunas de las “cosas grises” de gran ciudad (… y eso que somos adoradores de la nuestra).

Obviamente en un día no era posible conocer muchos lugares, ya que además el tema de que muchos cierran a las 5pm lo hace màs complejo; por lo que dejaremos museos, el acuario y otros sitios turísticos para otra próxima oportunidad, donde incluso vale la pena quedarse una noche y aprovecharla mejor. Desde el piso 31 del Observatoire de la Capital en una vista majestuosa, pudimos divisar los 4 puntos cardinales de la ciudad, así que creo este es un primer punto de parada obligatorio para todo visitante, en especial si se va por unas horas como en nuestro caso. De ahí fuimos directamente al Viejo Quebec.

En el pròximo post sigo con los comentarios. Por ahora, las primeras fotos:

Vista del Musée du Fort, que desde esta perspectiva està a la derecha del Viejo Quebec:

Vista del Viejo Quebec, El Chateau Frontenac (el edificio alto al fondo) y abajo màs cerca, el Parlamento de Quebec visto desde atràs.

El Viejo Quebec:

Nuevas señales de tráfico en Montreal….

2011-08-17T08:11:00.000-04:00

Hoy les dejo las nuevas señales de tráfico en Montreal…. Me las hizo llegar una amiga por mail.

Como ven, aquì también la imaginaciòn da para todo...!

Pròximo Tema: Los dos pròximos post van a estar dedicados a nuestro viaje a Quebec City el fin de semana pasado.

Paseo por los Campos de Lavanda

2011-08-15T08:15:00.010-04:00

Este verano pudimos descubrir los campos de Lavanda al Norte de Montreal (fuera de la Isla). En el marco del nacimiento de Mathias y a los pocos días de la llegada de la abuela Nancy, fuimos a conocer unos campos de Lavanda muy cerca del Parque Nacional de Oka, al Oeste de Laval, a unos 40 minutos del Downtown de Montreal. Sabíamos de las visitas a las granjas para las diferentes colectas de productos agrícolas, pero no de esta excelente opción de paseo.

En el caso particular del campo visitado, cuentan con toda una infraestructura para recibir a los turistas. A la llegada una tienda muy bonita con todos los productos elaborados con la lavanda (no muy baratos que digamos). Luego, por unos CAD$5,oo por adulto, se puede entrar a los campos como tal, donde habìan mesas de picnic y muchas familias disfrutando de todo un gran almuerzo de domingo. Por supuesto se pueden apreciar en todo su esplendor los sembradíos de los diferentes tipos de lavanda. Los niños corren y juegan al aire libre y ésta en particular, tenía unos cuantos chivos y un gallinero, los cuales eran objeto de la curiosidad de todos los pequeños.

Aquí algunas fotos:

Los 4 en pleno, aùn faltaba una semana para la llegada de Monsieur Mathias....

La abuela Nancy:

El "Congé de Paternité" ... (Permiso de paternidad)

2011-08-10T08:00:00.001-04:00

En español sería el “permiso de paternidad”, y se refiere a esos días a los que tenemos derecho por Ley para estar con nuestra familia y ayudar con el recién nacido. Cuando en Venezuela nació Diego 4 años atrás, la Ley establecía 14 días, si mal no recuerdo, mucho mejor que los 3 días que tocaban cuando Santiago. No quiero entrar en todos los detalles técnicos del asunto aquí en Quebec, cosa para lo cual les dejo links a páginas gubernamentales, mas la idea es comentarles en forma general cómo es el proceso.

Links:
http://www.rqap.gouv.qc.ca/
http://www.cnt.gouv.qc.ca/conges-et-absences/evenements-familiaux/conge-de-paternite/

Aquí el “Congé” no te lo paga la empresa para la que trabajas (como se hace en Venezuela), sino que te lo paga el gobierno; por lo que imagino forma parte de ese gran pote al que todos aportamos en nuestras deducciones con cada paga. Lo cierto es que en términos generales hay tres opciones:

• Permiso de la madre (Congé de Maternité): ella puede tomar 15 semanas
• Permiso del padre (Congé de Paternité): él puede tomar 5 semanas
• Permiso compartido entre ambos (Congé Parental): unas 25 semanas que pueden ser tomadas por uno o por el otro. Esta opción en su totalidad es la que toman la mayoría de las madres y así sumando a las 15 a las que tienen derecho, su permiso post-natal termina siendo de unas 40 semanas. Hay casos donde ella toma menos y las comparte con el padre, pero no es lo más común; o como el caso que leía en el periódico un tiempo atrás donde la madre lamentablemente murió durante el parto y por ende el padre tomó todas las semanas del permiso post-natal para estar con el bebé (este comentario formó parte del relato de la historia, no era el punto central del artículo, claro está….)

Un punto importante a considerar, es que durante las semanas del Congé, el beneficiario recibe el 75% de su salario regular semanal, lo que significa que hay que ajustar bien las cuentas. Entiendo que como Eglee aún no trabajaba, sino que estaba estudiando, yo podía haber pedido las 5 semanas del Congé de Paternité y tomar algunas o todas las del Congé Parental, pero obviamente el ingreso familiar baja considerablemente. Alguien me comentó que quizás eso no aplicaba en nuestro caso porque Eglee no había trabajado y cotizado un número X de semanas en el año anterior. Sinceramente no profundicé en el tema porque no nos interesaba ($$$) que yo tomara más de las 5 semanas, así que lo dejamos así. Mis 5 semanas las puedo tomar todas juntas o fraccionadas.

Todo el proceso se hace en internet, creando tu cuenta en el sitio web de Emploi et Solidarité Social Quebec (el primer link que les dejé arriba), donde se llenan una serie de informaciones y luego ellos harán el calculo respectivo del monto semanal que depositarán cuando tomes las semanas de permiso (como ya tomé dos, ya me las pagaron; las otras tres las tomo a finales de este mes). El cálculo de mi salario y lo que me pagarán, lo hace el gobierno en base al “relevé de emploi”, la hoja de paga quincenal o semanal (según sea el caso) que genera la empresa, de la cual me dan una copia impresa y envían una electrónica al gobierno; así que todo fue muy fácil y puntual. Pienso que si se trata de una empresa pequeña o de un trabajador por cuenta propia, debe ser uno mismo quien les envíe la constancia del salario (relevé de emploi) para que hagan los cálculos respectivos y como prueba de lo que realmente se recibió.

En resumen, todo ha sido bastante fácil y rápido; lo mejor es que se resuelve por internet o llamando a Atención al Cliente.

"Presentar" al Niño !!!

2011-08-08T07:56:00.000-04:00

En Venezuela, por lo menos hasta hace 4 años atrás (…no creo que haya cambiado mucho desde entonces), una vez nacido el niño, la Clínica le daba a uno el Certificado de Nacimiento con el cual luego se debìa ir a la Prefectura personalmente y con dos testigos para completar el viacrucis de “Presentar” (inscribir al recién nacido) y así obtener la Partida de Nacimiento.

Escribo viacrucis, porque en el caso de la Parroquia que nos tocaba en San Bernardino (ya que ambos nacieron en el Centro Médico de Caracas) había que llegar en la madrugada para hacer la cola y tomar un número muy temprano (con la conocida corrupción y venta de números a los que no deseaban hacer la cola, claro está….), para luego a partir de las 8am. de mala gana ser uno atendido por un "servidor público" encargado de escribir los datos del infante en un libro. Al final se perdía mínimo una mañana tratando de hacer un trámite que además de un derecho, es un deber, y luego a esperar otro día para ir a buscar la Partida de Nacimiento (rogando a todos los Santos que estuviera correcta y sin errores en algún nombre o número de Cédula, por ejemplo…)

En Quebec (imagino es igual en el resto de Canada) antes de salir del Hospital debe uno buscar el Certificado de Nacimiento en la oficina de Admisiòn, el cual junto con otras planillas debe ser completado por los padres y enviado vía correo a lo que sería el equivalente en Quebec al Jefe Civil venezolano. Ahí se encargan de procesar toda la información y luego nos harán llegar una confirmación para que solicitemos por la misma vía la (las) Partidas de Nacimiento de Mathias (…entiendo que hay que pagar un monto por cada copia adicional que se solicite). Tiene uno 30 días luego del nacimiento para enviar los documentos requeridos a fin de inscribir formalmente al recién nacido. Como ven, es un derecho y un deber, sino te cobran multa por la demora.

No termina uno de entender por qué en muchos de nuestros países Presentar un recién nacido, sacar una Cédula, solicitar un Pasaporte, etc. etc., es siempre tan complicado y burocrático....por no decir caótico.

Igualmente, enviando esos documentos de Mathias por correo, se encargan ellos directamente de todas las formalidades para que el nuevo “quebeco” forme parte de los diferentes Programas Sociales del gobierno provincial y al mismo tiempo como canadiense, reciba los mismos beneficios de parte del gobierno Federal.

Listo, con eso se acabó el tema y cero complicaciones para los padres…..

Como que se cae a pedazos???!!!

2011-08-05T10:00:00.000-04:00

Alguien decía por ahí que “Montreal es una de las ciudades más lindas, pero con las peores vías”…. En efecto algo está pasando este año, pero la cosa va de mal en peor en materia de infraestructura vial. En términos generales la mayoría de las calles no distan mucho del asfaltado que tenía Caracas un par de años atrás (no sé si ha mejorado en algo la cosa por allá en el tiempo que tenemos fuera); claro que la justificación aquì es el duro clima, mas sin embargo la cosa va mucho más allá.

Desde principios de año se han necesitado trabajos y cierres temporales sobre el puente más importante de la ciudad y el más transitado del país, me refiero al Pont Champlain, al cual tratan de alargarle la poca vida que le queda y en breve deberá ser reemplazado por uno nuevo. Desde un par de meses atrás se presenta un serio problema estructural en el Pont Mercier, otro de los que comunica la Isla con la ribera Sur. Ahora para completar, resulta que literalmente se está cayendo a pedazos el túnel de la Autorute Ville Marie, arteria que comunica el Este con el Oeste de la ciudad atravesando el Donwtown; y a mediados de semana escuchaba en la radio como un hueco se tragaba un autobús (foto más abajo)….

Este verano la ciudad es una pesadilla en cuanto a todos los trabajos viales que ya estaban programados, sumando ahora las situaciones de última hora como el de la Ville Marie. Menos mal que es período de vacaciones, pero aún así es preocupante la cosa. La empresa o las empresas que fabrican los conos naranja con blanco que utilizan para cerrar las vías a consecuencia de los trabajos, “hicieron su Agosto” (como decimos en Venezuela) durante este verano, porque creo que no hay una calle, esquina o punto de la ciudad que no tenga estos conos para indicar que se realizan obras.

Ciertamente el clima y los años juegan un papel importante en casos como el del Pont Champlain y el del Pont Mercier, o en el del deterioro de muchas de las otras vías; sin embargo una vez más nos preguntamos: ¿por qué en Ontario no es así?... Pareciera que muchos años de indolencia política y corrupción en materia de la construcción de obras públicas (cuyos casos están saliendo poco a poco a la luz pública) comienzan a pasar factura. Se habla además de que algunos organismos gubernamentales parecieran no estar haciendo su trabajo en materia de inspección de obras y por supuesto, afloran las acusaciones entre entes provinciales y federales responsables de la materia (entiendo que por ejemplo, los puentes y su mantenimiento son competencia del gobierno federal).

El único consuelo es que por estos lares buscan responsables y algunos están ya en procesos judiciales, a diferencia de nuestros países, donde la memoria es muy corta, todo se olvida muy rápido y nunca hay un culpable, pero sí muchos bolsillos llenos!!! …. Esperemos que esta "tormenta" pase y las cosas puedan solucionarse pronto.

Fotos tomadas de CBC en internet:

Serie Historias de Vida: Otra manera de comenzar la vida como inmigrante!

2011-08-03T11:37:00.000-04:00

La mayoría, al llegar como nuevo inmigrante a Canadá (…y en especial a Quebec), piensa dos cosas: buscar trabajo ($$$) y/o estudiar el idioma, mas como siempre hay casos diferentes, hoy les traigo la excelente Historia de Vida de una compatriota que llegó haciendo las cosas de una manera distinta a la tradicional y que luego de un par de meses por estos lares se ha adaptado muy bien.

Agradezco a María Graciela, quien nos contactó vía mail y quiso compartir con nosotros su experiencia, así que en esta oportunidad les dejo lo que ella escribió al respecto. Su Historia quizás sirva para unos y no la mayoría, como ella bien dice, pero resulta una forma muy interesante de integrarse a esta cultura, practicar y aprender el idioma y sobre todo comenzar una red de contactos.

En las granjas de Québec: otra manera de comenzar la vida como inmigrante.

Tres meses antes de venirme a vivir a Canadá, leyendo un artículo sobre cómo viajar con poco dinero, supe acerca de la organización Wwoof, cuyas siglas en inglés significan World Wide Opportunities on Organic Farm. Wwoof pone en contacto a personas que desean hacer trabajo voluntario con granjeros que practican la siembra orgánica. El convenio consiste en que el voluntario ofrece su trabajo (6 horas diarias aproximadamente por 5 días a la semana) a cambio de techo y comida durante el tiempo convenido entre las partes, que puede variar desde unos pocos días hasta varios meses. Para tener acceso a la información, se paga una suscripción en la página web http://www.wwoof.ca. Así se puede consultar la descripción de cada granja y los datos de los anfitriones, publicar el perfil propio y ver el de los otros voluntarios, los foros, los comentarios, las preguntas frecuentes, etc.

Mi experiencia con las plantas se limitaba a una sábila todoterreno que tenía en mi casa, es decir, cero. A mi favor, una excelente condición física a fuerza de hacer senderismo en el Avila, trotar y la práctica del yoga y el vegetarianismo, pero sobre todo las ganas de aprender cosas nuevas y de disfrutar el contacto con la naturaleza.

Afortunadamente tengo una buena amiga en Montreal adonde pude llegar los tres primeros días, y en cuya casa pude dejar mis dos maletas gigantes. Ella gentilmente me llevó a hacer las solicitudes del Numero de l'Assurance Sociale y el número de l'Assurance Maladie. Y me dejó en la estación de autobús, muy preocupada, diciéndome que la llamara en el caso de que quisiera salir corriendo porque una nunca sabe qué clase de locos…

Pero nada más alejado de la verdad. Estuve trabajando en tres granjas durante dos meses y fue una experiencia maravillosa.

En Caracas había vivido sola durante diez años, así que mi mayor desafío era adaptarme a vivir con extraños que, además, no hablaban español. Pero cuando la actitud es positiva y abierta y además reconoces y agradeces todo lo bueno de la gente, es difícil encontrar un motivo de queja.

Otra de las adaptaciones importantes era soportar el trabajo físico. Las manos se me encallecieron y dolieron porque se estaban fortaleciendo y la espalda sufrió una barbaridad. Las granjeras (todas mujeres por casualidad) me decían que podía parar de trabajar cuando quisiera porque era difícil seguir el mismo ritmo que ellas (esas mujeres son fuertes de verdad), pero yo soy un poco orgullosa así que trabajé generalmente más de lo que se me pedía. Hubo días en los que odié todo, hasta la florecita más linda, fue así como me di cuenta de que debía reconocer mis límites y descansar, no era broma.

También descubrí que trotar un poco antes de empezar a trabajar me daba más energía y dinamismo, así como la importancia de estirar los músculos al final de cada jornada. No lo van a creer pero lo que más me agotó fue el sol, en Québec el sol puede ser más fuerte que el de Araya al mediodía. Y las moscas. Hay unas moscas invasivas que te pueden sacar de quicio.

Aunque quizá lo que más desagradó fue que nos pedían esperar a que la poceta estuviese realmente sucia para bajar la palanca por el hecho de que las casas en el campo tienen pozo séptico. O que una de las casas adonde me quedé no era muy limpia. Entonces lo que hice fue que me dediqué a limpiar en mi tiempo libre.

Compartí el trabajo con wwoffers de varias partes del mundo, todos encantadores, interesantes y colaboradores, y con los cuales mantengo el contacto. Las anfitrionas tuvieron la paciencia de enseñarme y corregir mis errores, la gentileza de tratarme como una más de la familia, me dieron habitación privada en excelente condiciones y me alimentaron como una reina. De hecho, una de las granjeras se hizo mi amiga y gracias a ella conocí a mi novio actual, un quebequense, de hecho, fue él quien me consiguió el apartamento que comparto actualmente con otras dos personas en el Plateau.

Practiqué el inglés y el francés de acá a tiempo completo, vi cómo vive la gente, conocí el campo quebequense, hice turismo, nuevos amigos y no gasté un centavo.

Por eso me parece que para un inmigrante soltero (también se puede hacer wwoofing en pareja), sin prejuicios, que esté dispuesto a ofrecer su energía y su buen humor a cambio de un buen plato de comida y un sitio donde dormir, que esté interesado en la siembra orgánica y en aprender la cultura del país, la opción de hacer wwoofing es magnífica.

Yo, por ejemplo, a pesar de que estoy instalada en la ciudad, quiero seguir haciéndolo y así conocer otras regiones del país y más gente y más vivencias.

Suerte y hasta la vista

María G.

Abajo un par de fotos que nos envìo la autora:

Si así es para los que ya están, qué queda para los que vienen????!!!

2011-08-02T11:43:00.002-04:00

Ayer leía un artículo de la CBC, donde hacen referencia a lo difícil que se hace para los médicos el tratar de mudarse de Provincia y ser aprobados para ejercer la Profesión en la misma. Sinceramente, pensé que el tema era principalmente con los que obtienen sus títulos fuera de Canadá o USA, pero parece que la cosa es compleja incluso para los que deben obtener licencias para ejercer la medicina en Provincias distintas.

Entiendo que no se maneja como en muchos de nuestros países, donde existe un Colegio Nacional que regula a los profesionales del área en todo el territorio, y por ende aquí cada Provincia se maneja de forma distinta. Alguien nos comentaba tiempo atrás que uno de los problemas de la falta de médicos en Quebec es porque al graduarse, muchos se van a Ontario y otras Provincias donde les pagan màs, pero ahora según leo, como que la cosa tampoco es tan fácil así.

Sinceramente no me queda 100% claro el tema, mas aquí les dejo el link al artículo y quizás los interesados en la materia (sobretodo los que vienen a ejercer la medicina por estos lares) puedan investigar más al respecto.

http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/story/2011/08/01/doctors-interprovincial-barriers.html

Embarazo Canadiense: Las Enfermeras....

2011-08-01T11:08:00.000-04:00

Me parece justo dedicar un post de esta Serie a las Enfermeras y su labor en esta grata experiencia. Desde el momento del ingreso y hasta el alta, fueron las enfermeras las que controlaron el proceso; siempre hubo un médico Residente monitoreando, pero en efecto el papel protagónico de las enfermeras fue indudable.

Ellas se convirtieron en una especie de asesoras personales, quienes además de su rutina de controlar los diferentes valores, equipos y medicamentos, constantemente nos daban consejos sobre el cuidado del bebé y el proceso de recuperación de la madre. En Venezuela igualmente ellas colaboran bastante, pero generalmente se limitan a hablar con el paciente las instrucciones impartidas por el médico directamente, monitorean los equipos y en caso que uno tenga dudas o necesite medicamentos para el dolor, etc. etc. etc, casi siempre responden "vamos a consultar al médico". Aquí, quizás por tratarse de un parto y no otro tipo de cirugía (... imaginamos), su rol es mucho más determinante, son casi como unas "abuelitas" (.... aunque muchas eran bastante jóvenes) o unas "parteras", que todo lo saben y que se preocupan porque la madre esté al tanto de todo. Sólo cuando se trató del tema de la tensión un poco alta de Eglee y la posibilidad de necesitar un medicamento específico, es que ellas dijeron "vamos a consultar al médico Residente".

Luego del alta, las Enfermeras del hospital se comunicaron con el CLSC (Centro Local de Servicios Comunitarios) de nuestra zona de tal forma que esa misma tarde estábamos recibiendo una llamada de otra Enfermera del CLSC quien nos indicaba que al día siguiente nos visitaría en casa para quitarle las grapas a Eglee, tomarle la tensión y pesar al niño. De ahí en adelante, el monitoreo de las Enfermeras del CLSC vía telefónica ha sido constante, todo el tiempo muy pendientes de la tensión de Eglee y de su recuperación luego de la cesárea.

En resumen, un excelente servicio pre y post parto.

Algún amigo nos comentaba que en efecto el tema del Sistema de Salud aquí “es entrar”, mas una vez dentro la cosa funciona muy bien. Imagino que cuando nos decía “entrar”, se refería al hecho de ser atendido, o como en este caso y en el de las amígdalas de Diego, estar en el proceso pre y post operatorio. Sólo como comentario adicional, oíamos en las noticias antes de ayer, que en Alberta crearon un Sistema que permite a los pacientes ver los tiempos de espera en las Salas de Emergencia de los Hospitales, y así decidir a cuál ir y esperar lo menos posible (ir al menos ocupado…)…. Como ven, es un tema nacional el de las Emergencias y los tiempos de espera en Hospitales.

Embarazo Canadiense: El momento del parto y el Hospital.....

2011-07-25T12:53:00.000-04:00

Como habrán notado, el tiempo para escribir se ha hecho cada vez más corto. Seguimos entonces... ya les comenté que nos toco correr el jueves 14 en la noche al hospital cuando las contracciones de Eglee ya eran cada 15 minutos. En caso de partos naturales, uno debe esperar hasta que sean cada 5 minutos y que la madre realmente se sienta muy incómoda como para no poder estar acostada en casa. Por lo que entendimos en la charla informativa, la idea es prácticamente ir cuando "el muchacho está afuera" (claro, sino se ha roto fuente, por ejemplo).

La doctora de guardia no pensó mucho para sacar a Mathias la madrugada del 15. Interesante es que aquí una vez salido el bebé, sea por parto natural o por cesárea, de aplica lo de "skin to skin" y así fortalecer ese primer vinculo afectivo del bebé con la madre al salir. En vista que Eglee debía seguir en quirófano mientras completaban la cirugía, me tocó cargar a Mathias y mantenerme con él hasta el momento que lo llevaron a la sala de post-parto. A diferencia de Venezuela, aquí el bebé se queda las 24 horas del día con los padres en su habitación y sólo si algo especial lo amerita, está la sala del "Nursery" donde se lleva al bebé para dejarlo con las enfermeras de a ratos.

Desde el momento de la llegada y hasta el día del alta (en el caso de parto natural son 2 noches en el hospital; para cesárea son 3), la atención de todo el personal fue A1.... Como todo, siempre hay una que otra persona un poquito más seca que otra, pero en general fue una gran atención. El hospital judío tiene muy buena fama, y en efecto corroboramos la calidad de las habitaciones y de las instalaciones. El trato y supervisión de las enfermeras fue increíble, todas muy pendientes tanto de madre como de hijo, supervisión constante y nunca un mal trato o mala disposición para prestar el servicio.

Creo que es igual en casi todos los hospitales, en cuanto a que disponen de salas públicas (habitaciones de cuatro camas sin costo), habitaciones semi-privadas (dos camas) y cuyo costo generalmente es cubierto por los seguros privados (en este caso eran CAD$70,oo la noche); y las privadas, que cuestan el doble y no son cubiertas en un 100% por los seguros privados. En nuestro caso nos asignaron una semi-privada y luego al desocuparse nos pasaron a una privada. La idea era molestar lo menos posible a otra parturienta considerando que teníamos que recibir la visita de los hermanitos; así que decidimos asumir el costo y garantizar un poco más de tranquilidad durante la estadía en el hospital.

Particularidades y diferencias con el procedimiento en Venezuela:

1- Como comenté, el bebé se queda con los padres en la habitación las 24 horas del día.

2- Aquí: el primer baño del bebé es a las pocas horas de nacido. En Venezuela, hasta 4 años atrás, la instrucción era esperar que se cayera el cordón umbilical.

3- Aquí: Si bien los médicos Residentes pasan diariamente por las habitaciones, son las enfermeras las que asumen "el control" de madre e hijo (en el próximo post, profundizo al respecto...) y son como asesoras personales en todo momento.

4- Por el tema de la herida de la cesárea, la instrucción es sólo tomar un primer baño el mismo día del alta (Eglee no aguantó y al segundo día se estaba dando una ducha "clandestina"). Allá: Al segundo día ya era obligatorio pararse, caminar y ducharse.

5- Allá: la enfermera se ocupa de cambiar al bebé y vestirlo a diario, Aquí: son los padres los que se ocupan en todo momento.

6- El bebé debe llevarse al "Nursery" a pesarlo todas las noches, siempre llevado por el padre o acompañante oficial.

7- En todo momento, aquí por medidas de seguridad, madre, padre e hijo llevan un brazalete (el bebé uno en cada tobillo) con la identificación de los mismos, y las enfermeras con cada cambio de guardia chequean que todo coincida.

8- Allá: uno sacaba a su hijo en brazos de la clínica, Aquí: el bebé no sale sino va en la silla del "porta-bebé" del carro y las enfermeras antes de salir se aseguran del correcto amarrado del recien nacido a la silla.

9-.... si recordamos otras más, luego se las comentamos.

Continuaremos con otros post sobre el tema....

Llegó Mathias....

2011-07-19T18:25:00.000-04:00

En efecto Mathias ya llegó, muy sano y grande.... mas no fue ayer 18 según lo que estaba previsto. Resulta que como todo en este embarazo, él decidió hacer las cosas a su manera y fue el jueves pasado por la noche cuando Eglee comenzó labor de parto, por lo que luego de ser examinada y monitoreada desde las 10pm, decicieron hacer la cesárea el Viernes 15 a las 2am. Oficialmente nació a las 2:21am del 15 de Julio de 2011, midió 52 cms. y pesó 3,625 kgs.

Así pues, Mathias se adelantó en tres días a la fecha planificada y en un día al de la Virgen del Carmen y cumpleños de su querida abuela Carmen Francisca (.... el 16). Pasamos todo el fin de semana en el Hospital y fue ayer al medio día que finalmente nos dieron el alta y regresamos a casa con nuestro nuevo integrante.

Hoy les dejo algunas de las primeras fotos y en breve comenzaré a contarles de nuestra experiencia en este final del "Embarazo Canadiense"... Hay varias cosas interesantes que relatar de una excelente experiencia.... y por supuesto más fotos!

Muchas gracias a todos por sus palabras y buenos deseos en el post anterior....

“Embarazo canadiense”: …. todo listo para el gran día de Monsieur Mathias!!!!

2011-07-14T09:30:00.000-04:00

Esta semana por fin ya puedo decir que tenemos todo listo para la llegada de Mathias… Escribo "por fin", porque madre al fin, durante las últimas tres semanas todos los días Eglee me ha dicho que faltaba algo, aún cuando el día anterior ya supuestamente "estaba todo listo”!!!!

El martes estuvimos en la charla mensual en inglés (hay otra también en francés) que ofrecen a los futuros padres en el Hospital Judío (donde nacerá el tercero de la dinastía Castro-Zambrano). Esta charla es muy importante, porque la dictan una enfermera de la Sala de Partos y otra de la Sala de Postparto, de tal forma que los padres se familiarizan con el proceso y en especial con los pasos a seguir desde la llegada al hospital y hasta el momento del alta…. Es una buena oportunidad para preguntar con tranquilidad y aclarar muchas dudas. Entiendo que antes hacían también un recorrido por el hospital, pero lo eliminaron por el tema de las enfermedades contagiosas de los últimos años, además que no imagino a las 30 barrigonas que había ese día en la charla, caminando por todo el hospital durante largo rato, en especial Eglee que creo estaba casi a punto de que la dejaran de una vez en la Sala de Partos (la pobre ya no puede más…)
Como en nuestro caso será una cesárea, ayer que tuvo su último control con el médico antes del día fijado para la misma, le dieron un folleto y una mini charla sobre cómo debe prepararse. Nada muy distinto a como fue en Caracas las dos veces anteriores, pero nunca está demás recordar el proceso.

Una amiga que está por estos días en Montreal de vacaciones, nos preguntaba si aquí se forma el mismo “sarao” que en Venezuela en la habitación de la parturienta. Casualmente ese es un punto donde mayor énfasis hicieron en la charla: “máximo dos personas de visita en la habitación, nada de fiestas y bonches ahí, la madre necesita descansar y las enfermeras deben hacer su trabajo, así que la celebración la dejan para su casa un par de días después….”. Igualito que en Venezuela, donde corre whisky, pasapalos, globos, decoración, etc. etc. etc. en la habitación (…. mientras el padre brinda y festeja con amigos y familiares, la adolorida madre ni habla..…jajaja!)

Bueno, a esperar el lunes 18 entonces…..!

El "landing" y el alquiler de apartamento....

2011-07-11T13:11:00.000-04:00

Para aquellos que les gusta leer consejos y aprovechando que varias personas me han escrito preguntando al respecto en los ùltimos dìas, hoy les dejo mis comentarios sobre còmo conseguir apartamento al momento de hacer el “landing” en Montreal. Las coloco en el orden que me parece es el más práctico y seguro, pero sin lugar a dudas cada caso es distinto y por ende el orden puede variar:

En cuanto al alquiler del primer apartamento, personalmente pienso que hay tres opciones:

1- Pueden ver en Kijiji.ca la opción de alquileres por corto tiempo, alquilar por semana o por un mes (que al final es más barato que un hotel) y hacer la búsqueda con calma del apartamento que alquilarán a largo plazo. La ventaja es que los apartamentos de corta estadía incluyen muebles y electrodomésticos. La mejor forma de alquilar a largo plazo en Montreal, es caminando mucho para ver las diferentes zonas y sus ofertas de alquileres. Claro que igualmente podrían pagarse un hotel por una semana, por ejemplo, aprovechar y salir a buscar.

Esta primera opción también es muy válida si deciden venir en un viaje preparatorio para luego hacer el segundo viaje con toda la familia, si es el caso. Pagan un alojamiento para una o dos personas y luego a caminar bastante. Les digo que no es lo mismo venir uno sólo o la pareja, estar dos semanas buscando y viendo para luego concretar el alquiler, que hacerlo ya aquí con los chamos y todo “el perolero encima”. Cuando luego vinimos todos un mes después, pagamos las primeras dos noches de hotel para dar tiempo mientras entregaban el colchón y las camas que compramos la misma tarde de nuestra llegada a Montreal.

2- Contactar un Agente Inmobiliario desde su país de origen que les pueda ayudar o guiar. A esa persona Uds. no le pagaràn por el servicio, ellos cobran su comisión al dueño del apartamento por conseguir el cliente.

3- Otra opción es ver en Craiglist.ca o Kijiji.ca las ofertas de apartamentos en alquiler, contactarles desde el país de origen y si les gusta lo que ven en internet en cuanto a la relación calidad/precio hacer un pre-acuerdo para ya llegar al apartamento de una vez alquilado. El riesgo es que no sea en persona lo mismo que se puede ver en una foto en internet, o que la zona no les guste o convenga mucho cuando la caminen aquí, por ejemplo.

Pueden ver este muy visitado post, donde les dejo datos de algunas de las zonas de la ciudad.

El teléfono fijo...!!!

2011-07-07T13:19:00.000-04:00

Volviendo sobre el post de la importancia del teléfono, quedé pendiente con lo del teléfono fijo, cosa que por lo que he seguido preguntando pareciera ya no ser necesario aquì en Canadá, sin embargo en ese mismo post Alvaro de Camino a la Metropole nos dejó un excelente comentario el cual les copio a continuación:

Para solteros o parejas el teléfono fijo es innecesario, ahí creo que no hay mucho que investigar. Hoy en día no vale la pena.

Unos amigos en USA tenían un teléfono fijo por los niños, pues estaban en una edad en que son pequeños aun para confiarles un celular, pero ya necesitan un teléfono donde llamar o recibir llamadas de sus amigos. Asimismo, no es alocado pensar que da cierta seguridad el llamar a tu casa a verificar que la niñera en efecto está en tu casa (y no el llamarla a su cel). Si ya los hijos son adolescentes, seguro tendrán un celular... Otra razón podría ser el tener un fax para un home office (pero el email ya lo esta volviendo obsoleto).

Como ven algo que a simple vista parece tan obvio a nosotros se nos había pasado por alto, y es que acostumbrados a tener siempre teléfono fijo en Venezuela además del celular, aquí no pensamos en la necesidad del mismo; mas como bien nos dice Alvaro, es lógico que los que tenemos hijos pequeños tengamos una forma de comunicarnos con ellos si están en casa. Aún no lo hemos hecho, pero el día que contratemos una niñera para que cuide a Santiago y Diego (… y pronto a Mathias) mientras salimos Eglee y yo al cine, por ejemplo, seguramente estaremos llamando al teléfono fijo en casa (si lo tenemos para ese momento) y verificar que todo está bien. Incluso ahorita que mi mamá nos visita, al salir Eglee de casa y ella quedarse con los dos chamos, con un teléfono fijo podríamos hablarle, o ella hacer llamadas, por cuanto no tiene su celular aquí…..

Siguiendo el consejo de Alvaro, mientras se tengan chamos pequeños, es bueno quizás pensar en tener el teléfono fijo en casa al momento que las finanzas personales ya lo permitan…

5 de Julio…. 200 años!

2011-07-05T10:42:00.000-04:00

Hoy mi comentario es más una reflexión que otra cosa…. Al cumplirse 200 años de la Declaración de Independencia venezolana, no deja de asombrar como cada día el país es más dependiente. Primeramente dependientes del petróleo, porque nunca se siguió la idea del gran Arturo Uslar Pietri de “Sembrar el Petróleo”; cada vez más dependientes de las importaciones y todo lo “hecho en el extranjero” y lo peor, dependientes de las ideas de una sola persona….

Es lamentable que 200 años atrás nuestros Próceres lucharan por defender su tierra; mas hoy por hoy una gran mayoría ya cansados de “remar contra la corriente” hemos decidido levar anclas y buscar mejor futuro en otros destinos. No se imaginan la cantidad de personas que a través de este medio nos contactan día a día porque ya están en el proceso o piensan iniciarlo pronto con miras a residenciarse en Canadá. Los cerebros y la juventud con sus familias incluidas, buscan un mejor futuro, ese que lamentablemente nos es negado en un país donde “la Moral y Luces” de Simón Bolívar se perdieron casi por completo. Mientras los otros cinco países bolivarianos van mejorando, la Patria de El Libertador sigue sumida “en el oscurantismo”.

Ahora bien, dirán muchos, “por qué no luchan ustedes también por recuperar la independencia perdida?”… Lo cierto es que cuando es una mayoría la que decide mantenerse en ese oscurantismo “esperando el pescado en lugar de aprender a pescar”, la tarea no es fácil…. Pienso que pasarán por lo menos dos o tres generaciones para medianamente volver al país de 1998, a aquel que a pesar de todos sus problemas por lo menos mantenía algunos valores, donde no existía el odio y el resentimiento entre nacionales y donde la política era parte de la vida, mas no la razón de ser…

Por lo pronto, seguiremos llevando en el corazón el amor por la tierra que nos vio nacer y quizás algún día ese amor imposible se pueda concretar…. Porque es difícil no alegrarse y emocionarse al ver jugar a “la Vinotinto”, al ver el Tricolor patrio o escuchar las notas del Gloria al Bravo Pueblo!.... el Oh Canadá! va entrando de a poco, pero aún falta.

Viva Venezuela!

Fuera las amígdalas de Diego…. Bravo!!!!!

2011-06-30T08:36:00.000-04:00

El jueves pasado finalmente fue la esperada cirugía de amígdalas y adenoides…. Les comento que además del excelente resultado de la misma, el proceso en general en el hospital fue de maravilla.

Todo fue muy rápido, ordenado y sin burocracia… Nuestra cita era a las 9am. Llegamos 10 minutos antes y luego de las formalidades del caso entre papeles y evaluaciones preliminares al niño a las 10:30 nos estaban llamando para subir a Diego al piso de cirugía.

En ambos casos habían dos salas de espera muy cómodas con muchos juguetes y TV, por lo que Diego ni se enteró de que estaba a punto de ser operado. A las 10:40am estaban el médico, su ayudante y el anestesiólogo hablando con nosotros y dando las instrucciones finales.

Los padres debemos luego bajar a la sala de espera general del hospital, donde al cabo de 45 minutos fuimos llamados para subir nuevamente al piso 10 a la sala de recuperación.

Debo decir que la atención de todo el personal fue excelente!.

A las 3:30pm le estaban dando de alta a Diego, quien luego de un par de horas estaba pidiendo comida porque tenía hambre!!!!. La recuperación ha sido asombrosa y aún cuando todo el mundo siempre dice que luego de este tipo de cirugía los chamos están muy bien en un par de días, con Santiago lamentablemente no tuvimos la misma suerte, creemos que en su momento ya casi 4 años atrás, el médico en Caracas fue “un tanto rudo” si se pudiera decir, porque el niño salió de la cirugía como si Mike Tyson hubiera peleado con él…. la recuperación fue muy dolorosa y sólo casi una semana después es que vino a comer algo de sólidos. Por el contrario, Diego 48 horas después ya comía arroz y pollito… bueno, diferencias en "las manos" de los médicos y creo que eso ya no depende de si es aquí o allá, es cuestión “de suerte” con el médico.

Resultados del Soccer....

2011-06-23T10:22:00.000-04:00

Una vez terminada la temporada de Soccer Primavera-Verano 2011 de la Alcaldía de Westmount, aquí les dejo los resultados, los cuales muestran que no nos fue nada mal (nuestro equipo era Norway), quedando terceros muy cerca de los dos primeros.

Debo reconocer que nuestro Santiago, a pesar de ser el más pequeño del grupo en edad, demostró que ha mejorado mucho como lateral izquierdo (sí, porque aún cuando todo lo hace a la derecha, patea el balón con la izquierda).

Más abajo una foto del equipo en pleno.

Sobre los comentarios en los Post….

2011-06-21T09:37:00.000-04:00

Como ya algunos saben, Blogger ha estado teniendo problemas con su configuración y por ende no es posible ver los Comentarios y los Seguidores en la página principal de muchos de nuestros Blogs.

En caso que nos dejen algún comentario, los verán directamente debajo de la entrada en referencia.

Sinceramente, por este y algunos otros inconvenientes con Blogger estoy pensado seriamente “mudar el blog”, como ya han hecho algunos otros colegas a "Wordpress", por ejemplo…..

La importancia del teléfono...

2011-06-21T09:01:00.001-04:00

Este mes de Junio he estado medio flojo en la escritura, pero es que el final de las actividades de Primavera-Verano de Santiago (Soccer y Baseball) nos tenían bastante ocupados, la temporada es corta, pero intensa. Lo cierto es que tenía pendiente escribir algunas líneas sobre un tema que aún cuando pareciera obvio, para algunos no lo es….

Una compatriota recién llegada a Montreal un mes atrás, me decía luego de casi 3 semanas por aquí que ella no iba a comprar teléfono aùn, que la contactáramos por mail… Entiendo que en principio ella no estaba interesada en buscar trabajo sino más bien en hacer la francisation, así que quizás el pensar tener celular para que la contacten por un empleo no estaba en sus prioridades, en especial porque no quería gastar dinero sin tener ningún ingreso aún. Le comentaba luego yo, que el tener celular no es un lujo, es una necesidad, más allá del tema social y del tema empleo, aquí les expongo algunas razones:

1- Es la forma en la que te contactarán de algunos Organismos oficiales si es necesario (más aún ahorita con la huelga de Canada Post)
2- Muchas veces ese número telefónico pasa a ser el número por el que buscarán tu expediente en muchos de esos Organismos, por ejemplo en el Sector Salud. Cada vez que uno contacta algún ente de Salud lo primero que le preguntan es su número de teléfono, así buscan el expediente. En Venezuela sería todo por el número de la Cédula de Identidad.
3- En principio es bueno mantener la Facturación en físico del teléfono, por cuanto servirá de prueba de residencia para muchos trámites, por ejemplo inscribirse en la biblioteca local. Luego, al tener la Licencia de Conducir la cosa cambia, porque esa es la primera prueba de residencia que uno puede mostrar en servicios de la comunidad que así lo exijan.
4- Lógicamente el mail sirve para contactar a los amigos, pero si se quiere comenzar una red de contactos, el celular es indispensable.

Un punto al respecto del teléfono que, aún casi dos años aquí no tenemos 100% claro, es el de para qué tener teléfono residencial y celular. Me explico, la tarifa es igual y a diferencia de Venezuela, llamar a un teléfono residencial y a un celular tiene el mismo costo. Hemos visto que muchos amigos, incluso ya con tiempo por aquì, solo tienen celulares, al igual que nosotros y sólo aquellos que ya tienen casa propia han optado por incluir el teléfono residencial. Qué ventaja tiene?, no sabemos…. Total uno carga el celular todo el tiempo y es más fácil estar ubicable. Seguiré investigando al respecto, pero definitivamente con un celular es suficiente.

Hay que considerar igualmente que si se contrata el servicio de internet con una empresa X, si la misma dispone del servicio de celular, seguro pueden conseguir un buen paquete por todo (internet, teléfono y hasta cable…). Todo es cuestiòn de ver las mejores opciones del mercado.

...Como que se están cayendo los puentes???!!!

2011-06-15T08:09:00.001-04:00

Mientras hacia la ribera Norte, saliendo de la Isla de Montreal hacia Laval acaban de inaugurar otro puente (el cual para poder utilizarlo hay que pagar peaje); hacia la ribera Sur la historia es diferente. Saliendo hacia el Sur existen cuatro puentes: El Champlain (el más transitado de todo Canadá y una de las rutas principales viniendo desde USA hacia Montreal), el Jacques Cartier, el Victoria y el Mercier. Todos ellos tienen ya unos cuantos años de uso y el tiempo les comienza a pasar factura.
Ya es conocido que incluso en las últimas elecciones Federales (la de Mayo pasado), el reemplazar el Puente (Pont) Champlain fue una de las promesas de los cuatro candidatos principales. Actualmente son varios los trabajos que le realizan al mismo para mantenerlo funcionando y por ende muchas veces se encuentra parcialmente cerrado, lo que genera bastante tráfico.

Esta mañana escuchaba en la radio que igualmente decidieron cerrar parcialmente el Pont Mercier, por que detectaron fallas estructurales de consideración. Como ven, a la ribera Sur le van quedando 100% operativos el Jacques Cartier (que no es que sea muy nuevo que digamos, aunque su estructura a mí particularmente me gusta mucho) y el Victoria, que es mucho más pequeño que los otros tres y en las horas pico funciona en un sólo sentido.

La única buena noticia para los habitantes de la ribera Sur, la cual leía en estos días en los periódicos, es que entre los planes de expansión del metro de Montreal se considera alargar el metro hacia Longueuil (la línea amarilla)….

…. Creo que mejor nos vamos para el Norte entonces….!

Qué te hizo falta que no trajiste de Venezuela?

2011-06-13T09:19:00.000-04:00

Esta pregunta me la hacía recientemente una colega blogger que está próxima a venir desde México, y quien junto a su familia está en el arduo proceso de tener que vender, regalar o botar todo lo que no se vaya a traer en su mudanza a Canadá y en especial la difícil tarea de decidir qué traer y qué no. Mi primera respuesta a dicha interrogante fue: la familia y los amigos, de resto nada…..

En efecto, dos años atrás decidimos que íbamos a traer lo que entrara en las 8 maletas a las que teníamos derecho según Air Canadá; en ese momento fue meter 8 años de matrimonio en 8 maletas!!! (comentario a parte: este Diciembre cumpliremos 10 años de casados…. Qué rápido pasa el tiempo… y qué aguante!!!...jajaja!). Hay que destacar que una y media de las mismas eran de los juguetes preferidos de Santiago y Diego. En términos generales, trajimos pura ropa y zapatos, los álbumes de fotos y algunos recuerdos y adornos de casa de especial valor sentimental. En vista que no teníamos ropa de invierno, eso lo fuimos comprando luego aquí poco a poco a medida que fue llegando el frío y que ya supimos donde comprar a mejor precio. La ropa “caraqueña” bien nos sirvió para ese final de verano y el otoño.

Antes de empacar, hicimos el proceso de vender, regalar y botar, siguiendo la premisa de que aquello que no se usó en los últimos 6 meses es porque ciertamente no nos hacía falta. Obviamente teníamos muchas cosas de bebé que pensamos para nada necesitaríamos luego, así que las regalamos… pero Mathias nos ha dado la sorpresa y ni modo, a comprar de nuevo.

Aquí se consigue de todo, y sinceramente, salvo que sean objetos muy caros o de gran valor sentimental, vale la pena no traer una serie de utensilios del hogar que conseguirán aquí a mejor precio si comparamos con el tener que pagar el costo del exceso de equipaje. Recuerdo que nosotros estábamos claros que el pagar el exceso de equipaje hasta un monto X nos era favorable porque traíamos algunas cosas que ya sabíamos aquí costaban más. Igualmente pudimos ver que a pesar de la fama que tienen los productos de las tiendas tipo Dollarama (o todo a dollar, por ejemplo), para las primeras de cambio muchos de los que ahí se consiguen son muy buenos para comenzar con un presupuesto limitado. Como ejemplo, les digo que a los dos días de haber llegado compramos en Zellers un abrelatas en $13,oo que se veía muy bueno, pues no duró una usada y se le deshizo en las manos a mi mamá, por supuesto que lo devolví por mala calidad. Luego en Dollarama conseguimos uno a $2,oo que aún hoy funciona muy bien. Hay que ver y comparar precios por todas partes.

Lo más importante del equipaje, fue traer en el maletín de mano tanto el laptop como los documentos personales necesarios para inmigración. Igualmente llevaba con nosotros las carpetas con los documentos que en caso de perderse eran muy difíciles de reemplazar (Partidas de Nacimiento, Certificado de Matrimonio, Constancias de Trabajo, etc….) aquellos que incluimos en el dossier para la entrevista del CSQ en la Embajada)

"Música paga no suena".....!!!

2011-06-08T07:30:00.003-04:00

Así decimos en Venezuela, y es que en efecto una vez que Ud. paga por un servicio, si la responsabilidad de las partes no está bien clara y acordada de antemano, siempre quedará algo pendiente en detrimento del que paga por el mismo.

Me refiero al caso de unos amigos quienes casi recién mudados de apartamento (luego de mucho buscar), se van a tener que mudar nuevamente por cuanto las condiciones les son desfavorables. En general en Canadá un acuerdo de palabra se respeta, pero como todo, siempre hay sus excepciones. Al momento de firmar el contrato de alquiler, estos amigos ven que sólo había una lavadora de ropa en común para tooooodos los ocupantes del edificio, por lo que les dijeron que "no se preocuparan, que luego de mudados podían pedir permiso para colocar una lavadora particular en su apartamento", total el mismo tiene el espacio y las respectivas conexiones no son complicadas de hacer.

Seis meses después de pedir y esperar por el famoso permiso, terminan informándoles que no aceptaban que ellos colocaran su lavadora, por lo que tenían que arreglárselas con la única que hay para todos los inquilinos. Como ven, una vez que "pagaron la música, la misma nunca sonó".....

La recomendación es que al momento de firmar un contrato de alquiler o cualquier otro tipo de servicio, quede todo bien claro en cuanto a las exigencias, deberes y derechos de las partes, porque aquello de: "tranquilos, luego vemos como se resuelve" o "tranquilos, eso lo discutimos luego", puede perjudicarlos.

Las amígdalas de Diego: Exámenes pre-operatorios.

2011-06-07T08:16:00.000-04:00

Para nosotros eran “exámenes pre-operatorios”, pero resultó ser una “evaluación pre-operatoria”, porque acostumbrados a que en Venezuela antes de toda cirugía se necesita mínimo un examen de sangre, una placa de tórax y una revisión del cardiólogo, aquí la cosa fue distinta.

La evaluación consistió en una cita en el área de cirugías ambulatorias con una enfermera, la cual hizo una serie de preguntas sobre la historia médica del niño, lo pesó, tomó la tensión, escuchó su corazón y nos dio todas las explicaciones e instrucciones para el día de la cirugía. Bastante detallada la cosa, aunque como siempre, muy rápido todo. Debo reconocer que fue muy amable el trato y la enfermera muy gentil con nosotros. Luego vino un médico que revisó al niño, validó algunas informaciones y listo…. Entendí que él era un Médico Residente, y considerando que fue muy simpático, le comenté luego a Eglee que se nota que el joven aún no tiene muchos años ejerciendo la profesión, porque después se van transformando (no todos claro está...) en personas bastante secas y medio creídos, con aires de superioridad y que se limitan a los 10 minutos que tienen con cada paciente como si fueran un número más.

Interesante que en la salita de espera para el llamado a cada familia, disponen una TV donde muestran constantemente un video en francés y luego en inglés, sobre todos los pasos a seguir antes y durante el día de la cirugía; dónde dirigirse, trámites a realizar, etc. Como es narrado por una niñita que es la protagonista del video, es bastante relajante y hasta llama la atención de los niños, de tal forma que vean que es algo seguro y que nada malo les pasará.

La próxima semana la cita con el Otorrino y luego a esperar el 23 de este mes.

Embarazo canadiense: El 18 de Julio….

2011-06-01T08:21:00.000-04:00

Esa es la fecha que el Obstetra asignó para la cesárea de Eglee, por lo cual sería ese día (si el chamo no decide comenzar a venir antes) que Mathias David será formalmente integrante del “equipo” Castro-Zambrano. El miércoles 25 estuve con Eglee en el segundo eco detallado que le hacen durante el embarazo; en la mayoría de los casos es sólo uno a las 20 semanas, pero a ella le hacen este segundo a las 32 semanas por el tema de la tensión alta. Todo bien, todo normal, y a pesar del tema de la tensión de la madre, la Técnico nos dijo que Mathias tiene un tamaño y peso normal (incluso que está bastante grande y gordito), ya que generalmente cuando la madre sufre de la tensión durante el embarazo el bebé tiende a ser más pequeño y menos pesado que el promedio.

Luego, el Obstetra indicó que de ahora y hasta la fecha del nacimiento ella debe ir una vez por semana para hacer un NST (Non-Stress Test), el cual es un examen que permite medir “el nivel de estrés” del bebé producto de lo de la tensión alta. Nos parece bien, porque no están demás todas esas medidas preventivas y de seguimiento.
Le comentaba luego a Eglee y a mis padres vía Skype, que no deja de sorprenderme la calidad de las instalaciones del Hospital. La limpieza, los equipos, la infraestructura en general, me atrevería a decir que mucho mejor que algunas de las clínicas más caras de Caracas. La atención del personal, siempre igual: bastante seca, directa y a veces medio antipática (.....claro, siempre hay sus excepciones), pero bueno, paciencia….. Por lo demás nos tranquiliza ver y saber que madre e hijo están en buenas manos y que disponen sin miramientos de los equipos y exámenes necesarios de presentarse alguna eventualidad.

Por cierto que en el departamento Perinatal, que es el que se encarga de preparar e informar a las madres sobre todo el proceso "burocrático" para el momento del parto, disponen de una línea telefònica donde la madre en caso de dudas o malestar fuerte puede llamar y hablar con una enfermera que la guiará. Este departamento organiza igualmente recorridos una vez al mes (una especie de tour) y conferencias para las madres de tal forma que conozcan las instalaciones del hospital y sepan los trámites y lugares donde acudir el día del parto.

Otra visión sobre Montréal.....

2011-05-29T22:00:00.003-04:00

Considerando que nuestro blog se llama Así Veo y Vivo Canadá, me parece justo darles a conocer otros puntos de vista sobre algunas de las principales ciudades canadienses. En relación a Montréal no podemos ser muy objetivos, por cuanto nos gusta mucho, así que hoy con todo respeto, me tomo la libertad de dejarles el enlace para el blog Del Sur al Norte, donde su autor Alex, comenta sus impresiones luego de su segunda visita a Montréal unas cuantas semanas atrás.

Recomiendo esta lectura, ya que es la visión de un compatriota que vive en Toronto, lo que les permite tener otra idea comparativa entre ambas ciudades y contrastar si ya han tenido la suerte de visitarlas o habitan por aquí.

Mis comentarios sobre lo que escribe Alex:

• Definitivamente depende mucho de los ojos con los que se mire, nosotros tuvimos exactamente la misma impresión de Toronto en nuestra primera visita en Diciembre de este año… Nos sentimos abrumados “por la gran ciudad”, quizás ya acostumbrados a Montréal mucho más pequeña… y eso que venimos de toda una vida en Caracas.

• Toronto nos pareció sucia, con muchos indigentes en la calle y un tanto anárquica… aunque eso fue en el Downtown, tengo entendido que las ciudades satélites son muy bonitas.

• En cuanto al manejar, los quebecos tienen fama de no ser muy buenos conductores; aunque en las autopistas de Toronto iban como locos, al estilo de la Francisco Fajardo o la Prados del Este (...bueno, no tanto).

• Quizás le tocó a Alex uno de esos días de varias cosas juntas en la Rue St. Catherine, pero aquello de compararla con la Av. Casanova de Caracas, “es una gran ofensa”…jajaja!

• El tema del asfaltado en Quebec es algo característico, porque aún cuando se argumente el clima, pienso que es cuestión de $$$$ y cierta corrupción, porque el clima en Ontario es igual de duro y las autopistas no se ven como aquí, es impresionante como se nota al tan solo cruzar la frontera entre una Provincia y otra.

• No niego que los quebecos tienden a ser bastante rudos y a veces pudieran parecer groseros, pero tampoco son todos… y les puedo decir que muchos cuando saben que hablamos español tratan de comunicarse con las pocas palabras que conocen del idioma.

Esto es lo que nosotros publicamos en su momento sobre la Capital Financiera de Canadá: De visita por Toronto: Parte I

Espero les sean útiles ambas visiones.....

Esas oportunidades de aprender en forma distinta

2011-05-26T20:43:00.001-04:00

Leía el interesante post de Guillermo (Los Ziegler en Canadá) sobre la vivencia que por una semana su hijo Santiago (de 13 años) tuvo junto a otros compañeros de clase como alumnos invitados por una universidad de su localidad. Esto me hizo recordar la visita que un par de semanas atrás nuestro Santiago (…de 7 años) realizaba con su clase del colegio al Museo de Arquitectura de Montreal. Ese día llegó muy contento, contando lo que había visto y aprendido. El año pasado los llevaron al Museo de Arte Contemporáneo, donde llegó hablándonos de las obras e incluso pudo reconocer algunas de las mismas en fotos que posteriormente vió en libros.

Durante nuestro viaje a Ottawa tres semanas atrás, encontramos grupos de estudiantes de bachillerato visitando el Museo de la Guerra, donde sus profesores les hablaban sobre la Primera y la Segunda Guerra Mundial, así como el papel de Canadá en varias otras. Podían ellos ver artefactos, armamentos, fotos, videos, etc., de las diferentes épocas, lo que sin lugar a dudas representa una forma mucho más entretenida de aprender y entender la historia. Como le comentaba a Santiago, lo importante de sitios como el Museo de la Guerra en Ottawa, es que sirve para darse cuenta de las consecuencias de las mismas, de lo malo que son y que deben evitarse a toda costa.

En resumen, son esas oportunidades que nuestros hijos tienen por aquí, las cuales difícilmente se pueden dar en nuestros países, ya sea porque no hay las infraestructuras adecuadas o porque la inseguridad impide tan solo pensar en desplazar a pie o en transporte público, un grupo de 18 niñitos de 7 años por las calles de la ciudad. En el caso que describe Guillermo sobre su hijo, nos demuestra como buscan preparar a los muchachos durante el bachillerato para que sepan un poco más sobre la vida universitaria… Varios le comentábamos que nos hubiera encantado haber tenido esas oportunidades cuando estábamos entre los 13 y los 16…

Organismos de ayuda a los inmigrantes: ALAC

2011-05-19T11:19:00.000-04:00

ALAC (http://www.alac.qc.ca/) es otro de los organismos de ayuda a la integración de los inmigrantes; sin embargo, para mí resultó mucho más que cualquier otro, ya que aunque brindan asesoría a inmigrantes de todas partes del mundo, se enfocan en los latinos, lo que nos permite recibir información y orientación en español (algo muy valorado cuando en los primeros días de recién llegado no se domina el francés como para sentirse cómodo en un entrevista con un asesor).

ALAC ofrece además los cursos de francés a medio tiempo, lo que me permitió con apenas dos semanas en Montreal poder seguir estudiando el idioma; ir mejorando el oído, entender el acento local y comenzar una primera red de contactos donde intercambiamos informaciones sobre el ámbito laboral local. Fue muy provechoso ese tiempo mientras conseguía un primer empleo o me llamaban para la francisation a tiempo completo (…el empleo llegó primero y preferí dejar la francisation a tiempo completo aún lado); pude así mantenerme ocupado y no estar todo el día en casa pensando en el tema del empleo, lo que puede ser muy desgastante y estresante cuando sabemos que vivimos sólo de los ahorros traídos.

Otra ventaja es que, para los que tienen hijos pequeños, mientras hacen este curso de francés a medio tiempo, el Ministerio de Educación les da una ayuda para el pago de la guardería (si es el caso) e incluso hay talleres y otros cursos dictados en ALAC, donde el participante recibe $$ para pagar el billete de metro, etc.

Como si estuviera en la sala de parto!

2011-05-17T23:50:00.003-04:00

Hoy, luego de varias demoras y de posponer la fecha una que otra vez, Egleé presentó su examen de manejo práctico. Queríamos salir de eso antes de la llegada de Mathias y por suerte le dieron la cita cuando aún la barriga le permite manejar con cierta comodidad.

El fin de semana estuvimos practicando por la zona de Laval, donde sería la prueba, y en especial le pude dar todos los tips que en su momento me dió el instructor de manejo que contraté por dos horas, un año y medio atrás, cuando a mí me tocó.

Su cita era a las 11am. y finalmente la terminaron llamando a eso de las 11:30. Debo decir que los casi 30 minutos que duró el examen, fueron como si ella estuviera ya dando a luz, porque fue una espera de nervios y gran tensión (....no exagero, hasta taquicardia tenía yo!!!!). No sólo por lo fastidioso y desmoralizante que resulta tener que repetir la prueba (hablo por experiencia propia...#$@!?&); sino por lo que cuesta, porque es pagar por hacer el examen (CAD$25) más el alquiler del carro para la prueba (CAD$50), que en caso de repetirlo, hay que pagar todo de nuevo.

Al final, luego de una interminable y ardua espera, llega ella con la buena noticia.... APROBADA! (...ahora a pagar CAD$100,oo más por la licencia)....

Estoy seguro que cuando me toque esperar por la llegada de Mathias, no estaré con tanto nerviosismo en la sala de parto, como hoy....!!!!!

… y ella de dónde salió?

2011-05-16T12:40:00.002-04:00

Volviendo con un breve comentario sobre el tema político, les escribía un par de semanas atrás sobre las bondades del Sistema Parlamentario, donde la elección es uninominal y por ende los electores votan por cada uno de los MP (Miembros del Parlamento) a nivel nacional. Como siempre hay sus excepciones, nos llevamos la sorpresa de ver que el 2 de Mayo, fecha electoral, fue elegida como MP por el partido NDP (los grandes ganadores de estas elecciones) por una circunscripción X de la Provincia de Quebec muy cercana a la frontera con la Provincia de Ontario, una joven de unos 27 años. Ella se desempeñaba como Sub-gerente de un bar en una ciudad muy distinta y un tanto lejana al territorio que ahora representará en el Parlamento Nacional.

Hasta aquí nada del otro mundo, … total, quizás viva en otra ciudad pero hizo campaña en el otro territorio, pensaríamos muchos…. Resulta que no, esta joven aún cuando nació en Quebec, desde muy pequeña vive en la localidad de Ontario, habla un francés bastante básico y lo más increíble, nunca (hasta un par de días atrás) había puesto un pie en el territorio de la circunscripción donde ganó. Es decir, alguien la designó candidata por el NDP por una zona que no conocía; durante la campaña jamás visitó su circunscripción para darse a conocer con sus electores e incluso, tuvo el tupé de irse un par de semanas de vacaciones a Las Vegas en plena campaña electoral (porque ese viaje de regalo de cumpleaños lo tenia planeado desde bastante tiempo atrás).

Se pregunta uno: ¿¿¿Es que el electorado de la zona simplemente votó por votar???, ¿¿¿será que son “bien chimbos” (como diríamos en Venezuela)???; quizás no querían a ninguno de los otros candidatos y fue un voto castigo a los otros partidos; ¿¿¿será que la maquinaria del NDP fue muy buena y sirvió de porta-aviones a esta joven totalmente desconocida en la zona????… ¡¿quién sabe!?, pero es un caso muy interesante de análisis para cualquier politólogo.

Ni ella misma creía que había ganado… Eso demuestra que quizás algún día pueda yo llegar al Parlamento como MP, no tanto por el sueldo de poco más de CAD$ 100 mil al año, sino por la firme convicción de servir “a mì comunidad” (al igual que esa muchacha)…. jajaja! …

Hablando en serio, quizás algún día me lance para representar los intereses de nosotros los inmigrantes…. Espero voten por mí!

Domingo de fotos: Primavera en pleno!

2011-05-14T23:24:00.001-04:00

Algunas fotos primaverales de Mayo:

Viendo los tulipanes en el Festival de Ottawa:

Como ven, ya Mathias también nos acompaña en pleno, aunque sea en la barriga de la mamá:

Un sábado de paseo por Chambly, a unos 30 minutos al sur de Montréal:

... y ya en los deportes de primavera-verano. Aquí entrenando baseball, aún cuando no han faltado los días que nos ha tocado suspender por lluvia; o en el caso del soccer hemos jugado y terminado como pollos mojados tanto hijos como padres... (por cierto, soy coach/entrenador voluntario en ambos equipos, así que tenemos 4 de los 7 días de la semana muy ocupados).

Santiago es el número 13, primero de izquierda a derecha. Aún cuando escogió el número porque es el de su ídolo Michael Cammalleri (estrella de hockey de los Canadiens de Montréal), yo le digo que es el número preferido de los jugadores de baseball venezolanos. Al fondo el Sparky Anderson criollo, es decir yo...jajaja!)

Quizás demasiado confiados….( ???)

2011-05-13T13:46:00.000-04:00

El título es una afirmación/interrogante, y es que en el marco de una serie de casos recientes de niños lamentablemente desaparecidos y/o muertos en Montreal o ciudades vecinas, Eglee y yo analizamos y pensamos que en cierta forma esas situaciones son también consecuencia de un exceso de confianza por parte de los padres.

Comienzo por el caso de un niño de 4 años que el año pasado, más o menos por esta fecha, desapareció del jardín de su casa en un pueblo en el interior de la Provincia. Resulta que justo la parte trasera de su casa colinda con un río. A los pocos días encontraron el cadáver del pequeño en una zona cercana, arrastrado por las aguas. La mamá decía luego: pero él sabía que no debía acercarse a jugar cerca del río!!!!.... Caramba, como diría mi mamá, era un niño de 4 años, por mucho que digas “él sabe”, eso no es así, siempre puede haber algo que les llame la atención y les haga acercarse al peligro.

Igualmente ayer encontraron el cuerpo de un pequeño de 3 años que desapareció del jardín de la casa de unos amigos de los padres, a los cuales visitaban unos tres meses atrás en Laval un domingo. El niño sufría un leve autismo, no podía hablar y oía muy poco, y aún así lo dejaron jugando en el jardín que también colinda con un río. Aunque estaba con otros niños, imaginamos que se distrajo o se separó de los otros y terminó en las gélidas aguas del río…. Una vez más, a nuestro entender falta de supervisión de los padres. Hemos visto que muchas de esas casas con río en la parte trasera, no tienen una cerca que los separe del mismo, cosa riesgosa.

El otro caso, aún cuando muy distinto, se refiere al de una niña de 10 años de edad, desaparecida 12 años atrás muy cerca de su casa. Unos meses atrás encontraron unos restos humanos que al final resultaron ser de la niña. Obviamente, se trata de un caso de asesinato producto de la mente enferma de algún depravado y que escapa al control de los padres; mas nos llama la atención que fue justo cuando ella iba sola al “Depanneur” (lo que en Venezuela llamaríamos “abasto”) a comprar algo. Puede ser que uno esté aún un tanto “paranoico” por la inseguridad caraqueña, pero por nuestra parte no creo que los dejemos salir solos hasta cumplir los 12 años, en todo caso que vayan, pero uno se queda a lo lejos supervisando, así “van agarrando alas pero sin soltar del todo la cabuya”.

Un par de semanas atrás, buscaba yo a Diego en la guardería, y justo en la esquina de esa calle, intersección con una calle principal como lo es St. Catherine, veo a un niño de unos 5 años, mucho más pequeño en tamaño que nuestro Santiago, corriendo y cruzando la calle solito… yo que esperaba en el semáforo con la luz roja, me sorprendo porque si bien el niño hizo bien todo el proceso para cruzar la calle y esperó su luz verde, me quedé preocupado viendo como el pequeño cruzaba y seguía unos metros más sin la compañía de adulto alguno. Unos segundos después (que en esos momentos parecen horas) veo a una pareja que del otro lado de la calle vienen caminando muy tranquilos y le hacen señas para que los espere. Evidentemente eran los padres, que no exagero caminaban por lo menos a unos 50 metros del niño, en una calle muy transitada, con varias intersecciones y casas con estacionamiento. Definitivamente mucha tranquilidad… quizás el niño sepa cruzar muy bien las calles, pero un pequeño de unos 5 años, no puede anticipar el peligro o el accionar de un carro de la misma manera que un adulto, es cuestión de madurez y experiencia….

En este mismo orden de ideas, Eglee se asombraba ayer en la mañana por una niñita de unos 6 o 7 años que llegaba sola al colegio de Santiago en su bicicleta. Quizás no viva muy lejos del colegio, pero siempre debe haber un adulto mirando aunque sea a lo lejos. La pequeña al llegar, se complicó para poder amarrar su bicicleta a un tubo a las fueras del patio y en el proceso sonó el timbre de entrada; se le cayó el morral con todos los libros, etc. Estaba toda vuelta un lío y por el mismo nerviosismo se puso a llorar. Ningún padre o representante apareció, fueron otros adultos que estaban cerca los que finalmente la ayudaron para que se tranquilizara y pudiera entrar justo a tiempo.

Como último ejemplo, en el Soccer (football) de Santiago, es muy normal ver varios niños que no tienen más de 8 años a los cuales los dejan en el campo de juego y luego regresan a buscarlos (algunos bastante tarde…)

Casos como los antes descritos, hemos visto muchos ya. En conclusión, pensamos que en vista que la inseguridad es bastante reducida y con la idea de darle independencia a los hijos desde pequeños, muchos padres (en especial los 100% canadienses) tienden a soltar a los niños y dejarlos sin supervisión a muy temprana edad para algunas actividades.

Que va!, aquí parecieran demasiado confiados para nuestra gusto.

Redescubriendo simples placeres de la vida: Montar bicicleta!

2011-05-09T13:01:00.000-04:00

Le comentaba en estos días a la familia, que el fin de semana pasado pude hacer algo que pienso tenía por lo menos 15 años sin hacer… Parece tonto, pero volví a montar bicicleta. El Sábado 30 de Abril compré una usada pero en muy buenas condiciones y en excelente precio (… porque como varios me han comentado, Montreal es muy segura; sin embargo no vale la pena comprar bicicletas caras porque las roban mucho… Incluso me decía ayer Eglee que había leído que la Policía va a tomar medidas especiales para combatir el robo de las mismas…).

Lo cierto es que todos estos años, quizás por flojera, falta de tiempo, falta de motivación, pero principalmente creo que por falta de espacios adecuados y seguros para hacerlo, en Venezuela luego de la adolescencia más nunca volví a montar bicicleta. Aquí, además de las ciclo-vías en las calles, hay gran cantidad de parques y áreas donde poder disfrutar de esta actividad, la cual puedo compartir con mis dos pequeños (… a Eglee le tocará luego de la llegada de Mathias).

Cosas muy simples, pero que luego de tanto tiempo, por fin podemos volver a disfrutar con seguridad y tranquilidad….

A todas las madres......

2011-05-08T06:00:00.005-04:00

Tulipanes en Ottawa, Mayo 2011

Hoy unas breves pero muy amorosas palabras a las mujeres más especiales de nuestras vidas... las Madres!...

En mi caso, mi adorada "Nancita" y mi amada Egleé, madre de mis 3 chamos.... Por supuesto que igual mucho cariño para mis cuñadas (Alba, Cecilia y Mariana), mi madrina Carmen.... y la "Reina" Francisca, mi querida suegra!

Muchos besos y abrazos a todas las madres por igual en su día!

De pollito a león...!!!

2011-05-06T06:00:00.001-04:00

Aprovechando que esta semana tomé unos días de mis vacaciones para ayudar a Egleé en la rutina y hacer una serie de diligencias pendientes, pude ir a dejar a Santiago en el colegio todas las mañanas; cosa que normalmente hace su mamá por cuanto yo comienzo más temprano en el trabajo.

Lo cierto es que no dejó de sorprenderme como de un año para otro cambian tanto las cosas en el mundo de los chamos (... y en general en el de todos). Recordaba las primeras semanas del año escolar pasado (2009-2010), cuando lo dejaba en la puerta del patio del colegio y él entraba caminado como un pollito asustado, iba lentamente con paso del que entra a lo desconocido; llegaba, miraba para todos lados y se quedaba paradito en donde le correspondía hacer la fila para entrar a clases, sin compartir ni hablar con los otros niños... total, era muy poco el francés que hablaba.... venía de un cambio de colegio, cambio de idioma.... en general, cambio de vida!!!!... su mundo era muy distinto ahora!!!!

Esta semana, ya próximo a culminar su segundo año escolar en Montréal, cuando veía a Santiago caminar por el patio del colegio, pude constatar que aquel pollito asustado creció y se transformó en todo un león. El niño camina con la tranquilidad del que se siente "dueño de casa", a medida que avanza con paso firme y seguro ve a los lados y saluda a algunos amigos a la distancia; al llegar a un punto X se le acercan tres o cuatro compañeritos de clase con los que comienza a hablar y a gesticular de tal forma que pareciera haber estado muchos años por estos lares.

Se siente como pez en el agua con el idioma, lo que se ratifica con los excelentes reportes que nos llegan de la maestra. En casi todas las áreas de estudio, donde el promedio de la clase ronda el 80% en puntaje, él está sobre el 95%.... Como ven, escribo como todo un padre orgulloso de los logros de su hijo y especialmente tranquilo porque la adaptación es cosa ya del pasado; y a la vez muy satisfecho de la decisión tomada.... El futuro es prometedor para Santiago; estando seguros que igual será para nuestro loquito Diego (quien por los momentos se defiende más en inglés) y para el pequeño Mathias (... a partir de Julio!).

Bravo champion!

Las amigdalas de Diego: Por fin hay una fecha!

2011-05-04T17:25:00.000-04:00

Por fin!!!.... luego de casi un año de consulta en consulta y de examen en examen, finalmente ayer el Otorrino fijó fecha para la operación de Diego: el 23 de Junio...!!!!

Como siempre, fue una consulta muy rápida, donde una vez más validó toda la historia verificó que había ordenado toooodos los examenes necesarios, que tenía tooooodos los resultados y al final, luego de examinar al niño una vez más, constatar que tiene las amígdalas muy recrecidas y que necesita cirugía de adenoides y amígdalas... por lo que nos pregunta: ¿están de acuerdo, quieren hacer la cirugía?.... Noooooo (lease en tono sarcástico)... pienso yo, debe ser que hemos pasado por todo esto para ahora decir que no!!!!!!)

Nos explicó como es el proceso, detalles de la cirugía y lo más importante: nos dijo la fecha que tenía disponible... bravo!!!!

Les seguiré comentando nuestra experiencia pre y post operatoria, veremos entonces cómo sigue el proceso...

Quebec menos radical !!!!???

2011-05-03T09:50:00.000-04:00

Comenzando el mes de las flores (entre ellas las más hermosas de todas: las Madres!!!), escuchaba ayer en los análisis luego de las elecciones nacionales en Canadá, como en Quebec se produjo una Revolución (no al estilo de la roja-rojita, por si acaso...); pero ciertamente el electorado de la Belle Province le dió la espalada por completo al Bloc Quebecois y sus ideas ultra-nacionalistas, soberanistas y radicales.

Habiendo obtenido los Conservadores con Stephen Harper a la cabeza una mayoría en el Parlamento Nacional, se garantizan 4 años de gobierno bajo sus riendas. Los grandes perdedores: el Partido Liberal, que obtuvo el menor número de escaños en su hitoria (alrededor de sólo 30); y el Bloc Quebecois, que no pasa de 3 o 4 escaños.

Interesante punto adicional es ver como los líderes de los dos grandes derrotados (Mr. Ignatieff y Mr. Duceppe) no consiguieron ser reelectos en sus escaños y por ende salen del Parlamento. Como alguna vez les comenté, es una de las ventajas de que todos los cargos sean uninominales.... el electorado de sus Circunscripciones los castigó duramente.

Los grandes ganadores además de los Conservadores son los del NDP, que ahora pasan a ser la segunda fuerza en el Parlamento, catapultados en especial por el apoyo de los votos de Quebec, donde lograron una victoria histórica en casi todas las Circunscripcciones (....anoche el mapa electoral se veía en Quebec casi por completo de color naranja).

Visto desde los ojos quebecos, este resultado podría decirnos que en efecto la Provincia no quiere saber mucho más de las ideas radicales al estilo de las del Bloc Quebecois, que se prefiere en cierta forma más bien una idea federalista por encima de la nacionalista (el NDP es un partido Federal) y a su vez le manda un mensaje en la política local al PQ (brazo interno del Bloc) y a Madame Pauline Marois, de que si algún día quiere reemplazar a Jean Charest como Primera Ministra de Quebec, debe bajar el tono de su discurso, olvidarse de un posible nuevo referendum independentista y dejar el extremismo en su casa.

La boda...!!!!!

2011-04-28T07:52:00.000-04:00

Evidentemente es un tema muy mediático y para los canadienses representa algo importante, total se trata de la boda del que algún día será Rey de Inglaterra y Rey de Canadá (… y quizás sea a él al que nosotros tengamos que jurar fidelidad cuando nos toque jurar la Ciudadanía)… Pero, con todo respeto, les comento que “la boda real” me tiene como diríamos en Venezuela: “VERDE”!!!!

Durante las últimas semanas ha habido una serie de programas en la TV al respecto, pero esta semana en especial, han sido todos los días y en casi todos los canales donde han presentado de todo al respecto. Nos impresiona la cantidad de “análisis” que se han desprendido sobre la boda, la vida de los novios, la vida de la Princesa Diana (QEPD), la familia Real, etc. etc. etc…. Como diría un ex profesor de la Universidad, han llegado hasta a hacer “futurologìa del pasado”, con el “que hubiera pasado si….?”

Es increíble la cantidad de “analistas” y “opinadores” sobre la materia, y no hablamos de "programas rosa" al estilo del español “Corazon-Corazon” sino de reportajes muy serios hechos por o para la CBC, por ejemplo….

Menos mal que mañana termina la cosa, aunque seguro luego vendrán análisis sobre el lugar de la luna de miel, sobre lo que harán durante la misma, o sobre los futuros hijos de la pareja….

Las amígdalas de Diego: Jugando al “ping-pong”!!!!

2011-04-27T08:13:00.001-04:00

Siguiendo el tema de la posible cirugía de amígdalas para Diego, les comento que luego de hacer el famoso examen para medir la respiración del niño durante el sueño, nos indican que tenemos que esperar unas dos semanas para que los resultados sean enviados al Otorrino. El examen se realizó el 17 de Marzo, así que para finales de ese mes deberíamos haber recibido noticias del Otorrino.

Luego de casi un mes y medio, de varias llamadas tanto al “Laboratorio del Sueño” como al Otorrino, finalmente hay noticias. El tema es que la cosa se había convertido en un juego de ping-pong, donde el Laboratorio decía haber enviado el resultado al Otorrino, y este a su vez nos confirmaba no haberlo recibido. Lo cierto es que sin los resultados no avanzábamos a la siguiente fase. Llamadas van y vienen de nuestra parte, hasta que por fin logramos que la Secretaria del médico llamase directamente al Laboratorio y éstos le enviaran la información por fax….. Tanta pérdida de tiempo donde “C” llamaba una y otra vez a “A” y a “B”, para tener casi suplicar que “A” llamase a “B” directamente…. cosa tan simple, no!?

Ayer por fin nos llaman del Otorrino para darnos la cita para la próxima semana… a ver si ahora sí fijan la fecha de la operación…. esperemos!

Ni tan nacionalistas entonces!?

2011-04-25T13:39:00.000-04:00

Pareciera que la reciente estrategia del Bloc Quebecois para ganar mas votos en la Provincia y por ende más escaños en el Parlamento Nacional como que no les está rindiendo frutos, e incluso se podría decir que su nacionalismo exacerbado se les está devolviendo negativamente. Según últimas encuestas, en la Belle Province, el NDP está mejor ubicado que el Bloc, lo que es una sorpresa, y su líder Jack Layton es mejor visto que el líder del Bloc (Gilles Duceppe).

El discurso del Bloc junto a su brazo en la política local de Quebec, el PQ, fue bastante duro y en extremo nacionalista la semana pasada, donde incluso se habló de que si la líder del PQ, Paulin Marois, llega a ser Primera Ministra de la Provincia, volvería a traer a la palestra la opción de un nuevo referéndum para la “Independencia” de Quebec (escribo independencia entre comillas, porque es más Administrativa $$$$ que otra cosa, y en especial por el tema de la lengua) y casi borrar del mapa a los anglófonos que aquí habitan (bueno, esas son palabras mías, quizás exageradas, pero creo que no muy lejos de lo que ellos piensan).

Estoy seguro que a nivel Nacional esta ventaja del NDP sobre el Bloc no será de gran significación, pero definitivamente le da una señal a los del PQ que en la política interna en Quebec como que el electorado ya no come su discurso nacionalista en extremo.

Les Canadiens de Montreal!

2011-04-20T20:33:00.001-04:00

Para el fin de semana largo con motivo de la Pascua les dejo información en materia de cultura general, diría yo sobre el tema más importante en Quebec y que por ende todo el que desea vivir aquí debe por lo menos entenderlo, si desea integrarse de alguna manera. No es política, no es religión…. es HOCKEY!!!!. En post anteriores les he comentado nuestras impresiones sobre este deporte en Canadá, mas la idea es sumergirlos un poco en la “Cultura Canadiens”, que es la que predomina en Montreal y pienso que en parte de la Provincia a falta de un equipo en la Ciudad de Quebec (antes estaban los Nordiques de Quebec, pero los mudaron de ciudad tiempo atrás y ahora quieren que regresen, pero ese es tema de otro post porque en el fondo nos puede tocar el bolsillo a todos….).

El equipo de mayor tradición en el Hockey, con más de 100 años de historia en el deporte son los Canadiens de Montreal. El equipo tricolor (por sus colores azul, blanco y rojo) son el orgullo de la ciudad y la principal razón que mueve a una gran celebración al estilo de un 31 de Diciembre caraqueño, con fuegos artificiales, caravanas en la calle, cornetas, etc. etc. Por cariño le dicen los HABS (… por eso lo de GO HABS GO!) ya que es una palabra que hace referencia a los habitantes (Habitans) del territorio de la Nueva Francia por allá por el siglo XVI, descendientes de los franceses. Aunque el logo del equipo es una CH, la H no es por Habitans sino por Hockey (el nombre completo del equipo es Club de Hockey Canadiens).

Canadiens igualmente es otra palabra al estilo de Habitans que usaban para referirse a los francófonos en estas tierras, eran los "French-Canadiens" (en la Guía de estudio Discover Canada para el examen de la Ciudadanía aparece una amplia explicación al respecto).

La NHL se compone de dos Conferencias, la del Este y la del Oeste. Cada Conferencia tiene 15 equipos y son los primeros 8 al final de la fase de clasificación los que pasan a los Playoff, donde juegan series eliminatorias: Primero contra Octavo, Segundo contra Séptimo, Tercero con Sexto, etc. etc., y así van avanzando sucesivamente hasta que quedan dos equipos que disputan la final de la Conferencia. El Campeón de la Conferencia del Este juega la final de la Copa Stanley contra el Campeón de la del Oeste (para definir el Campeón de toda la NHL). Los Canadiens de Montreal juegan en la Conferencia del Este y han ganado la Copa Stanley 24 veces.

Sobre las reglas y detalles del Hockey no me voy a meter porque aún estamos aprendiendo al respecto, como por ejemplo sobre el tipo de sanción según la falta cometida; mas lo cierto es que un partido consta de 3 tiempos de 20 minutos cada uno y en caso de terminar empatados al final, van a un tiempo extra de 5 minutos donde el primero que anota gana; y de seguir el empate al final del tiempo extra van a los penaltis (al estilo de nuestro football –aquí Soccer-).

Les dejo el link para un video con la versión original de una de las canciones que han dedicado a los Canadiens, en este caso del grupo Loco Locas (que además les permite practicar el francés y escuchar frases interesantes que describen lo que es Quebec)... y más abajo el link para la versión corta que sirve para animar al equipo…..

http://www.youtube.com/watch?v=Dq3ul1YgMZk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=gMY-BswmS4g

Final Felìz....

2011-04-20T10:10:00.000-04:00

Un breve comentario para decirles que la Historia de Vida sobre la que les escribía el Lunes, el de la familia con la hija que sufre de parálisis cerebral, tuvo un final feliz ayer ya que el Ministro de Inmigraciòn de Quebec intervino en el asunto, conversó con Inmigración en Ottawa y se accedió a emitir la Residencia Permanente de la familia bajo el amparo de Quebec… Bravo!