viernes, 28 de enero de 2011

Chiste en francés…a propósito del Sistema de Salud!!!

Aprovechando que Guillermo de Los Ziegler en Canada nos viene dejando esta semana una serie de post sobre el Sistema de Salud canadiense, aquí coloco un chiste que uno de los Gerentes de la empresa nos envió por email (está en francés para que practiquen)…. Creo que resume alguno de los puntos sobre los que ha escrito Guillermo:

Une femme téléphone à l'hôpital:

" Bonjour puis-je parler à la personne qui donne des informations au sujet des patients? J'aimerais savoir comment se porte une de vos patientes et si elle prend du mieux ou pas. "

La Préposée lui demande;

Quel est le nom de la patiente et son numéro de chambre?

" Lise Chamberland chambre 302. "

Un instant je communique pour vous avec la responsable ;

Service 3-A bonjour! Comment puis-je vous aider?

J'aimerais avoir des nouvelles de Lise Chamberland chambre 302.

Un moment s.v.p., permettez que je consulte son dossier...Mais Madame Chamberland se porte très bien. Elle a déjà pris deux repas, sa pression sanguine est bonne, nous allons débrancher son moniteur cardiaque dans quelques heures. Et si tout continue aussi bien , le Dr Beaudoin devrait lui donner son congé dans un jour ou deux.

La femme s'exclame !

Quel soulagement! Oh! mais c'est fantastique, quelle bonne nouvelle!

L'infirmière répond;

À entendre votre enthousiasme, vous devez être de la famille ou une relation très proche?

Ni l'un ni l'autre! Je suis Lise Chamberland de la chambre 302! Personne ne me dit rien ici christ !

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por dejarnos tu opinión sobre este tema...
Nota: Sí tu comentario es en un post de más de 90 días de antiguedad, el mismo será moderado por el administrador del blog; por favor espera que en breve se publicará...