Este tema es complejo, pero sólo quiero centrarme en el caso de los que llegamos luego de mediados de año y al final prácticamente no hemos trabajado (o lo hemos hecho sólo un par de meses) antes del cierre del año fiscal.
Obviamente no le pueden pedir al que llega en Septiembre 2009, que declare impuestos por todo el 2009, por ejemplo, pero a pesar de que al momento de solicitar la ayuda por los chamos hay que indicar los ingresos estimados de años anteriores y del mismo 2009 en el país de procedencia, igual al final del año hay que declarar los impuestos Federales y Provinciales (quizás es obvio para otros, pero para nosotros no lo fue.... además tenía entendido que el gobierno Federal envía una planilla al respecto cuando se ha trabajado y te han retenido impuestos).
Si pensando que al no haber tenido ingresos en Canadá el año anterior, y habiendo enviado planillas al llegar con las declaraciones antes indicadas, todo está listo… está uno en un error, ya que luego a mitad del siguiente año (en este caso 2010) "Revenue Quebec" y la "Canada Revenue Agency" les van a venir con que no pueden seguir calculando el monto de la ayuda por los niños por cuanto la información que ellos tienen sobre nuestro revenue del año anterior está incompleta (aunque ellos hayan pagado puntualmente durante los últimos 10 meses).
En resumen, si se llega en Septiembre, por ejemplo, en Enero siguiente hay que buscar los formularios y enviar las declaraciones (así sean en base a CAD$ 0,oo de revenue) para evitar que luego demoren los pagos a partir de Julio siguiente. En nuestro caso por fin luego de 4 meses de espera y explicaciones escritas y por telèfono, en Noviembre volvimos a recibir la ayuda por los niños (... con retroactivo, por supuesto...)... Ya los iba a demandar por la demora...jajajaja!, uno se queja, pero por lo menos el gobierno nos manda dinero; en Venezuela, nada de nada, ni las gracias le mandan a uno....!!!!
viernes, 26 de noviembre de 2010
jueves, 25 de noviembre de 2010
Quiere estudiar francés??... llame en francés!!!!
Parece contradictorio el titulo de este post, porque se supone que si no hablo el idioma no te puedo llamar para preguntar por él hablándolo perfectamente. Entiendo que llames a cualquier oficina gubernamental y te digan que les hables en inglés o en francés, e incluso “se pongan cómicos” para no dar mayores detalles del caso o del expediente sino eres la persona interesada directamente; es decir, que no me quieran dar información sino no está Eglee conmigo para poder acceder a su dossier (por aquello de ayudarla con el idioma….).
Ahora bien, me parece absurdo que llame al Ministerio de Educación para preguntar por su dossier en la francisation y su curso a tiempo completo, y el hombre que me atiende, además de poco amigable y a pesar de haberle dicho que llamaba en nombre de ella ya que no habla bien el idioma, me pregunte “… y por qué no puede llamar ella misma?”. Poco me falto para decirle “coñ… (caramba) se supone que si ella hablara el francés no te iba a llamar para preguntar por un curso de francisation”.
Luego de un rato, llama ella directamente y trata de hacerse entender en su francés básico-intermedio y…. ah!!!, sorpresa!!!!… el que le atiende le dice que no le entiende y PLAN!!!… le tira el teléfono….
Uno de los tantos “pequeños detalles” a los que como inmigrante hay que enfrentarse por el tema de los idiomas.
Ahora bien, me parece absurdo que llame al Ministerio de Educación para preguntar por su dossier en la francisation y su curso a tiempo completo, y el hombre que me atiende, además de poco amigable y a pesar de haberle dicho que llamaba en nombre de ella ya que no habla bien el idioma, me pregunte “… y por qué no puede llamar ella misma?”. Poco me falto para decirle “coñ… (caramba) se supone que si ella hablara el francés no te iba a llamar para preguntar por un curso de francisation”.
Luego de un rato, llama ella directamente y trata de hacerse entender en su francés básico-intermedio y…. ah!!!, sorpresa!!!!… el que le atiende le dice que no le entiende y PLAN!!!… le tira el teléfono….
Uno de los tantos “pequeños detalles” a los que como inmigrante hay que enfrentarse por el tema de los idiomas.
lunes, 22 de noviembre de 2010
Parte III: Hasta cuando aguanta el sistema de salud en Quebec?
Parte III:
Definitivamente hacen falta màs médicos, pero pareciera que al Gremio no le interesa repartir el dinero del Estado entre màs, sino repartir màs entre los mismos….. ahora bien, lo que para nadie es un secreto es que el Gremio Médico en Quebec (… no sé en el resto de Canada, pero imagino no debe ser muy diferente), representa un grupo cuyos integrantes, en su mayoría vienen de familias adineradas que a su vez están presentes en diferentes aspectos de la vida económica provincial. Lo cierto es que ese poder económico es el que muchas veces financia campañas políticas y mueve amplios intereses en el gobierno, y no cabe duda que su poder para controlar a los políticos que al final los deben controlar a ellos como parte del sistema de salud, es grande. Entonces, quién le pone el cascabel al gato???...
Al final todo pareciera ser un tema de $$$$ y falta de voluntad política….los “controladores son controlados” y tienen las manos atadas para poder ir mas allà y atacar el problema desde su raíz. Sin ser especialistas en el tema y sabiendo lo poco que hemos leído y escuchado al respecto, las soluciones son obvias, aunque quizás no tan sencillas de aplicar.
También los intereses privados estàn rondando. Ya nos tocò comprobarlo con un otorrino que le mandò un exàmen a Diego. El Dr. nos dijo que tardaban 6 meses para hacer el examen en un hospital, pero que si querìamos él enviaba directamente la solicitud para un sitio privado donde lo hacían màs rápidamente, por supuesto que con un costo de CAD$190,oo (….esto sin disimular en lo màs mínimo su gran interés en que escogiéramos el privado, no tanto por el bien del niño…, se mostrò muy “pesetero”), …. "Bueno ni modo, lo haremos por el privado, pensamos"…. Cinco minutos luego de salir ya nos estaban llamando para darnos la cita en dos días…. De todas formas, por aquello del instinto de madre y el poco feeling de Eglee con el Dr., decidimos buscar otro otorrino y no hacer el examen que el primero nos mandò…. Oh sorpresa!, el famoso examen no era necesario y lo que Diego tenìa era una simple infección de oído…!!!
En resumen, sobre el tema pareciera haber una tensa calma donde se “juega” con una bomba de tiempo que tarde o temprano estallarà. La poblaciòn aumenta rápidamente y el Sistema como està, no aguantarà mucho tiempo màs. Ya se ha asomado la posibilidad de cobrar por algunos servicios, como una forma de aportar màs recursos… pero y los tiempos de espera?
Como dicen… amanecerà y veremos!
Definitivamente hacen falta màs médicos, pero pareciera que al Gremio no le interesa repartir el dinero del Estado entre màs, sino repartir màs entre los mismos….. ahora bien, lo que para nadie es un secreto es que el Gremio Médico en Quebec (… no sé en el resto de Canada, pero imagino no debe ser muy diferente), representa un grupo cuyos integrantes, en su mayoría vienen de familias adineradas que a su vez están presentes en diferentes aspectos de la vida económica provincial. Lo cierto es que ese poder económico es el que muchas veces financia campañas políticas y mueve amplios intereses en el gobierno, y no cabe duda que su poder para controlar a los políticos que al final los deben controlar a ellos como parte del sistema de salud, es grande. Entonces, quién le pone el cascabel al gato???...
Al final todo pareciera ser un tema de $$$$ y falta de voluntad política….los “controladores son controlados” y tienen las manos atadas para poder ir mas allà y atacar el problema desde su raíz. Sin ser especialistas en el tema y sabiendo lo poco que hemos leído y escuchado al respecto, las soluciones son obvias, aunque quizás no tan sencillas de aplicar.
También los intereses privados estàn rondando. Ya nos tocò comprobarlo con un otorrino que le mandò un exàmen a Diego. El Dr. nos dijo que tardaban 6 meses para hacer el examen en un hospital, pero que si querìamos él enviaba directamente la solicitud para un sitio privado donde lo hacían màs rápidamente, por supuesto que con un costo de CAD$190,oo (….esto sin disimular en lo màs mínimo su gran interés en que escogiéramos el privado, no tanto por el bien del niño…, se mostrò muy “pesetero”), …. "Bueno ni modo, lo haremos por el privado, pensamos"…. Cinco minutos luego de salir ya nos estaban llamando para darnos la cita en dos días…. De todas formas, por aquello del instinto de madre y el poco feeling de Eglee con el Dr., decidimos buscar otro otorrino y no hacer el examen que el primero nos mandò…. Oh sorpresa!, el famoso examen no era necesario y lo que Diego tenìa era una simple infección de oído…!!!
En resumen, sobre el tema pareciera haber una tensa calma donde se “juega” con una bomba de tiempo que tarde o temprano estallarà. La poblaciòn aumenta rápidamente y el Sistema como està, no aguantarà mucho tiempo màs. Ya se ha asomado la posibilidad de cobrar por algunos servicios, como una forma de aportar màs recursos… pero y los tiempos de espera?
Como dicen… amanecerà y veremos!
viernes, 19 de noviembre de 2010
Parte II: Hasta cuando aguanta el sistema de salud pública en Quebec?
Parte II
… ya sabemos que la falta de médicos es tremenda, y en teoría se supone que si Inmigraciòn Quebec da prioridad a especialistas de la medicina como Inmigrantes Permanentes, es para ayudar a solucionar el problema. El asunto es que los planes de inmigración del gobierno van por un lado, los requisitos legales para ejercer la medicina van por otro, y finalmente lo que es el Colegio de Médicos (o la Orden, Gremio o como se llame....) y sus intereses, van por otro.
Lògicamente no se trata solo de traer un titulo en X especialidad y tener 20 años ejerciendo en Venezuela, Colombia, China o Marruecos, por ejemplo; obviamente hay que hacer una serie de revalidas que te permitan adaptarte al estilo, usos y costumbres locales (sinceramente no puedo entrar en detalles de dichas equivalencias) y muy importante es demostrar el dominio perfecto tanto del francés como del inglés, eso no tiene discusión, porque si un médico no te entiende, no te puede tratar.
Ahora bien, resulta que los tràmites para ejercer la medicina de aquellos que obtuvieron el tìtulo fuera de Canada o Estados Unidos (¿??) son tan complejos, que no se trata de si eres inmigrante o 100% canadiense, porque he leído casos de canadienses que se graduaron de médicos en Europa y luego aquí prácticamente tienen que hacer la carrera desde cero; asi que no se puede entrar en temas de xenofobia. Hasta el momento, pareciera que si quieres ser médico en Canada, tienes que estudiarla aquì y punto! … qué enseñan aquí que no enseñan en otra parte del mundo???, qué saben ellos aquí sobre el cuerpo humano que no saben en otros lados???… no lo sé!!!
En estos días me comentaba un amigo venezolano, si estos médicos de aquí les toca la mitad de lo que viven los médicos residentes en los hospitales caraqueños todos los días, salen corriendo y se tiran al metro. Ciertamente, creo que por la realidad social de nuestros países, a los médicos allà les toca vivir experiencias mucho màs duras, complejas y en la mayoría de los casos “trabajan con las uñas” (por la falta de insumos), asì que obviamente en algo deben ser iguales o mejores que los de aquí.
Ahora bien, la otra realidad es que aùn cuando se repita mil veces que faltan médicos en Quebec, el Gremio Médico no se la pone nada fácil a los que tratan de ejercer habiendo obtenido el título fuera de Canada o Estados Unidos. Incluso la Comisiòn de los Derechos de la Persona informaba a principios de esta semana que han determinado que existe discriminaciòn, ya que mismo que un médico que obtuvo su título en el extranjero y luego cumplió con todos los requisitos legales para validarlo en Quebec, al momento de postularse a una vacante para Médico Residente (último paso para poder ejercer la medicina en Quebec) el mismo no era seleccionado aùn cuando el puesto luego se demostrò que seguía vacante (¿??)… es decir, “ok, cumples con todos los requisitos, te falta solo una paso màs… pero simplemente, no te queremos”,
Un par de meses atrás leìa las opiniones de directivos del Gremio Médico justo cuando el gobierno provincial pretendía inyectar màs recursos al sistema de salud. Estos señores decían que en efecto necesitaban màs dinero para mejorar el ingreso de los médicos, ya que muchos graduados aquí se van a otras Provincias buscando mejor remuneración, pero lo asombroso es que al mismo tiempo sostenían que “no hay que aumentar el nùmero de médicos, que con los actuales es suficiente, que no hacen falta màs, solo que los que hay deben estar mejor pagados”… oh!, resulta entonces que es idea de los pacientes el tema de las demoras en la atención o lo saturado del servicio… se pregunta uno: será entonces que el “caos” es creado artificialmente por ellos para presionar por màs dinero???, es que ellos hacen “operación morrocoy”???, será que en verdad no faltan màs médicos??? o será que ciertamente sì hacen faltan màs médicos, pero si les dan màs dinero a los médicos actuales ellos van a hacer que el dìa tenga màs de 24 horas para atender màs pacientes???... cuàl es el fondo del asunto ???$$$
Ya que hablamos del Gremio Médico, en la Parte III les comento algunas otras curiosidades al respecto; sobre quién le pone el cascabel al gato?; y finalizo con las conclusiones sobre el tema. Hasta la próxima….
… ya sabemos que la falta de médicos es tremenda, y en teoría se supone que si Inmigraciòn Quebec da prioridad a especialistas de la medicina como Inmigrantes Permanentes, es para ayudar a solucionar el problema. El asunto es que los planes de inmigración del gobierno van por un lado, los requisitos legales para ejercer la medicina van por otro, y finalmente lo que es el Colegio de Médicos (o la Orden, Gremio o como se llame....) y sus intereses, van por otro.
Lògicamente no se trata solo de traer un titulo en X especialidad y tener 20 años ejerciendo en Venezuela, Colombia, China o Marruecos, por ejemplo; obviamente hay que hacer una serie de revalidas que te permitan adaptarte al estilo, usos y costumbres locales (sinceramente no puedo entrar en detalles de dichas equivalencias) y muy importante es demostrar el dominio perfecto tanto del francés como del inglés, eso no tiene discusión, porque si un médico no te entiende, no te puede tratar.
Ahora bien, resulta que los tràmites para ejercer la medicina de aquellos que obtuvieron el tìtulo fuera de Canada o Estados Unidos (¿??) son tan complejos, que no se trata de si eres inmigrante o 100% canadiense, porque he leído casos de canadienses que se graduaron de médicos en Europa y luego aquí prácticamente tienen que hacer la carrera desde cero; asi que no se puede entrar en temas de xenofobia. Hasta el momento, pareciera que si quieres ser médico en Canada, tienes que estudiarla aquì y punto! … qué enseñan aquí que no enseñan en otra parte del mundo???, qué saben ellos aquí sobre el cuerpo humano que no saben en otros lados???… no lo sé!!!
En estos días me comentaba un amigo venezolano, si estos médicos de aquí les toca la mitad de lo que viven los médicos residentes en los hospitales caraqueños todos los días, salen corriendo y se tiran al metro. Ciertamente, creo que por la realidad social de nuestros países, a los médicos allà les toca vivir experiencias mucho màs duras, complejas y en la mayoría de los casos “trabajan con las uñas” (por la falta de insumos), asì que obviamente en algo deben ser iguales o mejores que los de aquí.
Ahora bien, la otra realidad es que aùn cuando se repita mil veces que faltan médicos en Quebec, el Gremio Médico no se la pone nada fácil a los que tratan de ejercer habiendo obtenido el título fuera de Canada o Estados Unidos. Incluso la Comisiòn de los Derechos de la Persona informaba a principios de esta semana que han determinado que existe discriminaciòn, ya que mismo que un médico que obtuvo su título en el extranjero y luego cumplió con todos los requisitos legales para validarlo en Quebec, al momento de postularse a una vacante para Médico Residente (último paso para poder ejercer la medicina en Quebec) el mismo no era seleccionado aùn cuando el puesto luego se demostrò que seguía vacante (¿??)… es decir, “ok, cumples con todos los requisitos, te falta solo una paso màs… pero simplemente, no te queremos”,
Un par de meses atrás leìa las opiniones de directivos del Gremio Médico justo cuando el gobierno provincial pretendía inyectar màs recursos al sistema de salud. Estos señores decían que en efecto necesitaban màs dinero para mejorar el ingreso de los médicos, ya que muchos graduados aquí se van a otras Provincias buscando mejor remuneración, pero lo asombroso es que al mismo tiempo sostenían que “no hay que aumentar el nùmero de médicos, que con los actuales es suficiente, que no hacen falta màs, solo que los que hay deben estar mejor pagados”… oh!, resulta entonces que es idea de los pacientes el tema de las demoras en la atención o lo saturado del servicio… se pregunta uno: será entonces que el “caos” es creado artificialmente por ellos para presionar por màs dinero???, es que ellos hacen “operación morrocoy”???, será que en verdad no faltan màs médicos??? o será que ciertamente sì hacen faltan màs médicos, pero si les dan màs dinero a los médicos actuales ellos van a hacer que el dìa tenga màs de 24 horas para atender màs pacientes???... cuàl es el fondo del asunto ???$$$
Ya que hablamos del Gremio Médico, en la Parte III les comento algunas otras curiosidades al respecto; sobre quién le pone el cascabel al gato?; y finalizo con las conclusiones sobre el tema. Hasta la próxima….
jueves, 18 de noviembre de 2010
Parte I: Hasta cuando aguanta el sistema de salud pública en Quebec?
Parte I:
Para nadie es un secreto que si bien el sistema de salud pública en Quebec “funciona”, las “oportunidades de mejora” son muchísimas y aun cuando ciertamente no dejan morir a un paciente en la sala de espera de una emergencia (aunque ya se han visto un par de casos recientes), el conseguir citas con algún especialista o para algún examen específico termina siendo toda una odisea que se traduce en largos tiempos de espera. Las voces al respecto se han venido escuchando ya varias veces desde tiempo atrás y parece que cada cierto tiempo vuelven a escucharse, aunque me parece a cuenta gotas, lo que al final no se traduce en un verdadero “ataque” a la raíz del problema.
En esta serie de post sobre el tema, a pesar de ser bastante complejo, trataré de darles mi punto de vista al respecto en base a lo vivido, lo leído y lo escuchado hasta la fecha, analizando y comentar la situación como simples usuarios del sistema de salud que somos.
Como saben, una de las primeras cosas que uno debe tramitar al llegar es la “Maladie”, que es la tarjeta que te da acceso al seguro de salud pública (en Venezuela sería a la red de médicos y hospitales del Seguro Social). Como dije, a “grosso modo” el sistema funciona, donde las instalaciones de los hospitales son al mejor estilo de cualquier clínica caraqueña. Son nuestros impuestos los que mantienen el sistema de salud y eso garantiza que el acceso es igual para todos. Por lo menos sabemos que pagamos impuestos y recibimos a cambio un “buen” servicio, mientras que lamentablemente en Venezuela por años le descuentan a uno de su salario el pago para el Seguro Social e igualito hay que pagarse un seguro médico privado, porque a los hospitales públicos “el paciente va es a morir”.
Todo el que recién llega, debe tratar de conseguir un médico de familia, que al final es importante por cuanto será él quien te remita a los especialistas en caso de una dolencia particular. Claro está que si no se tiene médico de familia, entonces hay que ir directamente a las llamadas “walking-clinic” que son como los ambulatorios, donde igual le tratan a uno la dolencia y le remitirán al especialista. Al final para todo se necesita que un médico te refiera a otro. Por ejemplo, eso de decir tengo una mancha en la piel, voy al dermatólogo… no es tan sencillo, sino te refiere el médico de familia, el dermatólogo no te recibirá. Imagino que la idea es que no se saturen los especialistas con casos que realmente no les corresponden, le quitarías entonces el cupo a alguien que realmente sí lo necesita; es decir, quizás ese dolor de cabeza amerite un oftalmólogo y no un neurólogo; o el dolor en el dedo no es como para que te vea traumatólogo… que se yo!, e incluso el mismo internista te pudiera tratar sin necesidad del especialista. Lo que pasa es que al final la falta de médicos internistas (médicos de familia) igual es grande, entonces…?
Si se trata de pediatras es igual, no es fácil conseguir el cupo y obviamente si el niño está muy enfermo, se le lleva por emergencia y te atienden, pero para aquellos controles de rutina, ir por la emergencia no es lo ideal.
En resumen, la falta de médicos es tremenda, de todas las especialidades, por ende el sistema esta saturado de pacientes y los médicos ya no se dan abasto.
Ah… !!!, pero para eso el programa de inmigración selectiva busca atraer nuevos médicos inmigrantes… alto ahí, ese es tema de la Parte II…. Hasta el próximo capitulo!
Para nadie es un secreto que si bien el sistema de salud pública en Quebec “funciona”, las “oportunidades de mejora” son muchísimas y aun cuando ciertamente no dejan morir a un paciente en la sala de espera de una emergencia (aunque ya se han visto un par de casos recientes), el conseguir citas con algún especialista o para algún examen específico termina siendo toda una odisea que se traduce en largos tiempos de espera. Las voces al respecto se han venido escuchando ya varias veces desde tiempo atrás y parece que cada cierto tiempo vuelven a escucharse, aunque me parece a cuenta gotas, lo que al final no se traduce en un verdadero “ataque” a la raíz del problema.
En esta serie de post sobre el tema, a pesar de ser bastante complejo, trataré de darles mi punto de vista al respecto en base a lo vivido, lo leído y lo escuchado hasta la fecha, analizando y comentar la situación como simples usuarios del sistema de salud que somos.
Como saben, una de las primeras cosas que uno debe tramitar al llegar es la “Maladie”, que es la tarjeta que te da acceso al seguro de salud pública (en Venezuela sería a la red de médicos y hospitales del Seguro Social). Como dije, a “grosso modo” el sistema funciona, donde las instalaciones de los hospitales son al mejor estilo de cualquier clínica caraqueña. Son nuestros impuestos los que mantienen el sistema de salud y eso garantiza que el acceso es igual para todos. Por lo menos sabemos que pagamos impuestos y recibimos a cambio un “buen” servicio, mientras que lamentablemente en Venezuela por años le descuentan a uno de su salario el pago para el Seguro Social e igualito hay que pagarse un seguro médico privado, porque a los hospitales públicos “el paciente va es a morir”.
Todo el que recién llega, debe tratar de conseguir un médico de familia, que al final es importante por cuanto será él quien te remita a los especialistas en caso de una dolencia particular. Claro está que si no se tiene médico de familia, entonces hay que ir directamente a las llamadas “walking-clinic” que son como los ambulatorios, donde igual le tratan a uno la dolencia y le remitirán al especialista. Al final para todo se necesita que un médico te refiera a otro. Por ejemplo, eso de decir tengo una mancha en la piel, voy al dermatólogo… no es tan sencillo, sino te refiere el médico de familia, el dermatólogo no te recibirá. Imagino que la idea es que no se saturen los especialistas con casos que realmente no les corresponden, le quitarías entonces el cupo a alguien que realmente sí lo necesita; es decir, quizás ese dolor de cabeza amerite un oftalmólogo y no un neurólogo; o el dolor en el dedo no es como para que te vea traumatólogo… que se yo!, e incluso el mismo internista te pudiera tratar sin necesidad del especialista. Lo que pasa es que al final la falta de médicos internistas (médicos de familia) igual es grande, entonces…?
Si se trata de pediatras es igual, no es fácil conseguir el cupo y obviamente si el niño está muy enfermo, se le lleva por emergencia y te atienden, pero para aquellos controles de rutina, ir por la emergencia no es lo ideal.
En resumen, la falta de médicos es tremenda, de todas las especialidades, por ende el sistema esta saturado de pacientes y los médicos ya no se dan abasto.
Ah… !!!, pero para eso el programa de inmigración selectiva busca atraer nuevos médicos inmigrantes… alto ahí, ese es tema de la Parte II…. Hasta el próximo capitulo!
domingo, 14 de noviembre de 2010
miércoles, 10 de noviembre de 2010
El bilingüismo y el Alzhéimer
Leía esta noticia en la web de la CBC y luego hasta en Noticias24.com la publicaron, así que la cosa ya circuló rápidamente. Lo cierto es que definitivamente es una razón más para seguir estudiando, e imagino además que los que aquí hablamos 3 o más idiomas alguna ventaja adicional debemos tener para mantener las neuronas activas y “jóvenes”….
Les dejo la noticia en español... (madre, a ti que te encantan los articulos sobre medicina, te dedico este):
Investigadores canadienses dieron a conocer un estudio que parece indicar que el bilingüismo puede ayudar a retrasar hasta cinco años la aparición de los síntomas del alzhéimer, lo que confirmaría investigaciones previas. El estudio realizado por científicos del Instituto de Investigación Rotman de Toronto fue publicado en la última edición de la revista médica Neurology que apareció hoy.
Los científicos recopilaron datos de 211 pacientes diagnosticados con probable mal de Alzheimer de los que 102 fueron bilingües y 109 restantes hablaban un solo idioma.“Hemos averiguado que los pacientes bilingües fueron diagnosticados 4,3 años más tarde y que registraron la aparición de síntomas 5,1 años más tarde que los pacientes con un sólo idioma”, señalaron. Los dos grupos fueron equivalentes en términos de niveles cognitivos y de ocupación aunque los pacientes con un sólo idioma en general recibieron más educación formal.
Los científicos también determinaron que no había diferencias entre los pacientes de diferentes sexos.
Tras el análisis de la información recopilada, los investigadores señalaron que los datos “confirman resultados de un estudio previo y por tanto concluimos que toda una vida de bilingüismo confiere protección contra la aparición del alzhéimer“.
El estudio señala que no es que el bilingüismo previene la aparición de alzhéimer sino que parece compensar parcialmente la pérdida de capacidades cerebrales causadas por la enfermedad.
“El bilingüismo parece contribuir a la reserva cognitiva, que actúa para compensar por los efectos de la acumulada neuropatología” explicaron los investigadores en el sumario de su estudio.
Vía EFE
Les dejo la noticia en español... (madre, a ti que te encantan los articulos sobre medicina, te dedico este):
Investigadores canadienses dieron a conocer un estudio que parece indicar que el bilingüismo puede ayudar a retrasar hasta cinco años la aparición de los síntomas del alzhéimer, lo que confirmaría investigaciones previas. El estudio realizado por científicos del Instituto de Investigación Rotman de Toronto fue publicado en la última edición de la revista médica Neurology que apareció hoy.
Los científicos recopilaron datos de 211 pacientes diagnosticados con probable mal de Alzheimer de los que 102 fueron bilingües y 109 restantes hablaban un solo idioma.“Hemos averiguado que los pacientes bilingües fueron diagnosticados 4,3 años más tarde y que registraron la aparición de síntomas 5,1 años más tarde que los pacientes con un sólo idioma”, señalaron. Los dos grupos fueron equivalentes en términos de niveles cognitivos y de ocupación aunque los pacientes con un sólo idioma en general recibieron más educación formal.
Los científicos también determinaron que no había diferencias entre los pacientes de diferentes sexos.
Tras el análisis de la información recopilada, los investigadores señalaron que los datos “confirman resultados de un estudio previo y por tanto concluimos que toda una vida de bilingüismo confiere protección contra la aparición del alzhéimer“.
El estudio señala que no es que el bilingüismo previene la aparición de alzhéimer sino que parece compensar parcialmente la pérdida de capacidades cerebrales causadas por la enfermedad.
“El bilingüismo parece contribuir a la reserva cognitiva, que actúa para compensar por los efectos de la acumulada neuropatología” explicaron los investigadores en el sumario de su estudio.
Vía EFE
martes, 9 de noviembre de 2010
Pastilla de "Ubicatex"
Es muy importante que todo el que llega a Canadá venga primeramente con su dosis de “ubicatex” (como me recordaba Eglee, decimos algunas veces en Venezuela) bien aplicada, y luego con una relación bien clara entre lo que tiene en mente y lo que tiene en el bolsillo. Quizás suene un poco duro el comentario de hoy, pero a veces los venezolanos, que poco o nada estábamos acostumbrados a esto de la inmigración, caemos en el error de pensar que todo será exactamente igual a la vida que teníamos en nuestro país (por lo menos en las primeras de cambio), en especial en cuanto a bienes, ingresos, propiedades, rutina de vida, etc. etc.
Por experiencia cercana reciente, me refiero a aquellas personas que aspiran llegar a un apartamento en una zona costosa, comprar carro inmediatamente, ser seleccionados de buenas a primeras como “Gerentes”, etc. etc. etc. Obviamente todo el que sale del país es porque espera por lo menos vivir igual y luego mucho mejor a como lo hacía allá, siendo esto algo que ha caracterizado al inmigrante venezolano de los últimos años, el ser un profesional clase media preparado. Lo cierto es que salvo que se venga con una cuenta de US$ 100 mil en ahorros, muchos llegamos con lo poco que pudimos cambiar y con el dinero bastante contado.
No se trata de ser conformista, pero hay que tener una sincronía entre lo que se tiene en el bolsillo y las expectativas de lo que se piensa gastar mensualmente en los primeros meses, en especial si aún no se tiene un empleo. Por ejemplo, una persona que viene con US$ 6 mil en el bolsillo, no debería pretender llegar alquilando un apartamento 4 ½ para un solo ocupante en CAD$ 800 mensuales, y sin ni siquiera haber estado una semana en la ciudad ya pensar en el carro que se va comprar. El dinero aquí se va muy rápido y si se habla de un promedio de gasto mensual de +/- mil dólares (para una persona, incluyendo lo básico: alquiler, comida, celular e internet), de esos 6 mil con los que llegó, descontando las cosas básicas que tendrá que comprar como: colchón, cama, depósito de un mes de alquiler, primer mes de alquiler, etc.; al final si a caso le quedaran unos CAD$ 3,000 para vivir unos 3 meses mas hasta tener un primer ingreso.
Si hablamos de una sola persona, bien puede buscar un 3 ½ por CAD$ 550 (lógicamente por ese precio no será en pleno Downtown de Montreal); entender que el transporte público es muy bueno y aunque en Caracas hace mucho tiempo que “no agarraba una camionetica”, aquí puede utilizar el Metro y los autobuses con toda tranquilidad (… y estar dispuesto a caminar también).
No puede la cabeza apuntar hacia arriba con un bolsillo apuntando hacia abajo, mas ciertamente con un poquito de sacrificio en unos 6 meses a un año, teniendo un empleo estable, esa persona puede pensar en mudarse a algo mejor e ir comprando esas cosas que piensa se merece y necesita (ojo, que aquí el consumismo lo puede llevar a uno a querer de todo, aun sin necesitarlo…).
La idea es que con el paso de los meses “la barra de la exigencia” en cuanto a calidad de vida vaya subiendo cada vez más hasta llegar al punto de estar igual o mejor de como vivía en Venezuela; aunque pienso que ya solo hablando en el tema de la seguridad personal y tranquilidad de vida, la persona llega con un punto ganado a su favor.
Por experiencia cercana reciente, me refiero a aquellas personas que aspiran llegar a un apartamento en una zona costosa, comprar carro inmediatamente, ser seleccionados de buenas a primeras como “Gerentes”, etc. etc. etc. Obviamente todo el que sale del país es porque espera por lo menos vivir igual y luego mucho mejor a como lo hacía allá, siendo esto algo que ha caracterizado al inmigrante venezolano de los últimos años, el ser un profesional clase media preparado. Lo cierto es que salvo que se venga con una cuenta de US$ 100 mil en ahorros, muchos llegamos con lo poco que pudimos cambiar y con el dinero bastante contado.
No se trata de ser conformista, pero hay que tener una sincronía entre lo que se tiene en el bolsillo y las expectativas de lo que se piensa gastar mensualmente en los primeros meses, en especial si aún no se tiene un empleo. Por ejemplo, una persona que viene con US$ 6 mil en el bolsillo, no debería pretender llegar alquilando un apartamento 4 ½ para un solo ocupante en CAD$ 800 mensuales, y sin ni siquiera haber estado una semana en la ciudad ya pensar en el carro que se va comprar. El dinero aquí se va muy rápido y si se habla de un promedio de gasto mensual de +/- mil dólares (para una persona, incluyendo lo básico: alquiler, comida, celular e internet), de esos 6 mil con los que llegó, descontando las cosas básicas que tendrá que comprar como: colchón, cama, depósito de un mes de alquiler, primer mes de alquiler, etc.; al final si a caso le quedaran unos CAD$ 3,000 para vivir unos 3 meses mas hasta tener un primer ingreso.
Si hablamos de una sola persona, bien puede buscar un 3 ½ por CAD$ 550 (lógicamente por ese precio no será en pleno Downtown de Montreal); entender que el transporte público es muy bueno y aunque en Caracas hace mucho tiempo que “no agarraba una camionetica”, aquí puede utilizar el Metro y los autobuses con toda tranquilidad (… y estar dispuesto a caminar también).
No puede la cabeza apuntar hacia arriba con un bolsillo apuntando hacia abajo, mas ciertamente con un poquito de sacrificio en unos 6 meses a un año, teniendo un empleo estable, esa persona puede pensar en mudarse a algo mejor e ir comprando esas cosas que piensa se merece y necesita (ojo, que aquí el consumismo lo puede llevar a uno a querer de todo, aun sin necesitarlo…).
La idea es que con el paso de los meses “la barra de la exigencia” en cuanto a calidad de vida vaya subiendo cada vez más hasta llegar al punto de estar igual o mejor de como vivía en Venezuela; aunque pienso que ya solo hablando en el tema de la seguridad personal y tranquilidad de vida, la persona llega con un punto ganado a su favor.
domingo, 7 de noviembre de 2010
Disfrutando la Biblioteca
El Jueves mientras esperaba que Eglee y Santiago salieran de clase de natación, estacioné frente al YMCA, en el estacionamiento de la biblioteca, y pensé no me voy a quedar 45 minutos con Diego aquí volviéndome loco dentro del carro, así que entramos a la biblioteca. Ellos van frecuentemente con la mamá y sacan sus libros para la casa, mientras que yo por aquello del tiempo no es mucho lo que la visito (… simple excusa!); sin embargo ese día con Diego tuve el placer de recordar para qué están ahí y cómo nos pueden servir de entretenimiento. Durante un rato Diego jugó con una mesa de trenes y al poco tiempo me ví sentado cómodamente leyendo con él un libro que seleccionó de los infantiles… sin darnos cuenta los minutos pasaron volando!
Reflexiono lo importante que es que desde pequeños los chamos se integren con la biblioteca local y que creen ese amor por la lectura. Lamentablemente en muchos de nuestros países las bibliotecas son “una especie en extinción” y en nuestro caso las pocas que habían las usábamos cuando nos tocaba investigar algo en particular al final del bachillerato o luego en la Universidad, pero nunca en plan de “juego”, de “diversión”, como siempre debió ser. En la frase anterior escribo “usábamos” porque hoy por hoy la internet sirve para investigar y ahí se consigue de todo, pero sin lugar a dudas no hay como el placer de sentarse frente a un libro.
Recuerdo que ese espacio (incluso todo un piso) que aquí ocupa la sección infantil de las bibliotecas, en Venezuela se puede encontrar principalmente en librerías como Nacho, donde Santiago y Diego pasaban un buen rato viendo libros en esa pequeña sección, aunque al final no compráramos nada.
Reflexiono lo importante que es que desde pequeños los chamos se integren con la biblioteca local y que creen ese amor por la lectura. Lamentablemente en muchos de nuestros países las bibliotecas son “una especie en extinción” y en nuestro caso las pocas que habían las usábamos cuando nos tocaba investigar algo en particular al final del bachillerato o luego en la Universidad, pero nunca en plan de “juego”, de “diversión”, como siempre debió ser. En la frase anterior escribo “usábamos” porque hoy por hoy la internet sirve para investigar y ahí se consigue de todo, pero sin lugar a dudas no hay como el placer de sentarse frente a un libro.
Recuerdo que ese espacio (incluso todo un piso) que aquí ocupa la sección infantil de las bibliotecas, en Venezuela se puede encontrar principalmente en librerías como Nacho, donde Santiago y Diego pasaban un buen rato viendo libros en esa pequeña sección, aunque al final no compráramos nada.
jueves, 4 de noviembre de 2010
El Concubinato en Quebec.. "en pañales"???
En Venezuela se le llama Concubinato y como la materia legal no es mi fuerte, mi comentario será en forma resumida y sin entrar en detalles o términos legales. Se que allá la Ley actual reconoce este tipo de unión y da derechos a los miembros de la pareja, al estilo del matrimonio formal. Entiendo que cuando la Ley entró en vigor unos años atrás, fue con la idea principal de proteger en especial a la mujer, que luego de varios años viviendo con un hombre en concubinato, eran frecuentes los casos en que la relación terminaba y al final no tenían derecho alguno sobre los bienes e ingresos que mantuvieron en común durante los años juntos.
Me estoy enterando que aquí en Quebec dicha materia está un poco en pañales, por así decirlo, y es precisamente por un caso que actualmente está en tribunales, donde ha salido a la luz pública la necesidad de reformar las leyes en materia de lo que llaman Common-Law Marriage (Concubinato) y sobre todo por el “Alimony” (Pensión alimenticia). En este caso en particular hablamos de una señora que vivió en concubinato con un famoso millonario quebeco y luego de 10 años juntos y tres hijos en común, deciden separarse. En 2009 ella demandó una pensión y otros derechos como pareja, mas los tribunales fallaron en su contra (…porque la Ley así lo establecía) y el ex compañero simplemente no tenia que darle nada; sin embargo, ahora otro tribunal ha decidió lo contrario e incluso ha dado un plazo de 12 meses al Gobierno provincial para modificar la Ley al respecto.
Es curioso que en una cultura donde lo más común es que las parejas vivan en concubinato y aquello del matrimonio casi va pasando a ser algo “en extinción” , las leyes en la materia sean un tanto anticuadas. Quizás porque en la mayoría de los casos hablamos de parejas con ingresos medios y total, al final luego de cierto tiempo viviendo juntos no es mucho lo que hay que repartir (….digo yo); más en casos como el citado anteriormente, la señora demanda una retribución (…. o cualquiera sea el termino legal) de CAD $50 millones y una pensión alimenticia mensual de CAD $56 mil mensuales.… ahí se los dejo!
Me estoy enterando que aquí en Quebec dicha materia está un poco en pañales, por así decirlo, y es precisamente por un caso que actualmente está en tribunales, donde ha salido a la luz pública la necesidad de reformar las leyes en materia de lo que llaman Common-Law Marriage (Concubinato) y sobre todo por el “Alimony” (Pensión alimenticia). En este caso en particular hablamos de una señora que vivió en concubinato con un famoso millonario quebeco y luego de 10 años juntos y tres hijos en común, deciden separarse. En 2009 ella demandó una pensión y otros derechos como pareja, mas los tribunales fallaron en su contra (…porque la Ley así lo establecía) y el ex compañero simplemente no tenia que darle nada; sin embargo, ahora otro tribunal ha decidió lo contrario e incluso ha dado un plazo de 12 meses al Gobierno provincial para modificar la Ley al respecto.
Es curioso que en una cultura donde lo más común es que las parejas vivan en concubinato y aquello del matrimonio casi va pasando a ser algo “en extinción” , las leyes en la materia sean un tanto anticuadas. Quizás porque en la mayoría de los casos hablamos de parejas con ingresos medios y total, al final luego de cierto tiempo viviendo juntos no es mucho lo que hay que repartir (….digo yo); más en casos como el citado anteriormente, la señora demanda una retribución (…. o cualquiera sea el termino legal) de CAD $50 millones y una pensión alimenticia mensual de CAD $56 mil mensuales.… ahí se los dejo!
miércoles, 3 de noviembre de 2010
Patrullas encubiertas!
No recuerdo haber leído al respecto en otros blogs, pero si es asi, igual lo comento a mi manera. Lo cierto es que últimamente he visto varias “patrullas” de policía (patrullas entre comillas) en especial en la zona cercana a Varennes, sobre la ruta 132 Este (a unos 25 minutos de Montreal), las cuales no portan ningún tipo de identificación a primera vista, es decir, no son los típicos carros de policía con sus colores, luces sobre el techo, franjas, números, logos, etc. etc.; sino que son vehículos como los que usa cualquier “hijo de vecino”.
Quizás sea igual en otras partes de Quebec y de Canadá… y no sea nada nuevo, pero ciertamente por lo menos en la Isla de Montreal no los he visto, y por ende son la sorpresa de muchos conductores que cometen alguna infracción o van a exceso de velocidad pensando que no hay por ahí a la vista ninguna patrulla, mas resulta que esa “patrulla” pudiera ser el llamativo Mustang último modelo color gris que viene justo detrás de ti, donde lo menos que piensas es que el conductor es un policía uniformado y listo para sorprenderte in fraganti. Sabes que te tienes que detener porque las típicas luces azules y rojas se prenden al interior de dicho vehículo al igual que sus faros delanteros y traseros… no hay duda, es una patrulla de policía “encubierta”. Me parece muy bien esto, porque no son pocos los que van manejando como locos y justo al momento que ven una patrulla claramente identificada a la distancia , bajan la velocidad y “…aquí no ha pasado nada”.
En resumen, al manejar es mejor siempre respetar las señales de transito, porque no sabe uno de donde le saldrá un policía con su respectiva multa. Quizás y un día de estos hasta utilicen a nuestros hijos como policías encubiertos dentro de nuestros carros….!!!
Comentario adicional, pienso que en muchos de nuestros países donde la mayoría de las veces le tememos más a los policías que a los ladrones, e incluso ya ni se sabe si una patrulla es de verdaderos policías, el que venga detrás de ti un carro con unas luces pero sin identificación alguna indicando que te detengas, simplemente produciría más temor y ganas de salir corriendo…. Cuestión de percepción y de realidades de vida…
Quizás sea igual en otras partes de Quebec y de Canadá… y no sea nada nuevo, pero ciertamente por lo menos en la Isla de Montreal no los he visto, y por ende son la sorpresa de muchos conductores que cometen alguna infracción o van a exceso de velocidad pensando que no hay por ahí a la vista ninguna patrulla, mas resulta que esa “patrulla” pudiera ser el llamativo Mustang último modelo color gris que viene justo detrás de ti, donde lo menos que piensas es que el conductor es un policía uniformado y listo para sorprenderte in fraganti. Sabes que te tienes que detener porque las típicas luces azules y rojas se prenden al interior de dicho vehículo al igual que sus faros delanteros y traseros… no hay duda, es una patrulla de policía “encubierta”. Me parece muy bien esto, porque no son pocos los que van manejando como locos y justo al momento que ven una patrulla claramente identificada a la distancia , bajan la velocidad y “…aquí no ha pasado nada”.
En resumen, al manejar es mejor siempre respetar las señales de transito, porque no sabe uno de donde le saldrá un policía con su respectiva multa. Quizás y un día de estos hasta utilicen a nuestros hijos como policías encubiertos dentro de nuestros carros….!!!
Comentario adicional, pienso que en muchos de nuestros países donde la mayoría de las veces le tememos más a los policías que a los ladrones, e incluso ya ni se sabe si una patrulla es de verdaderos policías, el que venga detrás de ti un carro con unas luces pero sin identificación alguna indicando que te detengas, simplemente produciría más temor y ganas de salir corriendo…. Cuestión de percepción y de realidades de vida…
martes, 2 de noviembre de 2010
Pero por qué se van….?
Los niños pequeños no conocen de fronteras, visas, inmigración, etc. etc., para ellos el mundo es uno solo. Nos preguntaba Santiago entre llanto y sueño dos noches antes de la partida de sus tíos (quienes regresaban a Venezuela luego de una visita de tres semanas) “por qué si allá las cosas están mal, ellos tienen que regresar?”, “por qué se tienen que ir y no se pueden quedar con nosotros aquí?” y creo que la pregunta mas compleja “por qué solo estamos nosotros aquí y toda la familia allá, no sería mejor si todos se vienen y están aquí con nosotros?”….
Esto de la inmigración nos pega a todos, y aunque pensamos que a los niños menos que a los adultos, al final la cosa no es tan fácil incluso para ellos…. Hasta Diego, unos cuantos días después de la partida, aún se despierta en las mañanas y nos pregunta por sus tíos, “donde están?, se fueron?”...
Retornar a la rutina diaria viéndonos los cuatro “solos” otra vez por aquí me lleva a pensar que fácil seria si, como dice Santiago, toda la familia simplemente pudiera agarrar un avión y venir para quedarse definitivamente, compartiendo con nosotros tantas cosas nuevas y buenas en estas tierras del Norte.
Definitivamente tenemos que vivir y disfrutar al máximo cada segundo con la familia siempre que los tengamos cerca.
Esto de la inmigración nos pega a todos, y aunque pensamos que a los niños menos que a los adultos, al final la cosa no es tan fácil incluso para ellos…. Hasta Diego, unos cuantos días después de la partida, aún se despierta en las mañanas y nos pregunta por sus tíos, “donde están?, se fueron?”...
Retornar a la rutina diaria viéndonos los cuatro “solos” otra vez por aquí me lleva a pensar que fácil seria si, como dice Santiago, toda la familia simplemente pudiera agarrar un avión y venir para quedarse definitivamente, compartiendo con nosotros tantas cosas nuevas y buenas en estas tierras del Norte.
Definitivamente tenemos que vivir y disfrutar al máximo cada segundo con la familia siempre que los tengamos cerca.
lunes, 1 de noviembre de 2010
Breve ausencia....
Luego de unos dias de ausencia por la grata visita de familiares desde Venezuela y a un par de semanas bastante ocupadas en el trabajo, en breve regreso a comentarles algunas cosas.
Si cambiaron de canal, regresen pronto que ya volvemos...!
Si cambiaron de canal, regresen pronto que ya volvemos...!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)