Hoy comparto con Ustedes algo más de lo aprendido sobre las tradiciones y cultura de la Belle Province, importante no sólo para los que vienen en camino, sino para los que ya estamos por aquí, ya que es parte de una verdadera integración.
No recuerdo cómo ni por qué, pero a principios de Diciembre del año pasado, comentaba y recordaba una compañera de trabajo québécoise sobre los programas locales de la TV de antaño, entre los cuales no podía faltar la Soirée Canadienne, programa en el cual el presentador viajaba cada semana por diferentes pueblos de Quebec para escuchar la música tradicional québécois. Uno de los Gerentes comentaba que era la costumbre en su casa, por allá en los años setenta, que los domingos sus padres lo sentaran a él y a sus hermanos frente a la TV para ver en familia la famosa Soirée Canadienne.
Sería algo así como el conocido Sábado Sensacional en Venezuela, de la época de Amador Bendayán (ojo, yo soy más de cuando se encargó del programa Gilberto Correa, por si acaso), con la diferencia de que en la Soirée Canadienne los artistas no eran estrellas de la música nacional y/o internacional, sino habitantes y músicos locales. Al igual que con Sábado Sensacional, creo que no sería capaz de ver más de cinco minutos del programa, pero es interesante familiarizarse con música y bailes de esta Provincia que son el reflejo de la influencia de la inmigración Irlandesa, Escocesa, etc., y nos recuerdan que en esta tierra, salvo los autóctonos, todos en algún grado "somos inmigrantes".
La música es similar a la que hoy por hoy se escucha en las Cabañas de Azúcar, y me decían que incluso en los años 90 algunos grupos versionaron con un ritmo un poco más moderno. Es a mi parecer una especie de "joropo québécois"....
Aquí algunos links de youtube, pero hay muchos más de cada emisión del programa. Por cierto, no se extrañen si entienden poco o nada de lo que cantan, ya que ese sí es francés québécois "trancado" del bueno:
https://www.youtube.com/watch?v=08-2bGVU9Yg
www.youtube.com/watch?v=j9w2MbcbVhk
Siempre leo tu blog, me gusta tener el punto de vista de un paisano… No dejes de escribir :) . No comentaste como les fue en sus vacaciones por estos lares.. saludos
ResponderEliminar